p.2 今天錄了HKT48のほかみな！的最後一集，是兩小時的特別節目，請看一下
吧。我回想了關於HKT48のほかみな！的事後發現，我明明只獲得過一次
MVF卻幫我準備了像是冠名節目那樣的一集。還在毒舌糾察隊的模仿版裡進
行過「最喜歡植木南央偶像」的這個單元，我記得當時まどか超興奮的呢。
錄完影後是K4公演，公演前經紀人桑幫我們這些沒吃午餐的人買了麥當勞
。這次我有幸被選入了麥當勞的選舉宣傳活動中，希望能留下超越被期待
的成果。
然後，明天17點讓我去叨擾選舉博物館了。本來還在想說今年不知道能不
能去，因此能去我很開心，有空的人請過來找我吧！
最後是幾個關於明天Show room直播要用的問題，如果你能留言回答的話
我會很開心的。
南央6/9的G+沒有更新
植木南央於 2016/6/10- Mobile - 公開 下午10:06
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/W6CqGU1cUfz
ほかみなの最終回収録、そして公演終わりましたー
其他人們的最後一集錄影及公演結束囉～
今までのほかみなのことを思い出してみると、１回だけMVFを獲ったことがあるよ
我試著回想至今為止關於其他人們的事後，發現我只獲得過一次MVF呢。
ほなみなでは、
２回MVF獲得したら、冠コーナー
３回MVF獲得したら、冠番組！というご褒美があるのですが…
南央はその時まだ１回もMVF獲得してなかったのに
冠番組のような回を用意していただいたことが
在其他人們裡呢，
如果獲得2次MVF的話，就有冠名單元；
如果獲得3次MVF的話，就有「冠名節目」這樣的獎賞…
但南央當時明明只有獲得1次MVF，卻幫我準備了像是冠名節目那樣的一集。
３期生６人くらいと一緒に「植木鉢会」結成として色んな企画したり
あとは、アメトーークさんのパロディで
「植木南央だいすきアイドル」もしたなぁ
まどかがノリノリでしてくれとったの覚えとる
那一集我跟六個左右的3期生成員一起組成了「盆栽會」進行了各式各樣的企畫，
還有呢，在毒舌糾察隊的模仿版裡也進行了「最喜歡植木南央偶像」的這個單元啊。
我還記得小圓當時很興奮呢。
第一次出演「HKT48のほかみな！」時的一個單元。
寂しいですが、最終回なんと２時間スペシャル！見てくださいね。
雖然很寂寞，但最後一集竟然是2小時特別節目唷！請看一下吧。
そしてその後はＫ４公演
然後錄完影後是K4公演。
昼食を食べれてなかったメンバーのために
マネージャーさんが、軽食にマクドナルドさんを買ってきてくれました！
為了沒吃午飯的成員們，經紀人桑他啊，幫我們買來了速食的麥當勞！
今回、マクドナルドの総選挙キャンペーンの対象メンバーに選んでいただいていて
ファンの方が教えてくださる情報によれば…
西武練馬駅前店や、東大島ダイエー店、そして群馬県の新田ショッピングセンターに
南央のポスターが単独で貼ってあるみたい…
まだ正確な情報なのか分からないですが
とっても嬉しい
這一次我被選上了麥當勞的選舉宣傳活動的成員，根據fans跟我講的消息…
在西武練馬站前店、東大島daiei店及群馬縣的新田購物中心裡，似乎有單獨張貼南央的
海報的樣子…雖然我還不知道這是不是正確的消息，但我超開心的。
選んでいただいた以上、期待を上回る結果になるといいな
我要是能留下超越被選上的期待的成果就好了啊。
総選挙まであと８日の今、
公演・ぐぐたす・メール・showroom…全部のお仕事を全力で、
南央にできることを頑張ります
距離選舉還有8天的現在，公演、G+、mail、Show room…我會盡全力在全部的工作上，
努力地作南央能作到的事。
そ！！し！！て！！
明日の１７時頃、「総選挙ミュージアム」に行かせて頂きます
わーい！！行きたいけど今年は行けないのかなぁ と思っとったけん…嬉しい！
急に決まったのでお知らせが遅くなってしまいましたが…
来れる方、会いに来てください
然！！後！！
明天17點時讓我去「選舉博物館」叨擾了。
哇！！雖然我很想去，但因為本來想著今年不能去了嗎？所以…(能去)我很開心！
因為是突然決定的，所以通知的太慢了…但能來的人，請來找我吧！
最後に！！！！！！！！！！！
最後！！！！！！！！！！！
明日のshowroom用に
【南央の好きなところ(詳しく)】
【今までで印象に残ってる南央の言動】
【南央を好きになったきっかけ】
下面是明天Show room要用的調查：
「你喜歡南央哪裡(請詳細描述)」
「至今為止你印象最深的南央言行」
「你喜歡南央的契機」
どれでも構いません！
コメントしてくださると嬉しいです！！
挑哪個寫都好！
如果你能留言的話我會很開心的！！
盛りだくさんの投稿でごめんなさい(>_<)
這麼狂熱(長)的發文對不起了(>_<)
おやすみやさい。ぱくぱく
晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/Zfd0qg6.jpg
reply
植木南央(1F) 6/10 22:06
盛りだくさんすぎる…
G+文章寫得太狂熱(長)了…
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.13.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1465644658.A.CA8.html