雖然今天在熊本的活動很可惜的中止了，但仍感謝您們的參與。
另外，請聽聽今晚22點45分起在RKB廣播電台我跟冨吉一起主持的「GIRLS☆PUNCH
THURSDAY HKT48の俘・虜！」吧！
おまけ p.4 2016/8/4 HKT48のトリコ！
植木南央於 2016/8/4- Mobile - 公開 下午9:35
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/QuubxGJACnq
熊本でのイベント、短い時間でしたが
ありがとうえきございました。
在熊本的活動雖然時間很短，但感謝您們參與植木木。
わたしの力なんて、ほんの小さな力でしかないけど
こうして、わたしに出来ることをすることが出来て嬉しいです。ひとりでも多くの方の
心を癒せていたらいいな^ ^
雖然我的力量真的很微弱，但像這樣能做到我力所能及的事真的很開心。如果能多治癒幾
個人的心就太好了啊^ ^
はじめはテカテカに晴れていたのに
急に雷雨に襲われて、みなさん大丈夫でしたでしょうか。。
暑かったり寒かったり、濡れてしまったり、、身体にきをつけてくださいね。
明明剛開始是艷陽高照的大晴天，卻忽然被雷雨襲擊，大家都沒事吧…
又熱、又冷、又滿身濕的…請多注意下自己的身體呢。
そして、ＲＫＢラジオ 今夜２２時４５分～
「GIRLS☆PUNCH THURSDAY HKT48のト・リ・コ！」
トミヨシと一緒に出演しています♪
聞いてください あと１０分後。
然後，RKB廣播在今晚22點45分有
「GIRLS☆PUNCH THURSDAY HKT48の俘・虜！」
我跟冨吉一起主持了唷♪
請聽聽吧，還有10分就要播出了。
よろしくお願いします^ ^
廣播就請多多指教囉^ ^
http://i.imgur.com/mzJfn6w.jpg
おまけ
2016/8/4 HKT48のトリコ！
https://www.youtube.com/watch?v=l_6SKSskpDo
https://drive.google.com/file/d/0B3S7ifPlFL7aZ3pxREN6Q3NCems/view 備份
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.241.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1470388178.A.D5D.html