[廣播] HKT48 ラジオ聴かナイト! 植木南央

[zeat (L.)]

KBCラジオ HKT48 ラジオ聴かナイト!
http://www.kbc.co.jp/radio/hkt/blog.html?id=13

植木南央
http://i.imgur.com/lAnEdAW.jpg

【プロフィール】                       profile
(ニックネーム)なお                     暱稱:南央
(生年月日)1997年8月12日
(血液型)AB
(出身地)福岡県
(身長)157cm
(趣味)ハーモニカ・ピアノ・キラキラ集め 興趣:口琴、鋼琴、收集閃閃發光的東西
(特技)バドミントン                     特技:羽球
(チャームポイント)えくぼ・かすれ声     魅力點:(左臉頰的)酒窩、沙啞聲



【自己ＰＲ／意気込み】
・ＡＢ型なので、すごく自由人です。
でも、やる気はあります！！！誰よりも♡‼
今日初めてゲストとして来て、自分がなつとおっきーさんと
聴かナイトでレギュラーしているのが想像できました‼(笑)

【自我推銷／(對ラジオ聴かナイト的)抱負】
・由於是AB型，所以是非常隨性的人。
  但也是有幹勁的！！比誰都還有幹勁♡‼
  今天初次作為來賓前來，
  就已經想像得到自己跟菜摘以及沖桑是聽廣播的夜晚的班底成員了‼(笑)

【なつの印象】
・私の相方♡
気分屋で性格ヤンキー。。。
だけど、時々デレデレするし優しいから釣られます。

【菜摘的印象】
・是我的夥伴♡
  很情緒化的人，性格是不良少女…
  但有時會嬌嬌的撒嬌很溫柔，所以被釣上了。

【レギュラーになったらやりたいこと】
・たくさん散らかします。
自分では、普通に話してるだけなんですけど。。＞＜
おっきーさんを南央推しにさせます♡
今、ＨＫＴモバイルサイトで「植木 南央のほんわか座談会」っていうラジオを
公共の電波を目指してやらせて頂いているので、
夢が一つ叶うことになります！！
おねげぇするっす♡

【要是成為班底成員想做的事】
・(把廣播)弄得亂七八糟、鬧哄哄的。
  (因為)我自己只會講些閒話家常什麼的事…＞＜
  請沖桑當南央推吧♡
  因為現在在HKT手機網站上有著名為「植木南央的愜意座談會」這個廣播節目讓我以
  在公開的廣播頻道上播放為目標作為主持，所以(成為聽廣播的夜晚固定班底的話就)
  實現了南央的一個夢想了！！
  拜偷辣♡





140810 HKTラジオ聴かナイト 松岡菜摘 植木南央
http://www.youtube.com/watch?v=ERZNeF_yWck
backup http://goo.gl/SrdWSh

聽完的感想是，南央大概沒望成為班底了XD
南央不敢吃內臟(ホルモン、もつ)，就被菜摘打槍了w
南央在廣播裡的一些奇怪動作(聲音)不知道從哪學來的，
被菜摘說「你是怎麼了啊，從剛才開始」www
倒是之前バラエティー48裡的那個奇怪笑聲已經變成常駐技能了嗎? w
好幾次的公演、之前的おでかけ跟這次廣播都有出現www

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg 2012/7/15 G+
http://i.imgur.com/YDeLsbY.jpg 2012/12/12 G+
http://i.imgur.com/JQtRgsa.jpg 2013/1/10 G+
http://i.imgur.com/EWQrQfg.jpg 2013/2/14 G+
這是極限了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.67.92
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1407856300.A.C18.html
推 q0325: 簽名檔  第3個是不是掛了
→ zeat: 欸，真的耶，沒在注意，等等來補一下XD
※ 編輯: zeat (42.79.67.92), 08/12/2014 23:29:58
推 angryhwc: 感覺目前為止菜摘最愛的是毛 毛也真的天然得很好笑XDD
→ angryhwc: 我是說作為來賓這一點XD
→ zeat: 毛真的蠻厲害的XD 8/4公演的MC也很有趣w
推 NatsuMikan: 毛的缺點是很不穩定，好笑的時候真的很好笑@W@
推 Crepuscolo: 整理辛苦了~