→ zeat: 今天南央說要拍證件照，難道!!是要來台灣...當背景... 09/25 22:02
推 Crepuscolo: 既然要當背景 不然跟我去逛街吃好料好了!!w 09/25 22:09
推 kuter: 好想找南央聊天 T^T 09/25 22:49
握手會被很多人說了「要是跟南央聊天的話就會被治癒了喔」
植木南央於 2014/9/23 - Mobile - 公開 下午9:59
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/eBpAthz6qkA
こんばんは
晚安^_^
http://i.imgur.com/lzAvESX.jpg
もう、南央は福岡だよー。
握手会来てくださった皆さん
ありがとうえきございました！！
今日も皆さんが色んな話してくれたけん
楽しかったな♪
私服は
黒のトップスも、ワンピースも
titty&co.です♡
南央已經回到福岡了唷～
前來握手會的大家，非常感謝你們植木木！！
因為今天大家也陪我聊了各種話題，所以很開心呢♪
便服黑色的上衣也是、連身洋裝也是，都是titty&co.♡
あ！そうそう今日は
すごくたくさんの方に
南央と話すと癒されるよーって言って貰いましたー笑
啊！對了對了，今天有非常多人對我說了「要是跟南央聊天的話就會被治癒了喔～」笑
自分では、あんまり分からんっちゃけどー。
雖然我自己不太懂～
ただ、言えるのは握手しとーとき
皆さんすごくニヤニヤしとーなー(OvO)とは思っとったけど、
只是，有注意到跟大家聊天握手時，大家都笑得非常開心啊～(OvO)
癒されとったんやね(・o・)なるほど
(是因為)被治癒了啊(・o・)原來如此
今日は、福岡に帰って来てから
ひとつお仕事しとったけん
夜ご飯は、コンビニのグラタンでした、、(ノ_＜)
因為今天回到福岡後做了個工作，所以晚餐是便利商店的焗烤…(ノ_＜)
反正在東京時也是三餐便利商店w
美味しかったけど(￣▽￣)
雖然很美味就是(￣▽￣)
家のご飯が食べたいなー♡
好想吃家裡的晚飯啊～♡
では、皆さん明日もがんばりマッチョだよ！！
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼，大家明天也請努力肌肉吧！！
晚安蔬菜♡咬咬
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
9/23 21:59
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
從植木身上學習
把逆境轉化成笑點的思考方法
辣味泡菜的製作方法
開玩笑出版社HKT48新書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411631369.A.316.html