[Goo+] 田島芽瑠 朝長美桜 130220

[MeruMio (芽瑠☆美桜)]

----------------------------------Meru------------------------------------

https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/9isdK47rBEN

照片:http://i.imgur.com/OSWmF2x.png


田島芽瑠於 上午7:06 編輯

おはようございます♪
めるです。
早安♪
我是芽瑠。

こんな朝は
スキップ！しちゃう.‧*¨*‧.¸¸♬
這樣美好的早上
讓人忍不住想要SKIP!輕快地跳步起來呢.‧*¨*‧.¸¸♬

今日の福岡はとても
いい天気なんだもん(♥˙U˙♥)ﾉﾉ
今天福岡的天氣
超好的唷(♥˙U˙♥)ﾉﾉ


今日はpartyが始まるよ公演です。
来てくださる皆さん
一緒に盛り上がりましょう\(♥∀♥)/
今天有partyが始まるよ的公演
要來參加的各位
讓我們一起high起來吧\(♥∀♥)/



｡.:*:.｡.:*:.｡.｡.:*:.｡.:*:.｡.｡.:*:.｡.:*:.｡.


今日はAKB48さんの
「So long！」発売日です。
今天是AKB48新單曲
「So long！」的發售日。


私はユーキャンのCMソング
にもなっている収録曲
「Waiting room」を
歌わせて頂いています(σ3δ)♥
收錄在這張單曲中的U-can廣告歌曲
「Waiting room」
我也很榮幸地參加了(σ3δ)♥


DVDにはMVも入っていますので
ぜひチェックして下さいね(.‧^‧.)
DVD的內容也包含了MV
一定要看看喔(.‧^‧.)


Waiting roomは
憧れてた先輩が
輝いてるあの場所で
歌ったり踊りたい.‧*¨*‧.¸¸♬
つらくても苦しくても
もっと手を伸ばして
一番輝いた星になる.‧*¨*‧.¸¸♬
Waiting room這首歌描述的是
想在憧憬的前輩們閃閃發光之處唱歌跳舞.‧*¨*‧.¸¸♬
就算再難受再辛苦
也要更加努力去嘗試
成為最閃亮的那顆星星.‧*¨*‧.¸¸♬

という歌で
今の私にも心に響く歌詞です。
初めて聞いた瞬間に
好き♥思いましたよ。
這樣一首歌
歌詞對現在的我而言心中相當有共鳴。
第一次聽到的那一刻
就覺得  好喜歡♥


私もまだ見てないので
MVを見ていろいろな思いを
お話します。
夜のめる+にも
いらしてくださいね(‧ω‧)
我自己也還沒看過
所以打算看MV來說說許多的回憶。
晚上也請光顧
芽瑠的G+喔(‧ω‧)


今日も１日がんばめるる(゜U ゜)ノ♥
めるルンルン♪
今天一天也要好好甘芭梅露露(゜U ゜)ノ♥
梅露 嚕嚕 ♪


----

https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/aAotix5Egaq

照片:http://i.imgur.com/4YPeotB.png


田島芽瑠於 下午9:44 編輯


こんばんは☆
めるです。
晚安☆
我是芽瑠。


今日Solongの発売日です( ‧ω‧^)
今天是Solong的發售日( ‧ω‧^)

カップリング曲の
Waitingroomに
参加させて頂きました。
我很榮幸
參與了c/w曲「Waitingroom」


アンダーガールズの
選抜に選ばれたと聞いたとき
嬉しかったし
どの位置でも全力で！と
思っていました。
當我聽說自己被選為Under girls時
非常的開心
心想
不管在哪個位置都要全力以赴!


立ち位置を見た時は
驚きました。
まさか川栄さんの隣。。。
看到站位分配時
嚇了一跳。
沒想到居然是在川榮學姊的旁邊...


プレッシャーと不安で
私でいいのか、と考えてました。
因為壓力與不安
一直想著我真的可以嗎。


ダンスが苦手な私
ダンスはMV撮影の当日
振り入れでした。
我不擅長跳舞
舞蹈是在MV攝影當天才編的舞


先輩方はすぐ覚えられたのに
私はぜんぜん覚えられなくて。。
MVでも上手く踊れず
悔しくて
泣いちゃった。。
學姊們很快就記住了舞步
而我完全記不起來...
在MV裡也沒有跳得很好
太懊悔而哭了出來...


