[G+] 植木南央 2016/6/21

[zeat (L.)]

今天是選舉結束後第一場公演，你有發現我跳了新位置嗎？雖然unit沒變就是。
另外公演結束後接受了西日本體育報的訪談，發售訊息之後會再通知你的。
最後，明天有令人期待的工作，努力地上吧！
　　　
植木南央於 2016/6/21- Mobile - 公開 下午9:58
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/GRRK9zwANb8

こんばんは
公演終わりました！
総選挙後、初めての公演で
うちわに５８位おめでとうって書いてあったり…コールも本当にありがとうえきね☺

晚安

公演結束了！
因為是選舉後第一次的公演，
所以團扇上有寫著恭喜第58名(的人)…也很感謝大家的call植木木☺

そんな中、新ポジやったの気づいたかな？

在這樣的情況中，你有注意到我跳了新站位嗎？

いい緊張感やった
ユニットはそのままやったけどね
全力で頑張ったよ

帶著很棒的緊張感跳了，
雖然unit還是一樣，
但我全力努力了唷。

楽しかったな

好開心啊。

そして公演の後、西スポさんの取材でした(^○^)
またお知らせします

接著公演後是西日本體育報的訪談(^○^)
我會再通知你(發售日期)的。

明日はたのしみなお仕事
がんばろーー！

明天是令人期待的工作，
努力地上吧～～！

おやすみやさい。ぱくぱく

晚安蔬菜，咬咬。

http://i.imgur.com/0j9jTjZ.jpg

総選挙前コンサートの写真

(上面這張)是選舉前演唱會的照片。

reply
植木南央(1F)
いちうえき！
一棵植木！
6/21 21:59

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
重要的是"心"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.106.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466585545.A.5C4.html
推 Crepuscolo: 這些照片怎麼都拍的這麼好@@
→ zeat: 因為人正啊←
推 kuter: 看了最後一天的show room 南央煮菜太危險了..w
→ kuter: 邊拿刀邊看留言  刀亂放還掉到地上...(汗
→ zeat: 那還真是恐怖(囧
→ borriss: 尖銳的東西常看 所以失去了對刀的謹慎心(X
→ zeat: 一般人看不到自己的下巴吧←
→ borriss:                   果然不是一般人啊(X
推 Crepuscolo: 每天照鏡子不就看到了ww