推 Crepuscolo: 心地善良的植木君`(*^﹏^*)′ 04/19 20:09
雖然我只有微弱的力量，但我們能作到的事，我想拼命地去作。雖然今天還有很大的餘震
，但我希望熊本、大分的大家都能快點回到安心睡覺的每一天。
南央4/17的G+沒有更新。
植木南央於 2016/4/18- Mobile - 公開 下午10:10
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/Bk63brFxjfX
こんばんは。
晚安。
今日は尾崎支配人、スタッフさん、そしてメンバーと、今の状況で私たちに出来ること
についてミーティングする時間を頂きました。
今天跟尾崎支配人、工作人員桑以及成員們，開會討論了關於當下我們力所能及的事。
今、発表されているのは7枚目のシングル売り上げの1部を寄付させていただくことです
が
そのほかにもたくさんたくさん案を出しました。
私たちに出来ることは、精一杯させて頂きたいと思います。
我們除了要捐出現在宣佈要發售的第七張單曲銷售額的一部分，
其他還提出了許多許多的提案。
我們能作到的事，我想拼命地去作。
福岡にはいくつか支援物資受付をしている場所、募金活動をしている場所があります。
小さな力ですが、明日私も行く予定です。
福岡有幾個受理支援物資、募款活動的地方。
雖然我(只有)微弱的力量，但我明天也預定會去一趟(幫忙)。
今日も大きな余震が来ていますが
熊本、大分のみなさまがはやく安心して眠れる毎日が戻ってくることを願っています。
雖然今天還有很大的餘震，但我希望熊本、大分的大家都能快點回到安心睡覺的每一天。
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.167.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1461056486.A.AA5.html