スタッフさんに
ダンスは出来ている所を
使えるし、それが
僕らの仕事。
だから、
とにかく表情を意識して！
出来るよ！と、
背中を押して頂き
その瞬間.‧*¨*‧.¸¸♬
工作人員安慰我說
「舞蹈可以採用跳得好的地方，
  那就是我們的工作。
  所以無論如何要好好注意臉上的表情!
  你辦得到的!」
受到他們的鼓勵
這一瞬間.‧*¨*‧.¸¸♬


輝く星になる☆
イメージが出来て
表現できました。
我成功表現出
變成閃亮的星星☆這樣的感覺。



皆さんの前で歌う時には
いつも不安はどこかに
行っちゃってます(ˊˇˋ)♥
楽しくて。。
在大家面前唱歌時
總是會感到不安的情緒
也不知道飛去哪兒了(ˊˇˋ)♥
很愉快...


素敵なMVになっていて
嬉しいです(′︶`)♬
變成一支很棒的MV
好開心(′︶`)♬


靴を飛ばすのは難しくて
スタッフさんの方に飛んで行ったり
後ろにとんだり…(笑)
本番は
上手？に出来て良かった( ‧ω・)
把鞋子踢掉真是困難
不是飛到工作人員的地方
就是跑到後面去...(笑)
正式拍攝時
有好好地？辦到真是太好了( ‧ω・)


雪が積もる中の撮影で
寒くて
皆でストーブの前で
おでんを食べたのが
思い出です(♥˙∪˙♥)
因為是在積雪中進行攝影工作
天氣很寒冷
大家一起聚在暖爐前面
吃著關東煮
也是一項回憶(♥˙∪˙♥)


撮影中に歌詞が変わり
ほとんど撮り直したのも
今はいい思い出です。
攝影途中改了歌詞
幾乎全部重拍
如今也是個美好的回憶。



先輩方ともたくさんお話出来ましたよ(˙∪˙)
也和學姊們聊了很多事情喔(˙∪˙)



めるルンルン♪
梅露 嚕嚕 ♪

----------------------------------Mio-------------------------------------

https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/JuV6knDTdjJ

照片:http://i.imgur.com/RPvRNtQ.png


朝長美桜於 下午9:39 編輯

こんばんは(●′▽‵●)
晚安(●′▽‵●)

みおたすだよ♪
是美櫻++喔♪

今日は坂口理子ちゃんと
あるあるＹＹテレビに出演させて
頂きました(ˋ˙ω˙ˊ)
今天和坂口理子醬
一起參加了あるあるＹＹテレビ的演出(ˋ˙ω˙ˊ)

来て下さった皆さん、
ありがとうございます♥
楽しみおして頂けましたか？
來現場的各位，非常謝謝你們♥
大家是否開心呢？


来られなかった皆さんは
25時～のあるあるＹＹテレビや
YNN配信で楽しみおして下さいね(^o^)
無法前來的各位
請透過今天凌晨一點開始的あるあるＹＹテレビ
或是YNN轉播一同歡樂喔(^o^)

今日ずっと理子ちゃんと
手を繋いでいましたよ
今天我和理子醬一直手牽著手喔


皆さん、気付きましたか？
不知道大家有沒有注意到呢？


理子ちゃんと手を繋いでいると
とても安心します(′∀`)/
只要跟理子醬牽著手
就會覺得很安心(′∀`)/


バラエティーは難しいです(>_<)
もっとトーク力をつけれるように
努力したいと思います。
綜藝節目好難喔(>_<)
我要更加努力
希望能提升談話能力。


少しずつでも成長していく姿を
皆さんに見ていただけるように
頑張ります。
希望大家能看著
我逐漸成長的模樣
我會加油的。


それでは(^o^)／~~
おやすみお☆
先到這邊(^o^)／~~
喔壓蘇mio☆

------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.87.251
推 jordan1227:みお加油~ 然後某人不要趁亂業配(怒)
推 kate0327:九蛋的憤怒太好笑了 推みお
推 Headscarf:九但好傲嬌XDD
推 tim6319:                    推みお！！！
推 ponytail0048:舞蹈動作當天才來是秋肥的錯阿！wwめる別自責！
推 baal:                       推みお