[歌詞] 12秒

[emperor (川本‧宮脇‧翼)]

http://akb48-music.seesaa.net/article/417098459.html
http://v.youku.com/v_show/id_XOTI5NjAzMzcy.html

「12秒」 - センター：宮脇咲良、兒玉遥
作詞：秋元康  作曲：Linia

世界中で  一番綺麗な宝石をあげる            我要把全世界最漂亮的寶石送給你
だからちょっと  眼を閉じてなんて            所以稍微閉上眼
いたずらっぽく  言われた                    你惡作劇般地說著
テトラポッドに  寄せて返す波音              海浪拍打消波塊的聲音
君が近づいた  気配がする                    能感覺到你在靠近
夏の恋が今始まる                            夏日戀情就此開始

唇に触れたのは  柔らかなダイヤモンド        觸碰到嘴唇的是柔軟的鑽石
今まで君が  守っていたもの                  你守護至今的寶物
どうすれば  いいのだろう                    不知該如何是好
僕はただ腕の中に  君を受け止めるだけだ      只好將你擁入懷裡
動けないよ  12秒                            無法動彈的12秒


そろそろかな　薄目開けてみた                差不多了吧  稍微睜開眼睛
君と目が合った                              和你對上了眼
平均的　キスの時間って                      平均上  接吻的時間
どれくらいなんだろう？                      應該有多長呢？
ロマンティックすぎて                        太過浪漫了
この先がわからない                          不清楚之後的事
どういう顔して　何を話す                    該做什麼表情  該說什麼話
友達には戻れない                            回不去朋友關係

唇を離したら　すぐ消えるダイヤモンド        嘴唇分開後  立刻消失的鑽石
今日から僕が大切にしよう                    今天起由我來珍惜吧
できるならこのままで                        可以的話就保持這樣
潮風に吹かれながら                          想一邊吹拂著海風
君を独り占めしたい                          一邊將你獨佔
永遠より　12秒                              長過永遠的12秒


唇に触れたのは  柔らかなダイヤモンド        觸碰到嘴唇的是柔軟的鑽石
今まで君が  守っていたもの                  你守護至今的寶物
僕たちが手に入れた  この愛は輝いてる        我們握入手中的這份愛正在閃耀
まるで記憶の宝石                            好比是記憶的寶石
眩しすぎる  12秒                            太過耀眼的12秒


--
\櫻花花/  \哈嚕P/  \哈嚕櫻/    擊敗強勁的對手三代目吧!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1428845993.A.C0C.html
推 exciplex14: 博多最強 擊敗三代目吧!!!
推 MukaichiMion: 我櫻我Ｐ！！！
推 Kevin0823: \櫻花花/
推 jordan1227: 歌詞一定是寫我跟櫻花>///<(被拖走
推 andy01072002: 一直覺得是中二病 不是12秒wwww
→ SouthEast62: 一樣是高喬榮樹的作品，跟大人列車比起這MV有點...