作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 2014/2/2
時間Mon Feb 3 10:58:07 2014
植木南央 p.1
おまけ p.5
SKE48＆HKT48のアイアイトーク （2014.02.02） HKT48 植木南央・秋吉優花
碧唯糖字幕組 140131 コレカラ
(新增)
植木南央於 2014/2/2 - Mobile - 公開 上午10:19
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/A5mhUdQ81P1
おはよう♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
早安♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
http://goo.gl/ACvE5A
恒例の「南央を探せ！」です♥
(來玩)慣例的「尋找南央吧！」♥
これは、昨日の尾崎さんぐぐたすに載ってた
佐賀県でのコンサートの様子♡
這(張照片)是昨天尾崎桑傳到G+上，在佐賀縣的演唱會的樣子♡
南央を見つけてね（^ _^ ）♥
去找到南央吧（^ _^ ）♥
よーいどん(゜▽゜)
預～備，開始(゜▽゜)
植木南央於 2014/2/2 - Mobile - 公開 下午9:29
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/Y5rDsZjUNrK
全国握手会おわりました～（^ _^ ）
全國握手會結束囉～（^ _^ ）
レーンは、キャップとしなもんと南央、3人やったよ☆
来てくださったちーちゃん推しの方、しなもん推しの方、
そして、なおみん！！
ありがとうえきございました♪
握手列是尋隊、肉桂跟南央三人一起唷☆
前來的小千推的各位、肉桂推的各位，
以及南央民們！！
非常感謝你們喔うえき♪
そして、まりりがこの間公演で言っとった
南央推しのまりり妹も来てくれたよ♥うれぴ♥笑
然後啊，mariri在之前公演上講的那個南央推的mariri妹妹也來了唷♥好開心P♥笑
さて、今週は「FMまどか まどかのまどから」に
南央出るよ～♪♪
那麼，這個禮拜的「FMまどか まどかのまどから」是南央值週唷～♪♪
なんと、、3回目なのです♥笑
居然、、是第三次登場了♥笑
公共の電波へまた一歩。。。
距離公共廣播還有一步。。。
できたかな？？笑
到得了嗎？？笑
出来たはず！！(゜▽゜)
應該到得了吧！！(゜▽゜)
お仕事だーいすき♥
最喜歡工作了♥
なおみんもだーいすき♥
也最喜歡南央民們了♥
それでは、明日も気愛で
がんばりマッチョ！
那麼，明天也要用上気愛的努力肌肉！
よろしくおねげぇするっす（^ _^ ）☆
請多多指教，拜偷辣（^ _^ ）☆
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安蔬菜(@‧o‧@)♡咬咬
http://goo.gl/HSckYr
reply
伊藤来笑
南央さん！
3番目じゃないです(^q^)♡
南央桑！
不是第三次(^q^)♡ 欸，我印象中也是第三次了啊@@
2/2 21:34
山田麻莉奈
妹がお世話になりました♡(^ω^)笑
妹妹受你照顧了♡(^ω^)笑
2/2 21:54
不不不，花錢買握手券是你妹，應該是なお受到照顧才對吧XD
おまけ
其他NAO照片整理:
2-2 下野由貴 G+
http://goo.gl/ZToB1c
2-2 田中菜津美 G+
http://goo.gl/pESnFn 右邊なお入鏡了w 好像在自拍的樣子w
2-2 全握列 表
http://goo.gl/UVSIHh
SKE48＆HKT48のアイアイトーク （2014.02.02） HKT48 植木南央・秋吉優花
http://www.youtube.com/watch?v=o27-8bi_qMw
這不知道是不是なお在1/29 G+提到的隔天(1/30)要去錄的廣播
#1IwSRpHJ p.2
不過2/3開始的Fまど是なお值週，所以大概是這兩個之一，或兩個都是? XD
是說なお跟優花你們兩個有沒有默契啊w なお果然沒有猜拳運w 檢查包包這段應該要攝影
啊w
(新增)
碧唯糖字幕組 140131 コレカラ 植木南央 本村碧唯 田中菜津美 谷真理佳 中西智代梨
http://v.youku.com/v_show/id_XNjY4NzQ1NzU2.html
熟肉出來了XD
--
感謝meteorlin大、jtch大協助!翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
植木南央 LV 70 性格 弱氣 特殊スキル 地形適應 ACE技能
聖戰士 LV1 空S 気愛=気迫
---------精神------- 孫子兵法 LV1 陸A 最終迴避+20%
気愛 集中 隠れ身 気力限界突破 海C
ひらめき 覚醒 努力 特殊能力 宇A
亜空間突入
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.79.198.200
推 kibunya:1/30應該是錄Fまど アイアイトーク都提前滿早就錄了w 02/03 11:21
→ zeat:這我就沒研究了XD 02/03 11:30
新增コレカラ熟肉
→ borriss:小圓串有列表 應該是第三次 每次4集 可能兩人算法不同 02/03 12:11
→ zeat:前兩次NAO的我都有抓下來聽，所以這週應該是第三次沒錯@@ 02/03 12:12
推 angryhwc:Fまど的維基頁面裡面就有記載哪一周是誰~從開播開始 02/03 13:53
→ angryhwc:說起來好懷念之前碧唯跟小圓主持的ベイビィラジ(仮)@@ 02/03 13:54
→ Crepuscolo:每次都出這種沒難度的猜謎ww 02/03 15:28
推 kuter:這簽名檔.....w 02/03 15:39
推 xx52002:會不會是說不是千尋、肉桂跟 NAO 中的第三名 XD? 02/03 15:41
→ xx52002:因為前面是千推 -> 肉桂推 -> 南央民w 02/03 15:42
→ xx52002:咦，特殊能力 亜空間突入出現了！ 02/03 15:43
→ borriss:看前後推文吧.. 搞不好在回別人的話 02/03 15:49
其實我也不是很懂@@ 所以就照字面直翻了。
亜空間突入:気力130以上で発動。移動時に地形や敵の影響を無視し、敵の攻撃を25％の
確率で完全に回避。
感覺就是弱化版的分身XD
※ 編輯: zeat 來自: 42.79.88.158 (02/03 20:01)
→ zeat:剛看了1/30的MC，原來まりり妹買了各種各樣的南央生寫XDDDD 02/03 22:00
→ borriss: 明明姊姊的下巴也很. 02/03 22:02
推 kuter:叫姊姊拿就好了阿 要幾包有幾包(?) 02/04 01:19
→ zeat:很lag的發現，剛看了1/25的G+ #1Iv6ylPo 才想到跟優花的 02/06 11:42
→ zeat:アイアイトーク應該是那天錄的XD 所以1/30應該是Fまど沒錯 02/06 11:42