推 grtfor: 能左右手同時握千哈嚕，根本是天堂 02/01 00:29
推 yuyhiyuy: 同時握千哈嚕!!!! 02/01 00:43
→ angryhwc: 今天跟小圓、mio同列 但是好像得了皰疹...早日康復! 02/01 13:58
穴井千尋
公開分享 - 上午6:47
おはようございます！
早安！
寒すぎる（′-`）.｡oO（
好冷哦′-`）.｡oO（
手が冷たくて
文字うつのがうまくいかん(′._.‵)
手已經冷到都不能打字了(′._.‵)
今日はペア握手会♪
今天是雙人握手會
3人でおしゃべりってどんな感じやろ？
3個人聊天是什麼樣的感覺呢？
楽しみですね(｡′_‵｡)
好期待呢(｡′_‵｡)
ちーはるちーはる♪
千哈嚕千哈嚕
23時からはRKBラジオ もも女
聞いてね♡
23點開始的RKBラジオ もも女
要聽哦
ましろんお誕生日おめでとう♡
真白生日快樂
http://i.imgur.com/P9mWhJP.jpg
------------------------------
穴井千尋
公開分享 - 下午7:09
こんばんは。
晚上好。
ペア握手会終わりました！
組隊握手會結束了！
だいぶお待たせしてしまいましたが
来てくださった皆さん
ありがとうございました＼(^o^)／
雖然讓大家等了好久
不過還是很謝謝來到現場的大家＼(^o^)／
初めてのペア握手会、
どんな感じかドキドキでしたが
とっても楽しかったです♡
不知道第一次的雙人握手會是怎樣的感覺，所以好緊張
但是很好玩哦
ちーはるレーンいかがでしたかね？♪
千哈嚕線如何呢？
もも女の話もしたし
「録音よー」もたくさん言った！笑
也聊到了もも女的話題
好多人說了「會錄音哦～」！笑
またできたらいいな(｡′_‵｡)
還能再舉辦的話就好了啊(｡′_‵｡)
今日は23時からRKBラジオ ももち浜女学院
聞いてくださいね＼(^o^)／
今天23時開始的RKBラジオ ももち浜女学院
請務必要聽哦＼(^o^)／
さて今日の私服です！
シャツワンピに黒の短めニット。
最近はワンポイントで赤を入れるのが好き♡
那麼是今天的私服
襯衫風連身裙搭配黑色短版針織衣。
最近很喜歡把紅色系的加入穿搭重點。
http://i.imgur.com/rOTf45F.jpg
http://i.imgur.com/CMTESbi.jpg
--
補充區：
http://i.imgur.com/vD4xKCV.jpg
http://i.imgur.com/MmIjzHz.jpg
http://i.imgur.com/8xjQOIp.jpg 滿滿的千哈嚕
--
感謝千尋大這幾天的代班翻譯，辛苦了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.6.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1422721268.A.1E9.html