推 Crepuscolo: 也太慘了ww 07/03 21:51
→ zeat: 找個時間去拜拜吧... 反正很閒← 07/03 23:13
要是制服、輪胎跟自行車能換得大家的心，我會超越傷心變得開心的。
植木南央於 2016/7/1- Mobile - 公開 下午1:48
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/GiaAeTbjfhd
こんにちは！
午安你好！
昨日の「ＨＫＴ４８のおでかけ」見てくださった方
ありがとうえきございました。
感謝收看昨天「HKT48的出門去！」的人植木木。
衣装の靴下、ボロボロすぎて履くのためらいました
恥ずかしかったなあ（;￣O￣）
服裝的襪子太過破破爛爛的，所以躊躇的穿了，好害羞啊（;￣O￣）
それに、南央のあの話ですが…
而且，南央的那個故事…
こうして、制服とタイヤと自転車と引き換えに
みなさんのハートが頂けたのなら
悲しみを上回るほど、うれしいです
像這樣，要是制服、輪胎跟自行車能換得大家的心，我會超越傷心(變得)開心的。
ふふ☺
呵呵☺
またスタジオにいきたいな
還想去攝影棚(錄影)啊。
http://i.imgur.com/0gg5pCZ.jpg
reply
植木南央(1F) 7/1 13:48
いちうえき！
一棵植木！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.167.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467553307.A.D47.html