https://plus.google.com/u/0/109547251260290757268/posts/csuPivpqX84

今日はこれから。
長い撮影が始まります。
從今天開始長時間的攝影工作

さっしーのHKT移籍。
驚きました。
對沙喜移籍HKT的事情感到很驚訝

不安も寂しさもあるかもしれないけど
也許還有不安和寂寞

さっしーは、これをチャンスに変えて
HKTも引っ張っていけると信じています。
我相信這是一個對沙喜能改變的機會,也能夠拉HKT一把

AKBもHKTも同じグループの仲間であることに変わりはないです！
AKB也好HKT也好都是同個集團的夥伴這點是沒變的！

力になれることがあったら仲間として助けたい、そんな気持ちです。
若是我有力量的話也要幫夥伴一把，我是抱著這種想法



よし！
頑張ろう。
好!加油