→ Crepuscolo: 明明就不敢看 每次住旅館還不是都在看ww 09/01 14:05
推 kuter: 好冷w ふふふ 09/01 19:49
推 grtfor: 看到這（^ _^ ）表情~~~~快笑翻了wwwwwwwwwww 09/01 21:55
[G+] 植木南央 2014/8/11 木本花音生日快樂
植木南央 p.2 のんちゃん生日快樂，託共通點的福，在巡迴演唱會裡扮演了
下巴的魔女，變成了好朋友！
p.4 跟村重去做了岩盤浴，約好要看恐怖節目，但南央去購物還沒回
到旅館，所以接到好幾通村重催人回去的簡訊…
p.6 因為馬上就要17歲了，所以…買了seventeen！(・Д・)ノ
p.7 16歲再見了！17歲晚安（^ _^ ）♡
植木南央於 2014/8/11 - Mobile - 公開 下午13:20
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/irgizvnAWKx
今日は、のんちゃんのお誕生日（^ _^ ）♡
HKT兼任になってから
共通点のおかげで、、（笑）
ツアーで2人であごの魔女をさせてもらったりで、仲良くなりました^ - ^
優しくて、お話すると止まらんくらい楽しいのんちゃん大好きです♡
今天是儂醬的生日（^ _^ ）♡
兼任HKT後，託共通點的福…（笑）
在巡迴演唱會上，讓我們兩個人扮演了下巴的魔女，變成好朋友了^ - ^
最喜歡溫柔體貼，要是話匣子一打開就停不下來開開心心的儂醬♡
ということは。。明日は南央の誕生日っ！
所以說呢…明天就是南央的生日了！
今日で16歳終わりー(°_°)
在今天16歲就要結束了啊～(°_°)
たのしい1日になりますように♪
村重とおでかけしてきます（^ _^ ）
希望今天是快樂的一天♪
要跟村重出門了（^ _^ ）
http://i.imgur.com/1W24e2S.jpg
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
8/11 12:20
植木南央於 2014/8/11 - Mobile - 公開 下午8:23
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/MrwUzmieNvb
村重と岩盤浴に行ってきたよ（^ _^ ）
跟村重去做了岩盤浴唷（^ _^ ）
そのあと南央買い物したかったけん
村重が先にホテルに帰ったと。
そしたら怖いテレビ一緒に見る約束しとったんやけどそれが始まって
村重が「まだ？いまどこ？」「はじまった！」「あと何分？」「はやく」
って（笑）
結束後，因為南央還要去購物，所以村重先回旅館了。
然後，雖然約好了要一起看恐怖節目，但節目開始時(南央還沒回到旅館)，
村重傳來了「還沒回來嗎？現在在哪？」「開始了啊！」「還有幾分才回來？」
「快一點啊」等（笑）
かわいい（；￣ェ￣）
好可愛 （；￣ェ￣）
やけん急いで帰ってまーーす！
所以急急忙忙地趕回去中～～！
・・・・
(南央怖いの嫌い。ヤダ。見たくない)
(南央討厭恐怖節目、不要啊、我不想看)
・・・
もうすぐ着くからねーシゲ子ちゃん（^ _^ ）（^ _^ ）
就快到了喔～小重子（^ _^ ）（^ _^ ）
怎麼有種黑黑的感覺w
http://i.imgur.com/8lc9kEs.jpg
植木南央於 2014/8/11 - Mobile - 公開 下午10:17
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/HrzoRv913Fj
http://i.imgur.com/CBpsHbw.jpg
もうすぐ17歳ということで。。
seventeen買ってきました！(・Д・)ノ
ふふふ（笑）
因為馬上就要17歲了，所以…
買了seventeen！(・Д・)ノ
呵呵（笑）
reply
植木南央
いちうえき！ 一棵植木！
8/11 21:17
植木南央於 2014/8/11 - Mobile - 公開 下午0:00
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/DM94dPScp3J
http://i.imgur.com/sOqMof7.jpg
16歳さようなら！
17歳こんばんは（^ _^ ）♡
わーい♡♡
16歲再見了！
17歲晚安（^ _^ ）♡
哇～啊♡♡
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
http://i.imgur.com/0pLT5Ky.jpg 2012/7/15 G+
http://i.imgur.com/YDeLsbY.jpg 2012/12/12 G+
http://i.imgur.com/JQtRgsa.jpg 2013/1/10 G+
http://i.imgur.com/EWQrQfg.jpg 2013/2/14 G+
這是極限了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1409547080.A.4AD.html