→ borriss: 無一席之地了(X 04/02 14:19
今天我第一次去大學上課馬上就躲到教室後面的角落發動怕生技能了。下課後因為有事去
了趟最後的HKT劇場，空空如也的狀態讓人回憶起當初等著劇場完成的那時。
後天是Team K4在AKB劇場的出差公演，好期待啊～
植木南央於 2016/4/1- Mobile - 公開 下午9:24
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/CmvjVu3Q8nb
こんばんは。今日は、初めて大学に行ってきました
晚安。今天，我第一次去了大學(上課)。
大きな教室の後ろのはじっこで、人見知り発動してた。。笑
不安ばかりですがスタートしたので、、
４年間、がんばりたいと思います(>_<)！！
(不過)我在廣大教室的後面角落發動了怕生(技能)…笑
雖然滿是不安，但開始上課後…我想這四年要好好努力了(>_<)！！
そのあとは、案件があって
最後のＨＫＴ劇場へ。
下課後因為有事去了趟最後的HKT劇場。
もうだいぶ撤収されとって
劇場のドアを開けた時は、むなし劇場の完成を待っとったときを思い出しました
因為大致上都已經收了，
所以打開劇場的門時，想起了以前等著劇場完成的那時。
もう、椅子も全部無かった
やっと現実味が増してきました
已經連椅子全都沒了，終於又增加了現實的感覺。
でも！！明日からＡＫＢ劇場での出張公演
ｔｅａｍＫ４は明後日です♪
可是！！從明天起就是(HKT48)在AKB劇場的出差公演了！
Team K4是後天公演唷♪
たのしみー
好期待啊～
http://i.imgur.com/1rZrt86.jpg
reply
植木南央(1F) 4/1 21:24
いちうえき！
一棵植木。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.193.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459577649.A.C03.html