今年或許是第一次跟成員們一起在私底下度過聖誕節。
植木南央 2016/12/6 21:07 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/hrPJArg2eqF
こんばんは。
晚安。
今日は１日撮影してました。
「メリーウエキマス」って言う時期がきたなあと、シミジミ。。(・p・)
今天攝影了一整天。
距離道賀「merry uekimas」的時期到來還有，目不轉睛地盯著…(・p・)
今年のクリスマスは
２４が握手で２５はメンバーと過ごすことになりそう。。♥♥
毎年、高校のときの親友と
年越しのようにカウントダウンして過ごしてたから
メンバーとのプライベートクリスマスは初めてかも
今年的聖誕節呢，24日是握手會，25日好像會跟成員們一起過的樣子…♥♥
每年，我都是跟高中時的好朋友像跨年那樣倒數著度過，
所以這一次跟成員私底下地過聖誕節或許是第一次也說不定。
みなさんはどう過ごすのですか。？
大家是如何度過聖誕節的呢？
今日も寒かったので
暖かくして寝てくださいね。
おやすみやさい。ぱくぱく
因為今天也很冷，所以請保持溫暖的入睡吧，
晚安蔬菜，咬咬。
http://i.imgur.com/Xu0lvcz.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
加入HKT48五年才終於要第一次跟成員過聖誕節，真的是超級邊緣人←
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1481072055.A.724.html