→ grtfor: 被秋吉跟植木君逗笑了w 10/03 21:19
[G+] 植木南央 2014/4/9
植木南央 p.2 早起出門中，猜猜照片裡我旁邊的是誰？
p.4 早上被嚇到自衛隊桑整齊的行走，公布早上的答案。
p.8 帶著黃色小鴨啪搭啪搭的跑去泡澡。
谷川愛梨 p.9 大家現在在做什麼呢～♥
植木南央於 2014/4/9 - Mobile - 公開 上午4:08
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/WiSGb4acQNk
おはよう、、、ございます。
早…安。
今日は早起き♡みんな起きとるー？？？
今天早起了♡
大家起床了嗎～？？？
南央は、ちゃんと予定通りおうちを出て移動ちゅう^o^
南央好好地照著預定從家裡出門移動中^o^
http://i.imgur.com/lngoOP9.jpg
この写真、左に誰かの頭があるよ^ - ^
這張照片，在左邊有誰的頭在喔^ - ^
誰でしょう？？
是誰呢？？
難しいかなぁ(^o^)
是不是很難呢(^o^)
シンキングタイム♪スタート！！
動動腦時間♪開始！！
reply
植木南央 (1F)
いちうえき！
一棵植木！
4/9 4:08
植木南央於 2014/4/9 - Mobile - 公開 下午7:50
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/ZDs3ML968Qb
朝からロケしとったよ♡
從早上開始出外景了喔♡
そういえば、今日の朝
薄暗い中を車で走りよったら
說起來，今天早上車子行走在微暗天色中時
なんか動いとる物体を見つけて
ハッ( °_° )！！！！！！ってなったったい
發現了有什麼東西在動
「啪( °_° )！！！！！！」的發出了聲響唷
でね。よく見たら
然後啊，好好地看著後，
自衛隊さんがめっちゃ行列で
ウォーキングしとった(°_°)笑
自衛隊桑隊伍非常整齊的在行走(°_°)笑
びっくりしたー♡笑
嚇死我了～♡笑
ふふふ
呵呵呵
朝の投稿のコメント
ちーずとしなもんって人が多かった！
早上發文的留言裡，回答起司跟肉桂好多！
正解は、秋吉ちゃんでした～♡
不過正確答案是秋吉醬喔～♡
http://i.imgur.com/ZtDufxR.jpg
reply
植木南央
秋吉となかよし⊂((・x・))⊃♡
跟秋吉感情很好喔⊂((・x・))⊃♡
4/9 19:58 南央好像很喜歡秋吉(あきよし)となかよし這句w
秋吉優花
もっと写りいいやつ載せてください！笑
なおさんのやばい写真のせますよ(真顔)
請放上拍得更正的照片！笑
(不然)我會傳南央桑很醜的照片上來唷(認真的臉)
4/9 20:52 (編輯)
植木南央
秋吉ちゃん！笑
これ秋吉ちゃん1番写りが良かったやつ(真顔)
秋吉醬！笑
這張是秋吉醬拍得最正的照片了(認真的臉)
4/9 20:57 (編輯)
秋吉優花
+植木南央
そうだったんですね...
確かに、私の「写りがいい写真」って
100枚撮って1枚くらいしか撮れません
(真顔 (QдQ; ))
是這樣沒錯呢…
的確，我的「拍得很正的照片」，在100張裡只有1張左右啊
(認真的臉 (QдQ; ))
4/9 21:05 (編輯)
植木南央於 2014/4/9 - Mobile - 公開 下午9:28
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/BHM8nAxnaaB
お風呂～お風呂～
泡澡去～泡澡去～
ぱたぱた⊂((・x・))⊃
啪搭啪搭的奔跑⊂((・x・))⊃
あ、アヒルちゃん持って行こ♡
啊，帶著黃色小鴨去吧♡
知ってる～？お風呂に浮かべるやつ⊂((・x・))⊃笑
知道嗎～？浮在浴缸上的那傢伙⊂((・x・))⊃笑
http://i.imgur.com/Ha1GYva.jpg
谷川愛梨於 2014/4/9 - Mobile - 公開 下午9:16
https://plus.google.com/100515188323145163173/posts/MVUhXNQjShB
みんな、なにしてるの～♥
大家現在在做什麼呢～♥
http://i.imgur.com/wxfyZkY.jpg
reply
谷川愛梨 4/9 21:24
ちゃぷちゃぷわず♥
洽噗洽噗完了♥
植木南央 4/9 21:35
お風呂入ります♡^o^
泡澡中♡^o^
谷川愛梨 4/9 21:37
なおちゃんや！かわいい♥
是南央醬啊！好可愛♥
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
阿康來襲，請選一位成員出擊！
A. ダジャレ少女 http://goo.gl/eDsJp 請參考 #1HnyubQI (AKB48)
B. 如来 http://goo.gl/VnFMF
C. 電波少女 http://goo.gl/WM9hg 請參考 #1HSN0Xuo (AKB48)
http://goo.gl/ipjXX 請參考 #1HeRyGwr (AKB48)
D. HKTの影 http://goo.gl/5ntpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412302728.A.31B.html