[G+] 植木南央 2014/6/4~5

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 2014/6/4~5

植木南央 p.2   久違的+1企畫，請猜猜現在南央在吃的糖果口味。
　　　　
　　　　 p.4   在ほかみな跟阿部醬先生一起出演了，有很多讓人吃驚的單元。
　　　　
　　　　 p.7   南央最討厭雲霄飛車了。大家有「只有這個沒辦法！！」的事物嗎？？
　　　　
　　　　 p.10  我想要看著這三年中一次也沒有看過的那幅景色
　　　　       對大家說出「謝謝植木！」
　　　　







植木南央於 2014/6/4 - Mobile - 公開 下午8:52
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/f6MfmqE6CKh

久しぶりの+1企画～♪

久違的+1企畫♪

南央がいま、舐めとる飴は
何味でしょう？？

南央現在在吃的糖果是什麼口味呢？？

難しいカナ？？
いや、なおみんなら分かるはず♡

很難嗎？？
不，要是南央民的話應該會懂得♡

当たった方には、+1するね^ - ^

猜中的人，我會幫你+1喔^ - ^

よーいスタート☆

預～備，開始☆

http://i.imgur.com/XtN8ufG.jpg

reply
後藤泉
おせんべい味
仙貝口味
6/4 21:20

岡田栞奈
もちろんロッテののど飴ですよね？笑笑笑
當然是LOTTE的喉糖對吧？笑笑笑
6/4 21:50






植木南央於 2014/6/4 - Mobile - 公開 下午10:30
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/M61mmu4fB44

たくさんコメントありがとう^ - ^
正解は、レモン♡
正解の方にはお風呂上がってから
+1しとくね☻

感謝許多的留言^ - ^
正確答案是檸檬♡
答對的人，等我泡完澡後就來幫你+1了喔☻

そ、し、て！！！

接、著！！！

nottvほかみな！告知出来んくて
めんごっちょ>_<再放送もあるみたい☆

nottv的其他人們！沒有通知到對不起辣>_<
好像有重播的樣子☆

ほかみな初出演やったんやけど
「植木南央の顔で遊んでみよう」のコーナーや
アメトーークのように
「植木南央だいすきアイドル」で
メンバーが南央のお面をつけて出てきた時はびっくりしたよ>_<！！

雖然是初次出演其他人們，但「在植木南央的臉上玩耍吧」單元跟
像是毒舌糾察隊那樣的「最喜歡植木南央偶像」時，
成員們戴上南央的面具出場時嚇了一跳啊我>_<！！

阿部ちゃん先生とも一緒に出れたし♪わーい☆☆

也跟阿部醬先生一起出演囉♪哇～～☆☆

あ！そうそう、、
もう「阿部ちゃん先生」じゃなくて
「阿部ちゃん」やった！！呼び慣れん～>_<

啊！對了對了…
已經不是「阿部醬先生」了，而是「阿部醬」！！
叫不習慣啊～>_<

でも、公開収録めっっちゃ楽しかったな♡

不過，公開錄影非常開心啊♡

また出たいです(^｡^)

還想再出演(^｡^)                       不過到目前(9/9)為止，下面就沒有了w

http://i.imgur.com/38tveUZ.jpg

写真は、「植木南央だいすきアイドル」の時の。笑
照片是「最喜歡植木南央偶像」的時候拍的。笑

すごいでしょ！笑
很厲害對吧！笑                         哪裡厲害? w

では、また明日♡
おやすみやさい♡ぱくぱく

那麼明天見♡
晚安蔬菜♡咬咬

植木南央於 2014/6/5 - Mobile - 公開 上午6:08
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/2A71Fk1nUym

