[Goo+] 朝長美桜 150531 HKT48北海道巡演

[AnaiChihiron (キャップ‧みお‧きなこ)]

https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/3AqMsTty9D5

朝長美桜

公開分享  -  下午7:34

こんばんは
晚安安

みおたすだよ♪
是咪喔++唷♪


北海道でのライブ終わりました。
とってもとっても楽しかったです！！
北海道Live結束了。
非常非常開心喔！！

来て下さった皆さん
ありがとうございました。
謝謝大家來參加。


外は寒かったけど、
ライブ中は、びっくりするくらい
熱くて熱くて！！！
雖然外頭會冷
不過在Live中可是驚人的熱情喔！！！

やっぱりライブ最高です！
果然還是Live最棒了！


そして、
今日はあおいちゃんのお誕生日！
おめでとうございます^_^
然後今天是碧唯醬的生日！
生日快樂^_^

昨日の夜、みんなでサプライズして
リハの途中で
サプライズをして、
本番中の
ウィンブルドンへ連れて行ってでも
サプライズをしました！
昨天晚上，大家給了碧唯醬的驚喜，彩排中也是
在正式演出中時的ウィンブルドンへ連れて行って也給了她驚喜喔
感謝冰大支援翻譯

サプライズ尽くしで
ずっとわくわくしていましたよ
喜んでくれて嬉しかったです。
只要有機會玩驚喜就玩了呢
一直都還很興奮唷
很開心能讓(AOI)高興。

あおいちゃんとは、
いつからかなぁ～？急に仲良くなって
ホテルも同じ部屋になることが多くて。。。
きっと過ごすペースが同じだから、
一緒にいると安心します。
和碧唯醬從什麼時候開始呢～？很快就變得要好
在旅館同房也變多了。。。
一定是同樣的腳步在過生活
在一起就覺得安心。

わたしは、すぐ眠くなったり
機嫌が悪くなるのでたくさんご迷惑をお掛けしていると思います。
あおいちゃん、ごめんね。
我一下子就睏的話
因此心情很差給妳帶來很多麻煩。
碧唯醬，抱歉了。

これからは、気を付けます。
今後會注意的。


あおいちゃんにとって
素敵な1年になりますように。。。
希望碧唯醬有非常棒的1年。。。


皆さん、お外は寒いので
暖かくして帰って下さいね。
ありがとうございました。
大家，因為外頭會冷
回家請記得保暖捏。
謝謝大家。



http://i.minus.com/id3566zhomcYC.jpg


----------------------------------------------------------------------
<手機博>
http://i.minus.com/ibqN0rGX2OzILi.jpg

http://i.minus.com/iHrbsEhiwqCXR.jpg

http://i.minus.com/iDZIFGVgKgsW5.jpg

1.早安安^_^
  到北海道了唷^_^
  會冷嘛～？？

2.排練結束了唷^_^
  碧唯醬的生日驚喜唷♪
  生日快樂^_^

3.北海道Live結束了唷^_^
  謝謝^_^
  好開心～～～好幸福！

----------------------------------------------------------------------
<755節錄>
和大家去吃飯了唷^_^

回來啦～^_^

和碧唯醬、咲醬一起聊天唷～^_^

今天一天謝謝了^_^

很棒的一天(露齒笑)X2

明天見捏～咪喔要去睡覺覺囉☆

----------------------------------------------------------------------

--
AKB48 X TOYOTA  《Team 8 Project》
首推-長 久玲奈  (福井)  http://goo.gl/MrCF9Y  /  http://goo.gl/6TTFFz
次推-永野 芹佳  (大阪)  http://goo.gl/UpW0Gj  /  http://goo.gl/14v18E
三推-山田 菜々美(兵庫)  http://goo.gl/dM1Mds  /  http://goo.gl/cCpqrY
觀察倉野尾 成美 (熊本)http://goo.gl/P6c5MJ  岡部 麟 (茨城) http://goo.gl/HeX2ds
中  本田   仁美 (枥木)http://goo.gl/T3gtO5  佐藤 栞 (新潟) http://goo.gl/tqDBkO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.50.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433098590.A.6D6.html
推 baal: 想睡覺的mio和剛起床的mio一樣恐怖啊ww
推 NatsuMikan: 碧唯MC也說過很怕Mio生氣，會確認Mio表情ww
→ NatsuMikan: 看到沒生氣而是睡著會有Safe~~~的感覺@W@
→ AnaiChihiron: 感謝蜜柑大的補充,聽起來就很有畫面XD
感謝冰大的翻譯支援～～
※ 編輯: AnaiChihiron (219.85.50.129), 06/01/2015 20:54:36