====================指原莉乃 BLOG 指原クオリティー====================

http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-11548625449.html

2013-06-09 21:28:51
感謝

感謝


なんと、一位になりました。
速報で一位になった時、夢見たいだといいましたが、
そんな今でも夢心地です。

竟然，拿到了第一名
速報拿到第一名時，我就說過像在作夢一樣，
但現在的感覺更像是在作夢。

発表された時のどよめきが、いまだに頭をぐるぐるしています。。
15万票、嘘みたいですね。。
本当にありがとうございました。

發表時的聲響，到現在都在我的腦中轉來轉去。。
15萬票，不敢相信是真的。。
真的非常謝謝大家。

今日、改めて、今回の選抜メンバーで撮影がありました！
あーどきどきしたよー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
恥ずかしかったー。

今天，這次的選拔成員們再次聚在一起進行了拍攝工作！
啊～心臟猛的狂跳阿～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
好丟臉唷～。

番組収録も！
どんな感じで、いっていいのか、わかんなくて、なんかもう焦った。

節目錄影也是！
都搞不懂該用什麼方式來講話才好了，感覺好焦慮啊。

でも、こんな経験なかなかないから、嬉しい焦りです。

不過，這種經驗不怎麼常有，所以是讓人很開心的焦慮。

こんな悩みすらも幸せです。

能有這種煩惱也很幸福呢。


でも、大変なこともたくさんあると思うから、
みなさんの気持ちを胸に頑張って行きますね！

不過，我想還有很多很辛苦的事要做，要把大家的感受放在心裡來好好的努力！

頑張ります！！！！

我會加油的！！！！