→ Crepuscolo: 買東西始終優柔寡斷的植木君@@ 03/23 17:33
[G+] 植木南央 2011/12/17
這篇文章是2011/12/17的G+。
植木南央 p.2 錄了FBS的night shuffle(ナイトシャッフル)。
p.5 今天開始住在さあやん家。
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/17
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/VzQw6vmmNEo
HKT48 植木南央
こんばんわー★(^^)
公演終わりに
FBSのナイトシャッフルさんの
お仕事がありました＼(^_^)／
晚安～★(^^)
公演結束後，錄了FBS的night shuffle桑工作＼(^_^)／
めっちゃ楽しかったです(^-^)/
来年の放送
楽しみにしててくださーい★!
超開心的(^-^)/
敬請期待明年的播映～★!
http://goo.gl/thIY8i これです
そして！
昨日買い物に行ったとき
もうひとつ
気になるものがありました(>_<)
然後！
昨天去買東西時，還有一個令人在意的東西(>_<)
http://i.imgur.com/iRtimvy.jpg
手袋です！
でも普通の手袋じゃなくて
デザインが可愛いんです(@_@)
就是這雙手套！
不過這可不是普通的手套，設計很可愛(@_@)
手袋の中に
同じ手袋がついてるんです(^-^)!
買おうか迷ったんですけど
買いませんでした(;′д‵)
手套中加上了同樣的手套造型(^-^)!
雖然困擾說要不要買，卻沒有買(;′д‵)
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/17
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/2mGVt952f77
HKT48 植木南央
http://i.imgur.com/6I8v5Ym.jpg
今はさあやんの家に居ます(^-^)
実は今日からお泊まりです(^o^)わーい
現在住在さあやん家(^-^)
事實上，是從今天開始住喔(^o^)哇～
楽しみます(^-^)v
好期待啊(^-^)v
さやかは可愛すぎて一緒におると
めろめろになります(@_@)
彩也香超可愛的，在一起時都會迷他迷得神魂顛倒(@_@)
http://i.imgur.com/8REO56Z.jpg
そして今日はさやかんちの
キムチ鍋です(^^)/
然後，今天晚餐是吃彩也香家的泡菜鍋(^^)/
いただきまーす(^-^)v
我要開動了～(^-^)v
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
南央補完計画：
目標是之前版上沒翻譯的文章，
但是不定時更新而且不確定能完成多少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427097996.A.2E1.html