https://plus.google.com/u/0/108367535733172853340/posts/Ex5yerjBxLH

さしはらHKT移籍なんですか
指原移籍到HKT了嗎

指原は昔から、ひとりでかかえこんで
指原從以前開始、就一個人背負著許多事

なんも話してくれんけんもう分からんよ…
什麼都不願意跟我說我也不了解...

千葉コンサートの時に指原がなんか変だなときづいたけど
雖然在千葉演唱會時就發現指原變得有點奇怪

もっと前から頼ってくれればよかったのに
再早一點依靠我就好了

---
https://plus.google.com/u/0/108367535733172853340/posts/4SWaH1wExgP

私にできる事はほんと些細でしょうが
雖然我能做的只是些微不足道的事

少しでも指原を支えていけたらと思います。
就算很少也想要支持指原

ファンのみなさま、メンバーは
みなさんのコメント、コンサート等での声援に
みなさんの思ってる以上に
支えられているものです…
各位粉絲們、成員們從大家的留言、演唱會等的聲援中獲得的支持比大家想像的多

一緒に指原の力になれたらとおもいます
我認為 我們就一起來成為指原的力量吧

応援してます 指原
我會支持妳的 指原