[Goo+] 穴井千尋 150522 總選舉PR活動

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  上午7:50

おはようございます。
早安安。

昨日タバサの写真いっぱい撮っちゃった♡
昨天照了好多張タバサ的寫真♡

この前、病院に行ったらしいんやけど
太ってるって言われたんだって。笑
雖然之前去醫院的時候還被說太胖了。笑

それも可愛い(′▽‵)
不過還是好可愛(′▽‵)

今日は南央とごぼてんのロケ^_^
今天和Nao一起去錄牛蒡天哦^_^

福岡市内で総選挙のPR活動
頑張ってきます♪
是在福岡市內的總選舉宣傳活動
我會加油的♪

よし、メイクするぞー。
好、要來化妝了～。

http://i.imgur.com/nyAIG4v.jpg
http://i.imgur.com/xObNi4u.jpg
http://i.imgur.com/oMPJRBd.jpg

------------------------------

穴井千尋
公開分享  -  下午8:22

こんばんは。
晚安安。

ごぼてんのロケ終わったよー！
牛蒡天的錄影結束了哦～！

今日は1日南央と
総選挙PR活動してきたよ^ ^
今天整天都和Nao在進行總選舉宣傳活動哦^ ^

実は急遽決まったロケだったんです！
其實這是突然決定的錄影行程哦！

西新、新天町、大名、川端商店街、、
たくさんの所にサイン書いて
ポスターを貼らせてもらったの！
在西新、新天町、大名、川端商店街、、
等好多地方貼上了親筆簽名的海報。

心が折れそうになることもあったけど
1日たくさんの街の人の
温かみに触れてお話したりして
とても楽しかった(∩∀‵*)
雖然也有遭遇挫折的地方
不過一整天和好多街上的人有著溫暖的接觸和聊天
真的超開心的(∩∀‵*)

少しはHKT48、穴井千尋と植木南央のこと
知ってもらえたかな、、？
多少讓大家認識了一點HKT48還有穴井千尋和植木南央吧、、？

今日はPRできただけじゃなくて
たくさんの方と話すということで
コミュニケーション力も
すごく勉強になった1日♪
今天不只是宣傳活動而已
也有和好多人聊聊天
是學習增進溝通能力的一天呢♪

暑い中、集まってくださったファンのみなさん
ありがとうございました♡♡
在這麼炎熱的天氣裡，大家還聚集了過來
謝謝你們♡♡

ぜひポスターも観に行ってみてね！
請大家一定要去看海報哦！

5月31日放送だよ^_^
5月31日播出喲^_^

達成感や～。
好有成就感～。

明日握手会で会いましょう！
明天握手會見吧！

http://i.imgur.com/ov5LBd8.jpg  好想去參加prpr活動啊（誤
http://i.imgur.com/vgfabgE.jpg

------------------------------

【755】

穴井千尋：
早安安(∩∀‵*)
要去總選舉宣傳活動了哦
現在要去西新商店街宣傳((*′∀‵*))
http://i.imgur.com/Lu2jeFA.jpg

穴井千尋：
西新商店街到處都是熱情的人啊
天氣這麼炎熱還到現場來大家
謝謝你們
那麼下一站是...
等下再告訴你

穴井千尋：下一站是天神，要去新天町打擾了～

穴井千尋：新天町也好多人啊～謝謝。下一站是大名＼(^o^)／

穴井千尋：
大名的宣傳活動結束了～繼續是川端商店街！！
我有在日刊スポーツ上出現哦
請大家要看

穴井千尋：謝謝有來川端商店街的大家。等下是福岡巨蛋（(*′∀‵*))

穴井千尋：
牛蒡天的錄影結束了哦
謝謝在如此炎熱的天氣中還聚集而來的大家


路人甲：
雖然有點突然，不過想和千尋商量看看
我喜歡上了一起參加社團活動的經理學妹
雖然想和她交往
但是因為她是經理學妹，所以感覺好像不太妥當
不過既然喜歡上了，是不是義無反顧的告白比較好呢？
千尋怎麼想的呢？
穴井千尋：
因為是經理學妹所以不能交往
有這種事嗎？
如果真的喜歡的話，還是要試著表達自己的心意


--
補充區：
http://i.imgur.com/tPWUYbJ.jpg
http://i.imgur.com/j6SGYvu.jpg
http://i.imgur.com/InhFFoq.jpg
http://i.imgur.com/Tp8kLDQ.jpg
http://i.imgur.com/af2KFRr.jpg

--

如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.7.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432313438.A.A50.html
推 Crepuscolo: 尋隊跟植木君辛苦了~
推 jordan1227: prpr活動...(冷眼
推 game7895: 西新商店街已哭
→ baal: G大撲空了嗎？
推 grtfor: 好想去 QQ
推 game7895: 上班沒人權XD
→ borriss: 原來西新商店街在站南啊...
※ 編輯: baal (111.250.7.125), 05/23/2015 01:17:31