推 teremy: 一樣很天然XDD 10/24 20:43
今天的握手會辛苦大家了，下週也請多多來捧場唷！
植木南央 2016/10/23 20:36 G+
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/c9J9N9m6jTk
こんばんは。
福岡での個別握手会
しなもんとのスペシャルレーンから始まり、夜までみなさんありがとうえきでした
晚安。今天在福岡的個人握手會，從我跟肉桂的特別列開始一直到晚上的一整天感謝大家
植木木了。
福岡で握手会をすると、いつもごぼてんやコレカラの話題が必ずでてきます…☺
また、あういう番組できるといいなあ
要是在福岡舉辦握手會的話，總是會提到牛蒡天或コレカラ的話題…☺
如果能再有這樣的節目就太好了啊。
http://i.imgur.com/HoCKAlK.jpg
そして、私服、、
ハロウィン意識してないけど
意識したような感じになってる、わーい(^o^)
然後，衣服呢…
雖然我沒意識到萬聖節快到了，但今天的衣服就像是注意到萬聖節那樣的感覺，哇～(^o^)
みんなに言われて気づいたよ～！笑
是大家跟我講了之後我才發現的唷～！笑
来週の握手会も
よろしくお願いします
下個禮拜的握手會也請多多來捧場了！
http://i.imgur.com/vwDmSa6.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1477270457.A.517.html