おはよう☆

早☆

昨日、テレビで ちょうど「おでかけ」が始まったけん見よったら。。

昨天在電視上，「出門去」剛好開始了，所以看了後…

来週！！
南央出演します^ - ^

下個禮拜！！
南央要出演了喔^ - ^

最近告知忘れぎみやけん
もうメモしとって♡笑

最近有點常忘記業配，所以已經筆記下來了♡笑

な、なななんとジェットコースターにメンバーみんな乗るんです。。

居、居居居然要成員們坐上雲霄飛車…

ねぇ知っとー？？？

那個，你知道嗎～？？？

南央が

南央我對

地震、雷、火事、ジェットコースター。

地震、打雷、火災跟雲霄飛車。

ってくらいに
ジェットコースターが、恐くて大嫌いなこと。笑
無理なんです。。



差不多(害怕)。
雲霄飛車，很恐怖最討厭了。笑
沒辦法做到啊…
                                       http://youtu.be/tjLAXENEvE4
(′･_･`)どーなったか見てネ。         ↑那這個是怎麼回事w

(′･_･`)請看看最後會怎樣吧。

みなさんは、これだけは無理！！っていうの
ありますか？？

大家有「只有這個沒辦法！！」的事物嗎？？

では、今日もリハーサル！
行ってきます☆

那麼，今天也是彩排！
我出門了☆

http://i.imgur.com/4fKJ1CU.jpg


植木南央於 2014/6/5 - Mobile - 公開 下午9:48
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/17xYDj15bV7

リハーサル終わったよー（^ ν^ ）

彩排結束囉～（^ ν^ ）

いよいよ総選挙、そして
大島優子さんの卒業コンサートが近づいているんやな、とすごく実感。。

終於要到總選舉了，以及「大島優子姊的畢業演唱會也近了啊」有股非常真實的感覺…

もお明々後日？かな。落ち着かないなー

大後天？就要到了吧，冷靜不下來啊～

ということでみなさん

所以說大家
http://youtu.be/V02dK01bzWw 政見影片，不過已經關閉了，想看請看這個
                                              http://goo.gl/HuLIxi

いま1度アピールコメントを！！(OvO)

再一次的宣傳！！(OvO)

南央の全てを詰め込んだ動画^ - ^笑

這是放入南央所有的影片^ - ^笑

3年間一度も見たことない景色みて
「ありがとうえき！」叫びたいです！
引き続き、応援よろしくお願いします♪

我想要看著這三年中一次也沒有看過的那幅景色對大家說出「謝謝植木！」
接下來，聲援也請多多拜託了♪

そして、AQUOS動画も！

然後，AQUOS的影片也！
http://aquos-hkt48.jp/sp/page2



1日1回♡
ヒントは「進んでる？いや、下がってるやん！！」

請一天投一票♡
提示是「前進？不，是向下啊！！」

南央、昨日忘れちゃったから
今日こそはちゃんと推して寝らんといかん！！笑

因為南央昨天忘了按，所以今天一定要好好地按下按鈕才能去睡！！笑

みんなもネ(OvO)

大家也請按一下吧(OvO)

では
おやすみやさい♡ぱくぱく

那麼晚安蔬菜♡咬咬

http://i.imgur.com/kLoWZPz.jpg

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
6/5 21:49

なお其他照片:
http://i.imgur.com/n5mwawS.jpg 6-4 若田部遥 G+
http://i.imgur.com/Jog9bjq.jpg 6-4 渕上舞 G+
http://i.imgur.com/d4dhPms.jpg 總選海報
http://i.imgur.com/TNAmlac.jpg 撿到的「辛苦了植木」w

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

好，這樣6月也結束了。

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」      ψ2013/7/22 G+
「だって、みんなに夢を与えるアイドルだから♥」
「因為，我是給與大家夢想的偶像♥」ψ2014/8/31 G+

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410241215.A.D1F.html
→ borriss: 149那個好像也沒有很怕嘛....
→ borriss:                                    (所以是背景在轉吧
http://girlssoglamorous.blogspot.tw/2013/06/hkt481.html
雖然很害怕但只拍了兩次就完成了w 該不會意外的有天份?

推 Crepuscolo: 跟阿部先生關係越來越好了@@   另外...那個表情誰知道
→ Crepuscolo: 你在吃啥阿!!!w
※ 編輯: zeat (163.23.72.51), 09/09/2014 15:07:35