推 Crepuscolo: 夜風的表演服有改過了喔@@ 02/01 21:35
→ zeat: 欸，我沒注意到耶@@ 02/01 21:38
推 Crepuscolo: 喔~我眼花了@@ 沒變w 02/01 21:47
今天是南央2016年初次演唱夜風の仕業！而且兩場公演都唱了。晚場還很罕見地綁了辮子
喔，你覺得南央的辮子如何呢？
おまけ p.4 2016/1/31 シアターの女神公演 植木南央午晚場擷圖
植木南央於 2016/1/31- Mobile - 公開 下午9:33
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/b7hBTSj4XKf
こんばんは♪
晚安♪
２回公演終わりました
今天的兩場公演結束了。
http://i.imgur.com/eHxVaOP.jpg
２回とも、夜風の仕業歌わせてもらったよ～！ひとりでステージに立って歌うのは
毎回毎回、すごく緊張する>_<
兩場都讓我唱了夜風的惡作劇囉～！自己一個人站在舞台上唱歌這件事，
每一次每一次都超緊張的>_<
それに、今日は
めずらしく三つ編みしたよ♪
而且，今天還罕見地綁了辮子唷♪
メイクさんにオススメされて…
南央的には、三つ編み似合わんと思っとるけん…
もう、おまかせにしてみました☺
是化妝師桑推薦給我的…
對南央而言，因為覺得自己不適合辮子…
就交給化妝師試著綁了☺
三つ編み、どうですか（；＿；）？？
你覺得南央的辮子如何呢（；＿；）？？
今日もメールたくさん送ったけん読んでね☺
おやすみなさい
因為今天也發了很多簡訊所以請看看吧☺
晚安。
reply
植木南央 1/31 21:33
いちうえき！
一棵植木！
おまけ
2016/1/31 シアターの女神公演
http://imgur.com/a/FfmhW 植木南央午場擷圖
http://imgur.com/a/1WrUR 植木南央晚場擷圖
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
推 植木南央: 「我要朝我的夢想跳躍過去！」 ψ2013/7/22 G+
「因為，我是給與大家夢想的偶像。」 ψ2014/8/31 G+
「掉出選拔後我覺得我『得到了思考跟努力的時間』。」 ψ2015/2/27 G+
「我想帶領初次出演的成員，培養他們能在節目裡活用的能力。」
ψ2015/11/17 G+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.220.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454331747.A.065.html