[Goo+] 田島芽瑠 朝長美桜 130429

[MeruMio (芽瑠☆美桜)]

                       ~.~.~.~.~.~.芽瑠.~.~.~.~.~.~


https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/j6bC98DPmMs
照片:http://i.imgur.com/cKqFidg.png

田島芽瑠於 上午5:19 編輯


おはようございます♪
めるです。
早安♪
我是芽瑠。

今日は福岡でのHKT48
「スキ！スキ！スキップ！」
握手会です(^O^)
今天在福岡
有HKT48「スキ！スキ！スキップ！」的握手會(^O^)

昨日までの
武道館コンサートを
終えて、握手会なのは
なんだかご褒美を頂いたように
嬉しいです( ′艸‵)
昨天為止的武道館演唱會結束後
接著是握手會
感覺就像是獲得了獎品一樣
好高興( ′艸‵)

皆さんと会えるのが楽しみです♪
待っとーけん。
很期待和大家會面♪
等你們來喔。

ご報告が遅くなりましたが AKB48の31枚目のシングル 「さよならクロール」
の選抜メンバーに
選んで頂きました。
在此向各位做個遲來的報告
我很榮幸地
被選為AKB48第31張單曲「さよならクロール」的選拔成員了。

初めての選抜ですが
さっしーさん
はるっぴさん、
咲良さん、
美桜と 一緒だったので心強かったです。
雖然是第一次的選拔
不過有沙喜學姊
哈魯P學姊、
咲良學姊、
還有美櫻一起
所以並不會感到害怕。


頂いたチャンスを逃さず
感謝して頑張ります。
不能讓得到的機會逃脫
要帶著感謝的心情好好加油。

さよ なら クロールの所の振りが
印象的なので、
注目しながら
曲を聴いて下さいね。
在「さよ なら クロール」那邊的舞步
讓人很有印象，
請一邊注意那裡一邊聽歌喔。

めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪

--------------

https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/Kdiv7N7wP6m
照片:http://i.imgur.com/a858wOs.png

田島芽瑠於 上午11:09 編輯

こんにちは♪
めるです。
午安♪
我是芽瑠。

福岡 ただいま～～(^^)/
福岡 嬉しい♪
福岡 スキ！スキ！スキップ！
福岡 我回來了～～(^^)/
福岡 好開心♪
福岡 喜歡！喜歡！小跳步！

帰って来ると、
ホッとします。
回來這裡，
就感到很安心。

今日の全国握手会は
さっしーさんはいませんが 38人で参加できるので とーーーっても
嬉しいです( ′艸‵)
今天的全國握手會
雖然沙喜學姊不在  不過可以以38人的陣容參加
真的是相～～當的高興( ′艸‵)

どんなレーンかな？！
ワクワクしてます。
皆さん一緒に楽しんで下さいね。
不知道是怎樣的隊列呢?!
覺得好興奮好期待。
請大家也一起期待吧。

今日久しぶりーに
アイラインひいてみたー
わかる？
今天試著畫了久違的眼線
看得出來嗎?

めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪


-------------

https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/ZufFRoezDw9
照片:http://i.imgur.com/QbGQa5z.png

田島芽瑠於  下午8:38 編輯

こんばんは☆
めるです。
晚安☆
我是芽瑠。

握手会終わりましたー
久しぶりに皆さんと
お話できて
とっても嬉しかったです♪
握手會結束了~
可以久違地和大家說話
真的很開心♪

来てくださった皆さん
ありがとうございました(Ü)♥
蒞臨參加的各位
非常謝謝你們(Ü)♥

暑いなか立ちっぱなしで
大丈夫でしたか？
今日はゆっくり休んで
下さいね
「さよならクロール」の
選抜に選ばれた
お祝いの言葉を
たくさん頂きました♪♪
在這麼熱的天氣中一直站著
還好嗎?
請各位今天好好休息喔
被選為「さよならクロール」的選拔成員
獲得了很多祝賀♪♪


一つの目標であり
夢でもあったので
嬉しかったです
因為這是一個目標
也曾經是個夢想
所以很開心

実力がその立場に
追い付くように
頑張ります。
為了讓自己的實力
可以和這個位置相襯。
我要努力加油。

よく
体調大丈夫？とか
元気？と聞かれますが
私はとっても元気です(′╰╯`)
很多人
問我身體狀況還好嗎?
或是過得好嗎? 之類的
我很有精神的喔(′╰╯`)

今も、久しぶりのお家で
お母さんとのおしゃべりが
とまりません(笑)
現在也在睽違已久的家中
和媽媽無限暢談呢(笑)

めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪

--------------

https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/KRY22bmdMie
照片:http://i.imgur.com/1D6vimP.png

田島芽瑠於  下午10:07 編輯

こんばんは☆
めるです。
晚安☆
我是芽瑠。

今日の握手会でも
ちっちゃい子供ちゃんや
同世代の女の子、男の子から
ご年配の方々など
幅広い方々にたくさん
来て頂きました(′▽`)
今天的握手會上
來了好小的小朋友
還有 從同年代的女孩子、男孩子
到年長者等等
來了很多年齡層很廣泛的人(′▽`)


いつもとっても嬉しいです(′╰╯`)
一直都覺得相當開心(′╰╯`)

これからも、幅広くたくさんの方に
愛されるアイドルを
目指していきたいです
今後也要把
被廣泛的人們所喜愛著的偶像
當作目標前進

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

キャリーバックを
整理してたら
洗濯物がたくさん!!
整理行李箱
有好多的換洗衣物!!

