[Goo+] 穴井千尋 150102

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午11:51

福岡つきました！
到福岡了！

久しぶりに帰ってきたよー！
久違的歸來～！

あおいとりこぴと帰ってきたんやけど
今日は朝から大変だった(ﾟ◇ﾟ)
雖然要和Aoi、理子P回來了
不過從早上開始就一陣忙亂(ﾟ◇ﾟ)

寝坊とかじゃなくて
飛行機間に合わんでめっちゃ走って
結局時間ずらして帰ってきたの！笑
不是睡過頭啦
但是為了要趕上飛機跑得好快
結果時間延誤，不過還是順利回來啦！笑

まぁこれも思い出^ ^
嘛～這也是回憶呢^ ^

さっ今から家族みんなでご飯♡
那麼現在要和家人一起吃飯

お正月満喫するぞー！
享受新年假期囉～！


http://i.imgur.com/AcjR9kO.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午9:36

こんばんは。
晚上好。

今日はいとことおばあちゃん来てたので
みんなで鍋を食べて
温泉行ってきました^ ^
今天親戚和奶奶都來了
大家一起吃火鍋
還去了溫泉^ ^

温泉で温まって
ゆっくりできた1日でしたよ♪
在溫泉裡身體都暖和起來
是很悠閒的一天哦

いとこのお兄ちゃんの彼女の話も聞けたし
楽しかった。笑
還聽了關於表哥女友的事情
好有趣。笑

でね、はとこの子供の4歳の女の子から
電話がきて
「紅白みたよー、一緒におどったよー」って
言われてとっても癒されたの(∩∀‵*)
還有，親戚的4歲小女兒在電話裡頭對我說
「看了紅白哦～我還跟著一起跳喲」
整個人都被治癒了啊(∩∀‵*)

もう可愛いすぎて可愛いすぎて…
どうにかなりそう。笑
真是太可愛太可愛啦
受不了。笑

みんなはどんなお正月過ごしてますかー？
大家的新年假期是怎麼過的呢～？

http://i.imgur.com/092Da8s.jpg

--
如有翻錯請不吝指正，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.18.195
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420213120.A.949.html
推 grtfor: 新年的千尋還是依然慌張w (笑
→ angryhwc: 時間ずらして→時間調整(延後)了 千尋碧唯糖理口P根本沒
→ angryhwc: 趕上只好換班次XDD
→ angryhwc: 理口P的G+說沒有搞懂東京電車怎麼搭，雖然在最後一刻趕
※ 編輯: baal (111.250.18.195), 01/03/2015 00:09:08
→ angryhwc: 到機場但是行李來不及托運 只好改搭下一班飛機.....
→ baal: 已修改，感謝a大
→ angryhwc:            b大辛苦了 我也是看了理口P寫的才搞清楚XDD
推 AnaiChihiron: 還是老樣子XDD是說我一開始看還以為是班機延誤了w