→ borriss: 從花得到力量所以震了一下(X 08/27 14:41
推 SAKURAIatPTT: 可能現在看到花都會先抖一下XD 08/27 18:55
推 Crepuscolo: 今年是精緻可愛型的ww 08/27 19:08
今天是我19歲的生日祭典，真的非常感謝大家。
おまけ p.6 8-26 栗原紗英 G+
南央8/25的G+沒有更新
植木南央於 2016/8/26- Mobile - 公開 下午10:14
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/gE1ekKrTezL
１９歳、生誕祭
みなさん本当にありがとうえきございました♥★
19歲的生日祭典真的非常感謝大家植木木♥★
声援、うちわ、Tシャツたくさんたくさん。。
最高の景色でした★★★
公演裡許多許多的聲援、團扇跟T-shirt…
是最棒的景色了啊★★★
うえきチルドレンからのお手紙も。。。すごくすごく嬉しかったーー♥♥
植木小孩們捎來的信也…超超讓人開心的～～♥♥
舞ちゃん、村重、りこぴ、えれたん、麻莉愛、、、そして、さっしーまで★
みんな忙しい中本当にありがとうえきO_Q嬉しすぎます～O_Q
だいすきなみんなからのお手紙、大切にします
從小舞、村重、理口P、愛玲彈、麻莉愛…到沙喜都寫了★
大家在百忙之中抽空寫信真的很謝謝你們植木木O_Q我超高興的O_Q
我會好好珍惜最喜歡的你們的信件的！
さて、、結成時１４歳だったわたしがもう１９歳になりました^ ^
接著…組成HKT48時還是14歲我也已經19歲了^ ^
長いようなあっという間でのような。。
好像很長又好像一瞬間…
１８歳の１年に限らず、わたしはいつも
嬉しいことにはその後の悔しいことが付きもので、いつもみなさんも安心してられない
と思いますが(Ｔ＿Ｔ)笑
嬉しいことと、悔しいことの重さが同じとは限らないけど
それでもこうして頑張れてるのは、応援してくれてるみなさんのおかげ。
不限於18歲這一年，我總是在發生開心的事之後就會碰上不甘心的事，所以我一直在想大
家對我也安不下心來吧(Ｔ＿Ｔ)笑
雖然開心的事跟不甘心的事的重量未必是相同的，
但即使如此，我能這麼努力都是託支持著我的大家的福。
１９歳は、そんな
なおを好きでいてくれて応援してくれるみなさんを幸せにできる年にしたいです^ ^
19歲，希望能成為喜歡、支持著這樣的南央大家幸福的一年^ ^
小さな歩幅かもわかりませんが
わたしはずっと、前に進んでると思っています:)
まだ、見守っていてくださいね★
雖然我不知道我這一步或許只是一小步，但我會一直往前邁進的:)
所以還請繼續守護著我唷★
１９歳も、よろしくお願いします♥
19歲也還請大家多多支持囉♥
そして
生誕委員のみなさま、本当におつかれさまです^ ^
然後，生日委員的大家，真是辛苦您們了^ ^
フラワースタンドが可愛すぎて
ハイセンスすぎて、震えました(Ｔ＿Ｔ)笑
花架太過可愛，太有品味了，我都手震了(Ｔ＿Ｔ)笑
http://i.imgur.com/ZRtfxdM.jpg
http://i.imgur.com/e3yPaFx.jpg
http://i.imgur.com/kbnLgau.jpg
reply
植木南央(1F) 8/26 22:14
いちうえき！
一棵植木！
おまけ
8-26 栗原紗英 G+
http://i.imgur.com/R1BlpjC.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.158.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1472278084.A.827.html