明天的握手會請來找我吧。
植木南央於 2016/1/8- Mobile - 公開 下午9:29
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/3Jv7HYeZVew
こんばんは♪
晚安♪
今日は、朝から学校に行って、、>_<
お昼からは、杏奈とおでかけしてました♪
今天一大早就上學去了…>_<
不過中午開始跟杏奈出門囉♪
夕方、警固公園をたまたま通ったら
なにやら英語が聞こえて、、、
「トゥエルブ」、、、！？！？
傍晚偶然經過警固公園時，聽到某些英語…
「12」…！？！？
謎のカウントダウンがあっているのです。
公園裡有著奇怪的倒數。
なんだろうとソワソワしてると
カウントダウンが終わるのと同時に
パァァっっ！！ってライトアップが！
「是什麼東西的倒數啊」我興奮的想著，
結果倒數結束的同時，「啪～～！！」的點起燈了！
イルミネーションのカウントダウンだったんです
原來是燈飾點燈的倒數啊。
こういうの、はじめて！
素敵な瞬間をみました、、♪しあわせ～♪
像這樣子的體驗還是第一次！
看到了這美好的一瞬間…♪真是幸福～♪
しあわせ、分けてほしいですか、、？？？？
這份幸福，希望我分給你嗎…？？？？
ふふふ、なら明日会いにくるの 待ってます☺笑
呵呵呵，那麼明天來找我吧，我等你唷☺笑
みなさんに直接
新年のご挨拶もしやきゃやしね♪♪
也必須直接跟大家拜年呢♪♪ 這個「しやきゃやしね」看不懂
不知道是不是「しなきゃやしね」
もう私服は決まっとるけん、
いまからゆっくり荷造りして、、
明日会いましょう
因為已經決定好衣服，
所以現在開始來悠閒的整理行李…
我們就明天見吧。
http://i.imgur.com/Tipbusi.jpg
写真は、風に吹かれるなお。笑
照片呢，是被風吹的南央。笑
reply
植木南央 (1F)
1うえき！
1植木！
1/8 21:31
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.88.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452333804.A.FBB.html