推 Crepuscolo: 恩@@ 蛋炒蝦仁!!!(喂 03/24 21:25
[G+] 植木南央 2011/12/21
這篇文章是2011/12/21的G+。
植木南央 p.2 請問南央的行李箱是什麼顏色？
p.5 請問南央排在乾燒蝦仁之下的喜歡的食物是什麼？
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/21 下午5:34
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/ccyDcAUxSTx
HKT48 植木南央
こんにちわ★!
南央でーす(^-^)/
午安★!
我是南央～(^-^)/
たくさんのリクエスト！
ありがとうございました★!p(^-^)q
許多的request！
非常感謝你們★!p(^-^)q
公演ではまだ髪を結んでないので
できないんですけど
ちかいうちにツインテールの写真を載せます(^-^)はーと
雖然為了公演綁的頭髮還沒出演，所以不能傳照片上來。
但不久之後來傳雙馬尾的照片吧(^-^)heart
そして！
今日は１日あけての公演っ(>_<)！
気合い入れて頑張ってきます(^o^)
然後！今天是一整天公演(>_<)！
注入幹勁努力地上啦(^o^)
では問題っ(^.^)
★南央のキャリーバックは
何色でしょー？＼(^_^)／
那，問題來了～(^.^)
★南央的行李箱是什麼顏色～？＼(^_^)／
当ててくださーい(^-^)v
請猜猜看～(^-^)v
もうすぐ公演っ(^.^)いえーい
ふあいとだ!!p(^-^)q
馬上就要公演了～(^.^)yay~
戰吧!!p(^-^)q
ではっばいばーい(^^)★
那麼～byebye~(^^)★
(・.・南央)
http://i.imgur.com/ri4WBXm.jpg
AKB48 部屋っ子 公開分享 - 2011/12/21 下午9:59
https://plus.google.com/106758056094193397775/posts/1S5M8GAErYs
HKT48 植木南央
たくさん答えありがとうございますp(^-^)q
非常感謝許多的回答p(^-^)q
正解は・・・・・・・・・・・・
紫でーす(^-^)/
正確答案是…………
紫色～(^-^)/
白とか黒とか赤とかピンクとかが
多かったですねー(^.^)ざんねーん!!(笑)
白色啊、黑色啊、紅色啊、粉紅色啊等等答案很多呢～(^.^)真可惜啊～!!(笑)
でも紫の答えもあってびっくり(@_@)
但也有紫色的答案嚇到我了(@_@)
ということで
紫でした～(^o^)
所以說呢，答案是紫色～(^o^)
そして！
今日の公演も楽しかったです！
声援、すごく嬉しかったです＼(^_^)／!!
然後！
今天的公演也很開心！
對南央的聲援，超開心的＼(^_^)／!!
明日も頑張ります(>_<)！
明天也要努力(>_<)！
でわっ！問題っ(^.^)
南央がえびちりの次に
好きな食べ物!!(笑)
那麼～！問題又來了～(^.^)
南央排在乾燒蝦仁之下的喜歡的食物是什麼!!(笑)
じゃあおやすみなさーい(^.^)
那～晚安～(^.^)
(・.・南央)
http://i.imgur.com/WWflaOE.jpg
20111221 HKT48 blog
http://i.imgur.com/rtanwUY.jpg
http://i.imgur.com/KngXg5f.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
南央補完計画：
目標是之前版上沒翻譯的文章，
但是不定時更新而且不確定能完成多少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427179179.A.D41.html