光榮的迷宮可惜只得第三名，不過我還是超開心的，感謝支持我的大家。
紅白的投票請大家繼續幫我拉票了。
植木南央 2016/12/13 20:45 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/YYqCfQrfbeY
こんばんは。
晚安。
栄光のラビリンス今日まででした^ ^
結果は…３位！
また、惜しかった（；＿；）でもとっても嬉しいです。応援してくださったみなさん、
ありがとうえきでした
また次回あったら、、、★
光榮的迷宮的投票到今天為止^ ^
結果是…第三名！
又可惜了一次（；＿；）不過我還是超開心的，感謝支持我的大家植木木。
要是還有下次的話(，還請繼續支持了)…★
さて、紅白歌合戦の投票
みなさんどうですか？
接著，紅白歌合戰的投票大家投得如何了呢？
なおは、家族はもちろん
友達…病院の先生…近所のおばあちゃん…その他もみんな
応援してくれてて嬉しいです:)
南央我呢，家人當然不用說。朋友、醫院的醫生、附近的奶奶以及其他我認識的人都很支
持我讓我好開心:)
最近知ったのですが、使ってない携帯もWi-Fiがあれば投票できるみたい！
雖然我是最近才知道的，但沒在用的手機要是能連上Wi-Fi似乎也能投票唷！
たくさん呼びかけしなきゃ！
みなさん、引き続きご協力よろしくお願いします(>_<)★
必須更加號召大家來投票才行！
大家請繼續幫我拉票了(>_<)★
★公式ホームページにメンバー全員の「今年叶えた夢」が載っています
植木南央↓
http://www.nhk.or.jp/kouhaku/akb/detail/h021.html
★在紅白官網首頁刊登了成員全員們的「今年實現的夢想」。
植木南央↓
http://www.nhk.or.jp/kouhaku/akb/detail/h021.html
★投票方法はアプリ「ＮＨＫ紅白」をダウンロードしてメンバーを選んで投票。
★投票方法是下載APP「NHK紅白」再選擇成員投票。
○ Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.or.nhk.kouhaku.android&hl=ja
○ App Store
https://appsto.re/jp/ZytEC.i
○１端末１回です！
✕アプリを消すと無効になるので大晦日まで消さないように注意してください
○一台裝置投一次！
✕如果刪掉APP的話，投票就會無效，所以請注意到除夕為止都不能刪掉。
http://i.imgur.com/jScemez.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1481685518.A.C94.html