今天是選舉前最後一次的握手會，你被治癒了嗎？
到終點為止，讓我們一起向前邁進吧！
植木南央於 2016/6/12- Mobile - 公開 下午10:11
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/6LiZkrGpET4
「翼はいらない」の個別握手会
１部から６部までありがとうえきございました
「翼はいらない」的個人握手會從第一部到第六部感謝您們了植木木。
癒されたかなぁ？？
とか自分で言っちゃうとヤバイけど。（笑）
你被治癒了嗎？？
雖然我自己這樣講好噁心。（笑）
慣れない６部制で、休憩時間なしに４時間ぶっ続けのときとかもあったけど
南央ずっっと元気で、自分でもビックリしました
南央も みんなの声に、励まされて 癒されてたみたいです(^○^)
因為是不習慣的六部制，所以也有沒休息時間連續4小時握手的時候唷。
不過南央一直都很有精神，連我自己也嚇到了。
南央也好像被大家的聲音鼓勵、治癒了的樣子(^○^)
今日は、みんなの優しさや愛情が、改めて心に染みた１日だった。
今天是再次被大家溫柔的愛情浸透我心的一天。
そして今日は総選挙前最後の握手会！
総選挙まであと、６日しかありません。
然後今天是選舉前最後的握手會！
距離選舉只剩6天了。
みんなの力が集まれば、必ず形になる！
「如能集眾人之力，定能結果！」
ファンの方が言ってくださった言葉です。
這是fans跟我講的話。
この期間、だれ１人後悔が残らないように(>_<)
もちろん、南央も後悔が残らないように
いま、出来ることを精一杯。やらなきゃね。
希望這段時間沒有任何一人會留下後悔(>_<)
當然，希望南央也不會留下後悔。
現在，我必須拚命地去做我能辦得到的事。
みなさんの力強い言葉を信じて
自分を信じて、自信をもって残り走り抜けたいと思います。
我相信大家那強而有力的話語，
因此我想相信自己，帶著自信堅持完剩下的路。
最後まで一緒に駆け抜けようね！！！
到終點為止，讓我們一起向前邁進吧！！！
http://i.imgur.com/y8ycXz2.jpg
http://i.imgur.com/onsEiyQ.jpg
reply
植木南央(1F) 6/12 22:11
いちうえき！
一棵植木！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.82.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1465810232.A.B48.html