https://plus.google.com/u/0/113849034080168289470/posts/LdnPV98fj1B
駒田京伽
公開分享 - 2016年1月16日
スペシャルイベント
HKT48大新年会終わりました☺
特別活動
HKT48大新年會結束了
今回はメンバーそれぞれのお家のカレーを
シェフの方に細かく再現してもらい
皆さんに食べて頂く企画でした☺
這次由主廚們精細的再現各個成員們的家庭咖哩
給大家吃的企劃
書きたいこと沢山あるのですが
まだイベントが残っているので
お楽しみに…
雖然想寫很多事情
因為還有剩餘的活動
敬請期待...
そして
今日の23:00～
「ももち浜女学院」に出演しています☺
然後
今天的23:00～
出演「ももち浜女学院」
是非聴いて下さいね☺
請務必要收聽呢
おつピー(。・P・。)ノシ
辛苦了P(。・P・。)ノシ
http://i.imgur.com/uhwBe9a.jpg
--------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/u/0/113849034080168289470/posts/2Cr2y227WWX
駒田京伽
公開分享 - 下午10:02
こんばんわ！
晚安！
今日はメンバーとのご飯会が急遽中止になってしまったので家でじっとしてました
因為今天和成員的聚餐突然喊卡
就只能能待在家裡
７時に起きて楽しみにしとったのに…！！笑
明明從7點起床後就很期待的說...！！笑
あと、冬はこたつとかヒーターとか
電気代がかかっちゃうので
家の中でなんかあったかくなる対策とか考えたんですが、何にも思い浮かばなかった。
然後，冬天的被爐阿暖氣之類的
因為會花很多電費
在思考要怎麼讓家裡溫暖起來的對策
卻什麼也想不到。
明日も朝からロケがあるので
風邪ひかないようにしなきゃ！
明天從早上開始有外景
得注意別感冒了！
そして、話は変わりますが
今日のK4公演で来笑の卒業発表がありました
然後來換個話題吧
在今天的K4公演有來笑的畢業發表
前々から少し話は聞いていましたが
ビックリです
雖然從以前就有點耳聞
還是覺得驚訝
同じ、地方から来たメンバーなので
他のメンバーよりも生活が大変で
色々悩みながら活動していたと思います
因為同樣都是來自外地的成員
比起其他成員在生活上也更辛苦
在各式各樣的煩惱下進行活動
留学して
アイドルの文化を広めたい
留學的話
會想要擴展偶像的文化
アイドルが好きだから、HKTのことが好きだからこそできることだと思います
因為很喜歡偶像，卻能夠喜歡HKT
チームも離れて一緒に公演に出演する時間は
限られてくるけど、たくさん思い出作ろうね！！！
雖然因不同隊伍
一起出演公演的時間而被限制住
還是想留下很多回憶呢！！！
http://i.imgur.com/Q4mwZLr.jpg
--------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.181.102
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453057884.A.ACE.html