推 justinian555: 想到這詞是秋P寫的就XDD 11/30 23:28
推 Hyww13: 別想太多(? 是奈子奈子糖糖唱的就對了XD 11/30 23:31
推 SouthEast62: 這MV根本和美猴/凱拉（鐵砲3）還有迷路姬的歌同系列w 12/01 14:47
http://www.1ting.com/mv/video/hd/66791357.html
「いじわるチュー」
作詞：秋元康 作曲：川浦正大
演唱：矢吹奈子
Sweet Kiss Sweet Lips Sweet Kiss Sweet Lips
その手を離して 快放開我的手
こんな明るい場所では 這麼明顯的地方
きっと誰か見ているわ 肯定有人在看啦
Sweet Kiss Sweet Lips Sweet Kiss Sweet Lips
土曜の校庭 星期六的校園
わざと噂になるように 就像是要故意製造緋聞
ドキドキ いじわるチュー 小鹿亂撞 不懷好意啾
男の子って不思議ね 男孩子真是不可思議呢
いつもは知らんぷり 總是裝做不認識的樣子
声を掛けてもくれない 連招呼也不打一聲
クラスメイトのフリして 裝成同班同學
つき合ってること隠してても 即使隱藏在交往的事
大胆になる 卻越來越大膽
だからちょっぴり心配なのよ 所以有點擔心唷
本当に好きなのか 你真的喜歡我嗎
私が誰のものなのか 我究竟屬於誰呢
Sweet Heart Sweet Eyes Sweet Heart Sweet Eyes
言葉で聞かせて 請親口告訴我
こんなわがままばかりじゃ 一直如此我行我素的話
胸の内がわからない 搞不懂你在想什麼
Sweet Heart Sweet Eyes Sweet Heart Sweet Eyes
2人の関係 兩人的關係
早く見つかりたいのね 想快點確認呢
ソワソワ いじわるチュー 坐立難安 不懷好意啾
女の子って単純 女孩子真是單純
みんなに話したいし 很想告訴大家
もっと自慢させてよ 再好好炫耀一番
予想できない行動 你無法預測的行動
いたずらしてる子供のようね 像是愛惡作劇的小孩子
あきれてしまう 讓我目瞪口呆
だけど あなたは 可是你
どこ吹く風で 裝做事不關己的樣子
本当はバレたいの？ 真的想公開嗎？
それともバレたくはないの？ 還是不想曝光呢？
Sweet Kiss Sweet Lips Sweet Kiss Sweet Lips
その手を離して 快放開我的手
こんな明るい場所では 這麼明顯的地方
きっと誰か見ているわ 肯定有人在看啦
Sweet Kiss Sweet Lips Sweet Kiss Sweet Lips
土曜の校庭 星期六的校園
わざと噂になるように 好像是要故意製造緋聞
ドキドキ いじわるチュー 小鹿亂撞 不懷好意啾
Sweet Heart Sweet Eyes Sweet Heart Sweet Eyes
言葉で聞かせて 請親口告訴我
こんなわがままばかりじゃ 一直如此我行我素的話
胸の内がわからない 搞不懂你在想什麼
Sweet Heart Sweet Eyes Sweet Heart Sweet Eyes
2人の関係 兩人的關係
早く見つかりたいのね 想快點確認呢
ソワソワ いじわるチュー 坐立難安 不懷好意啾
--
\奈子奈子糖糖/ 不要再復古風換別的梗啦!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448894771.A.A46.html