その分頑張ったのかな
でも、もっとできる！と
反省点もたくさんです。
次につなげよう。。
原來我付出了這些份量的努力嗎
可是，「可以做得更好!」
這樣反省的地方更多
要好好運用在下次的機會...

また、
キャリーバックからは
たくさんお菓子もたくさん(ˇ艸ˇ)
いつも差し入れで余ったものを
スタッフさんに
「めるー、持って帰りー」と
いただくの(Ü)*.¸¸♪
還有，
行李箱裡
有好多好多的零食(ˇ艸ˇ)
每次有剩餘的慰勞品
工作人員就會對我說
「芽瑠~給你帶回家~ 」
所以就收下了(Ü)*.¸¸♪

やけん、帰りの私のバックには
お菓子がいっぱい
所以，回程的包包裡
才會有這麼多的零食

ふふ…幸せ
皆さんおやすみなさい☆
呵呵...好幸福
各位晚安安☆

めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪





                     ~.~.~.~.~.~.~美桜~.~.~.~.~.~.~


https://plus.google.com/113498563179644571221/posts/HnXKfBwHnCs
照片:http://i.imgur.com/4IMTkQf.png

朝長美桜於 上午8:46 編輯

おはようございます(♥Ü♥)
みおたすだよ♪
早安(♥Ü♥)
是美櫻++唷♪

久しぶりの福岡です(^^)/
久違的福岡(^^)/

ただいまー
やっぱり福岡は
落ち着きますね
我回來了~
果然在還是福岡
最讓人安心呢

昨日はたくさんの
おめでとうのコメント
ありがとうございます(^-^)/
昨天有很多道賀的留言
謝謝大家(^-^)/


今日は
福岡で全国握手会です
今天在福岡有全國握手會

楽しみお(^艸^)
好期待(^艸^)

来て下さる皆さん
気をつけて来て下さいね(′・ω・`)
來參加的各位
路上要小心喔(′・ω・`)

来られない皆さんは
みおたすで楽しみおして下さいね♪
不能來的人
敬請期待美櫻++唷


--------------------

https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/Dfo6cukqyRT
照片:http://i.imgur.com/10LiWll.png

朝長美桜於  下午9:49 編輯

こんばんは(#^▽^#)
晚安(#^▽^#)

みおたすだよ♪
是美櫻++唷♪

福岡での全国握手会
終わりました(^^)/
来て下さった皆さん、
ありがとうございます
福岡的全國握手會
結束了(^^)/
來參加的各位，
謝謝你們

やっと地元福岡で38人で
握手会ができて嬉しいですo(^o^)o
終於可以在福岡本地
舉辦38人的握手會 好開心o(^o^)o

楽しみおして頂けましたか？
不知道各位開心嗎?

わたしは
とっても楽しかったですo(^o^)o
我啊
非常的開心o(^o^)o

北海道や関東、香港など遠くからも
たくさんの皆さんが
来て下さっていました。
也有許多人是遠從北海道或是關東、香港等地來的

本当にありがとうございます(●′艸`●)
真的非常謝謝(●′艸`●)

来られなかった皆さんは
みおたすで握手して下さいね(^o^)/
不能來的人
請在美櫻++和我握手吧(^o^)/

それでは(^o^)／~~
おやすみお☆
先降囉(^o^)／~~
喔押蘇mio☆

-----------------------

https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/Ak2DwSiDmys
照片:http://i.imgur.com/SUncnez.jpg

朝長美桜於  下午9:58 編輯

こんばんは
晚安

みおPたすだよ♪
是美櫻P++唷♪

みなさんにおしらせです(^^)/
有件事要向大家報告(^^)/

HKT48特製スマホが遂に…
完成しましたぁぁぁぁ(♥Ü♥)
HKT48特製智慧型手機終於...
完成啦啊啊啊啊(♥Ü♥)

ということで
最終話が公開されてます★
因此
公開了最後一回★

HKT48特製スマホ制作奮闘記（最終話） / HKT48[公式]
http://www.youtube.com/watch?v=yPY5N9600KU

ぜひ、チェックして下さいね(^o^)/
請務必要看喔(^o^)/

この、世界に一台の特製スマホ
応募締め切りは
明日4月30日の23:59までですよー♪
まだの人は急いで
応募してくださいね(^艸^)
這台世界唯一的特製智慧型手機
應募期限
到明天4月30日的23:59為止唷~♪
還沒參加的人
請趕快加入應募行列(^艸^)

～業務連絡～

みんなちゃんと宣伝するように!!
希望大家要好好的宣傳喔!

それでは(^o^)／~~本当に
おやすみお☆
先降囉(^o^)／~~真的要說
喔押蘇mio☆
------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.12.234
推 borhen:推!
推 rain92568:推める和みお~
推 jordan1227:推みお~    某人對於指皇不參加握手會那麼高興呀(筆記)
→ jordan1227:這是造反 沙喜快拔掉她的C位吧(敲碗)
推 ding94xu04:推める~~
推 sky79717:梅露第一張相片嚇了我一跳XD
推 w854105:選舉將至
推 r0930:有小朋友來握不錯喔
推 mizuhara:結果指皇拔掉梅露改拱MIO當C，九但立刻糾結~~<囧>
推 jordan1227:這狀況才不會糾結呢 當然是立刻改Antiみお
→ MeruMio:                               並且加倍疼愛める