我今天作為HKT48出席了KBC Augusta的高爾夫球淘汰賽的頒獎典禮。
看到頒獎典禮閃閃發光的明星們，我獲得了滿滿的活力也閃閃發光起來了。
如果看著我的大家也能變得有努力的動力那就太好了啊。
植木南央於 2016/8/24- Mobile - 公開 下午10:59
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/U8w5TGE7bkJ
こんばんは^ ^
ＫＢＣオーガスタ ゴルフトーナメントの表彰式にＨＫＴ４８として行かせてもらいま
した
晚安^ ^
今天在KBC Augusta的高爾夫球淘汰賽的頒獎典禮裡，作為HKT48讓我出席囉。
茉央、朝からおつかれさま
茉央，從早上開始(的一整天)辛苦你了。
とっても素敵な空間でした…
私はまだ１９歳なので、お酒は飲めませんが
たくさん運動したあとの乾杯は、最高なんだろうなあと思いました 笑
頒獎典禮會場真的是超棒的空間啊…
雖然因為我還只是19歲，所以不能喝酒，
但我覺得大量運動過後的乾杯是最爽快的啊 w
石川遼さんともご挨拶させていただいて、、
也讓我跟石川遼桑打招呼了…
今日は１日中キラキラした方々からたくさん元気を頂いた１日でした。
今天是我從一整天中都閃閃發光的明星們那裡獲得了許多活力的一天。
そんな方達をみて、わたしもキラキラして
わたしをみて、みなさんが頑張る活力になればいいな
看到這樣閃亮的明星們，我也閃閃發光起來了。
如果看著我的大家也能變得有努力的動力那就太好了啊。
http://i.imgur.com/cYDVY0d.jpg
reply
植木南央(1F) 8/24 22:59
いちうえき！
一棵植木！
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.199.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1472117576.A.2EC.html