[Goo+] 穴井千尋 141220 Q&A

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午7:42

おはようございます！
早安！

この写真のわたし、
首がないみたい^^
這張照片的我看起來好像沒有脖子的樣子

小さい頃の七五三の
着物の写真もこんな感じだったな。笑
小時候七五三的穿著和服也是這種感覺啊。笑

七五三の撮影好きだったなぁ。
很喜歡七五三節的攝影哦

可愛いドレスとかも着たなぁ♡
也可以穿著好可愛的洋裝啊

懐かしい^^
好懷念^^

12時00分～ は
ごほてん見てね♡
12時00分～要記得看牛蒡天哦

http://i.imgur.com/4WtjdjI.jpg  沒脖子也很可愛 >///<

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午3:39

質問に答えるのコーナー
問題回答時間

はまってるオシャレアイテム
→リボンのゴム、帽子はずっと好き
喜歡的流行單品
→一直很喜歡蝴蝶結髮帶和帽子

好きなお仕事
→やっぱり撮影かな！
でもロケも大好き♡
喜歡的工作
→果然還是攝影吧！
但是錄影也很喜歡哦

メンバーでお母さんにするなら
→りこぴ
安心感があるもん。
在成員裡選一個當媽媽的話
→理子P，好有安全感

みなぞうはキャップにとってどんな存在？
→お姉ちゃん
ちょっかいかけたらいつも相手にしてくれる( ′ ▽ ` )ﾉ
美奈象是怎麼樣的存在？
→姐姐
調戲美奈象的時候，她總是會跟我一起玩呢( ′ ▽ ` )ﾉ

疲れて帰ってきたとき何て言われたら嬉しい？
→今日もおつかれさま
ふつうだけど嬉しいよね^^
很疲倦的回到家的時候，對千醬說什麼會覺得開心呢？
→今天辛苦了
雖然很普通但是就會很開心哦^^

大切なもの
→今まで出会った方、ファンの皆さん、家族、
かけがえのないものがありすぎて書ききれません(*_*)
珍惜的事物
→至今為止相遇的人、飯的大家、家人
太多了，數也數不清，所以寫不出來呢(*_*)

北海道きたことある？
→真夏のドームツアーで行ったよ！
ご飯美味しかったなぁ♡
有去過北海道嗎？
→夏天的巨蛋巡演有去過哦！
食物好好吃啊

さっしーご飯行ったら何話すの？
→教えないよーん^^
いろいろ！悩みとかも聞いてくれる！
和沙喜一起去吃飯的時候會聊些什麼？
→才不告訴你～^^
很多很多啦！沙喜也會傾聽我的煩惱！

ちーちゃんってドMなの？
→どうだろーねー
そうなのかもねー。笑
根拠はありませんが…
千醬是抖M嗎？
→到底是不是呢～也許是吧～。笑
雖然沒有根據就是了…

受験をひかえてる人へメッセージ
→大変かもしれないけどファイトだ！
對準備考試的人說一句話
→雖然可能會很辛苦但是要加油哦！

まだぽんこつ？
→あなたがそう思ったなら
そうなのかもしれません(ﾟ◇ﾟ)笑
還是廢柴嗎？
→如果你這樣想的話，那也許還是哦(ﾟ◇ﾟ)笑

やってみたいユニット
→口移しのチョコレート
黒い天使
想要跳的Unit
→口移巧克力、黑天使

美人、可愛い、かっこいい
言われて嬉しいのは？
→美人！
あんまり言われないからかな。
美人、可愛、帥氣
被怎樣稱讚的時候會覺得開心？
→美人！因為很少被這樣說呢。

KIVで誰と仲いいの？
→あおいたん
この前本村家と食事して温泉行ってたよ
お正月もあおいと予定立てた！
K4和誰最要好？
→碧唯糖
之前和本村家一起吃飯還一起去泡溫泉了哦
新年的時候也和碧唯糖約好了！

はるっぴのことどんくらい好き？
→言葉で表せれません。
大好き( ′ ▽ ` )ﾉ
喜歡哈嚕P到什麼程度？
→無法言喻。最喜歡了( ′ ▽ ` )ﾉ

今日はここまで♪
今天就到這裡

http://i.imgur.com/zuTHWZo.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午7:29

こんばんは。
晚上好。

今日の私服です^_^
是今天的私服哦^ ^

久しぶりのパンツスタイルです！
久違的褲裝風格！

大人めにまとめましたよ♪
打扮的比較成熟哦

白っぽいニットとスキニーは
GUで買ったものなのです！
白色針織衫和緊身牛仔褲是在GU買的哦！

お手頃価格で
オシャレ楽しめるからいいですよね♡
花少少的錢就能得到時尚的樂趣
很棒對吧！

http://i.imgur.com/AvGbZcd.jpg
http://i.imgur.com/7oKU5kY.jpg

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.7.162
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419089722.A.0AF.html
推 jordan1227: 我也想看尋隊巧克力o.o/
推 grtfor: 想看+1   美奈象是姐姐呀~~(思?
推 jm1d38: 理子媽媽www
推 yuyhiyuy: GU!
推 inVINCEable: 無脖子又多一人
推 AnaiChihiron: 無法言喻。最喜歡了( ′ ▽ ` )ﾉ
※ 編輯: baal (111.250.7.162), 12/21/2014 19:54:29