推 lansheu: 拍拍 05/03 19:19
推 baal: 祝福小愛QQ 05/04 00:05
https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/cSKGPiGgyxt
朝長美桜
公開分享 - 2015年4月29日
こんばんは
晚安安
みおたすだよ♪
是咪喔++唷♪
今日は、東京から帰ってきて
チームK4二回公演でしたよ。
今天從東京回來參加TeamK4二回公演唷。
お昼は、遠方限定公演。
夜は、今田さんの生誕祭でした。
中午是遠方限定公演。
晚上是今田桑的生誕祭。
来て下さった皆さん
ありがとうございます。
謝謝大家來觀賞。
劇場に着いた瞬間、ホッとしました
やっぱりホームだなぁ。と
落ち着きます。
到劇場的瞬間就安心了
果然是家呐。
感到放心。
皆さん、温かく迎えて下さって嬉しかったです。
たくさんのみおコール、みおうちわ、グッズなどありがとうございます。
很開心大家溫暖的迎接。
謝謝大家好多的咪喔call、咪喔團扇、周邊等等的。
そして、今田さんの生誕祭。
二カ月遅れの生誕祭でしたが、皆さんとっても盛り上がって下さいましたよ。
今田さん、お誕生日おめでとうございます。
然後是今田桑的生誕祭。
儘管是遲了兩個月的生誕祭，大家非常的嗨喔。
今田桑生日快樂。
今田さんは、
研究生公演の頃からお世話になっていましたが
前は、少し怖いイメージでした。笑
でも、明治座を通してずっと一緒だったのでたくさんお話できたし、かわいい一面も見
ることができて仲良くなれたと思います♥
雖然在研究生時期開始就受到今田桑的照顧了
不過前陣子還是有點恐怖的印象呢。笑
但是經過了明治座一直在一起聊了很多
也看到了可愛的一面關係變好了♥
今田さんにとって素敵な一年になりますように。。。
希望今田桑能有很棒的一年。。。
明日は、まなみちゃんとの最後の公演です！
頑張ります！
明天是小愛醬最後的公演！
加油！
おやすみお☆
咪喔要去睡覺覺囉☆
http://i.minus.com/ibsFgKBAC2DpKw.jpg
======================================================================
https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/T7Yz6zBbtKQ
朝長美桜
公開分享 - 2015年4月30日
こんばんは
晚安安
みおたすだよ♪
是咪喔++唷♪
チームK4公演終わりました。
来て下さった皆さん
ありがとうございました。
TeamK4公演結束了。
謝謝大家來參加。
まなみちゃんとの最後の公演でした。
小愛醬最後的公演。
信じられないです。
今日、一緒に公演をしていて、
もしかしたらうそかもしれない。って
ずっと思ってました。
明日も明後日も
一緒に公演してるんだろうなぁ。。。って。
無法置信。
一直想著
今天在一起公演的
可能只是個謊言而已吧
明天也是、後天也是
還能在一起公演的呐。。。
でも、VTRが流れて
まなみちゃんと
本当に最後なんだなぁ。って
悲しくなって寂しくなって
泣いちゃいました。
不過隨著VTR流洩而出
和小愛醬真的是到了最後。
悲傷、寂寞到流淚。
同期が卒業するって
こんな気持ちなんだって。
同期的畢業是這麼樣的心情阿。
笑顔で見送ろうって思っていたのに。
想要面帶笑容送別。
最後の僕たちの紙飛行機、
笑顔で歌えてたかな？
最後的我們的紙飛機
有帶著笑容唱歌吧?
いつも、優しくダンスを
教えてくれていたまなみちゃん。
レッスンの頃、お休みがあったら
まなみちゃんが先生になって
みんなで集まって
基礎練習や、手をつなぎながら公演の練習をしていました。
總是很溫柔的教我們舞蹈的小愛醬。
訓練的時候，有休息的話
小愛醬會像老師一樣把大家集中起來
做基礎練習、手牽手公演的練習。
あの頃が懐かしいなぁ。。。
很懷念那時呐。。。
2年半のあいだ、まなみちゃんに
たくさん助けられたよ。
ありがとう。
2年半之間受到了小愛醬很多的幫助喲。
謝謝。
本当にお世話になりました。
真的是承蒙照顧了。
わたしも頑張ってダンス踊れるようになるね。頑張るよー！
進む道は違うけどまなみちゃんも
頑張ってね♪
我也要像那樣努力的跳著舞捏。加油唷！
雖然未來之途不同小愛醬也要加油捏♪
いつかまた会える日まで。
直到有一天再見面。
♪僕らの紙飛行機は
未来の風を探しているんだ
みんなの希望を乗せて
あきらめないで飛べ
AH-僕らの紙飛行機は
今でも この胸の奥 どこかで
あの日の仲間を乗せて
飛び続けているんだ
何も変わらずに♪
♪我們的紙飛機
探索著未來之風
承載著大家的希望
從不放棄飛翔
AH-我們的紙飛機
至今仍在我心深處
載著當時的朋友們
繼續翱翔天際
沒有改變♪
まなみの愛をありがとう。
對於小愛醬的愛覺得感謝。
http://i.minus.com/i30Acq31XnOxz.jpg
----------------------------------------------------------------------
4/29
http://lovemio.blog.jp/archives/1025841755.html
美桜ちゃんが劇場に戻ってきた！遠方限定公演
4/30
http://lovemio.blog.jp/archives/1025904400.html
美桜ちゃんみウォッチ最終日！
http://lovemio.blog.jp/archives/1025949740.html
美桜ちゃんがスゴイ逸材と話題
http://lovemio.blog.jp/archives/1025973434.html
ウォッチラストスパート！！
5/1
http://lovemio.blog.jp/archives/1025978146.html
まなみんの卒業に思いを寄せる。美桜ちゃん1ヶ月ウォッチ企画走り抜ける！！
http://lovemio.blog.jp/archives/1025981162.html
正式にソロ写真集決定!!ヤンマガ戦とったどー
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430625481.A.DEF.html