http://tinyurl.com/7ck5u7v

ＨＫＴ４８が先月２６日のデビュー公演から連日、福岡市内の専用劇場で奮闘している
。中心メンバーの１人、松岡菜摘（１５）は「ほんの少しだけど、成長できたかな。最
近、表情がよくなったと言われます。劇場ではそこを私の個性だと思って見てほしい」
とアピールする。

HKT48的成員，在上個月(2011年11月)的出道公演之後，日日在福岡市內的專用俱場奮鬥。
其中一位中心成員松岡菜摘(15)說：「雖然只有一點點，但是已經確實成長了。最近，也
常常被稱讚說表情越來越像樣。希望能夠在劇場讓大家看到我的個性。」

　以前は「極度の人見知り」だったが、オーディション合格後、成長してきた。「これ
までは敬語も使えず年上の人と全然話せませんでした。でも、今はそうでもなくなった
んです」と話す。

以前被認為「極度怕生」的他，在甄選會合格後，展現了十足的進步。松岡說，「以前如
果不用敬語的話感覺好像沒辦法和年長的人對話。但是，現在已經不會這樣了。」

　転機は８月中旬の解散危機だった。練習するはずだった課題曲の歌詞をメンバー全員
が覚えてこなかった日があった。気を抜いた姿勢に対し、スタッフやマネジャーは「も
う解散だ」と激怒した。松岡は自らのふがいなさに涙し、レッスン後、マネジャーや最
年長メンバーの菅本裕子（１７）らと食事に行った。これまで「年上の人から声を掛け
られても返事しかできなかった」という少女がＨＫＴ４８のためにとことん話し合った
。
轉機的到來，是在8月中旬的解散危機。當時，不管怎麼練習，歌詞等等都完全記不起來。
對彷彿氣力放盡的他們，工作人員和經紀人烙下了「你們解散吧」之類的氣話。對此落下
悔恨眼淚的松岡，也嘗試著在練習課程後嘗試和經紀人或是最年長的菅本裕子(17)一起去
吃飯。從那時開始，這個「年長者怎麼叫都不會回應」的少女為了HKT48，打開了心房。

　「あの時、自分の考えをしっかりと言葉にする大切さが分かりました」
「從那時開始，明白了清楚的把自己的想法說出來野是件重要的事情。」

　女優志望で、新垣結衣（２３）のように「喜びや悲しみの感情を、うまく表情で表現
できる人になりたい」と夢を語る。まだまだ課題は山積みだが、生き生きと話す表情に
、もはや人見知りの面影はなかった
目標是女優的他，夢想著能成為像新垣結衣一樣「無論是喜怒哀樂都能完美的表現出來」
的人。雖然現在還有很多要學的地方，但是他已經走出了怕生的陰影，可以自然的做出各
式各樣的表情及對話。