→ borriss: 昨天好多人都去錄 12/18 17:04
推 grtfor: 這鬧鐘是怎麼回事wwww 12/18 22:11
→ zeat: 其實我也會做這種事就是@@ 12/18 23:16
[G+] 植木南央 山内祐奈 2014/12/17
植木南央 p.2 愛醬的生日祭典結束囉，再次地祝你20歲生日快樂。
今天一大早開始就是おでかけ的外景，在那之後是公演，所以已經
筋疲力盡了，要早點來睡啦。
山内祐奈 p.5 超喜歡優格的祐奈料理手腕很糟糕，今天發了好久不見的早上更新。
今天的福岡好像忽雨忽雪的唷，或許要帶傘出門呢。
p.9 今天錄了第二次的「HKT48のおでかけ」的外景。雖然早上更新時講說
料理手腕很糟糕，但姑且還是能做料理的唷，而且媽媽說最喜歡祐奈做
的餅乾了。
明天很榮幸地讓我出演了team H桑的「最終ベルが鳴る」公演
おまけ p.14
植木南央於 2014/12/17- Mobile - 公開 下午9:42
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/VnGC8ojWSgG
http://i.imgur.com/3oeJIfw.jpg
公演終わりました~！！
今日は、愛ちゃんの生誕祭（^ ◇^ ）
公演結束囉~！！
今天是愛醬的生日祭典（^ ◇^ ）
去年は、生誕の司会をさせてもらって
手作り枕をあげたなぁ。。
せっかくやけん生誕祭で渡したくて
徹夜して作ったの
今では愛ちゃんの家にお泊りに行くと
ベッドにその枕が置いあるよ☺
去年很榮幸地讓我擔任了主持並送了愛醬手工製作的枕頭…
好不容易(親手做了)所以想在生日祭典上送，因此熬夜縫製了呢。
現在要是去愛醬家過夜的話，(會看到)床上擺著那顆枕頭唷☺
こんなに仲良くなれたのも愛ちゃんの優しさのおかげ。
笑ったり泣いたり忙しい生誕祭でした。
感情能變得這麼好也是託愛醬的溫柔所賜，舉行了一場又笑又淚很忙的生日祭典。
微力やけど、もっともっと
チームK4としてキャプテンの愛ちゃんを支えていきます。
雖然南央只有微弱的力量，但我身為team K4要更加更加地支持著隊長的愛醬。
でも！！
なおには、キャプテンのお仕事には全く向いてないので
不過！！南央完全不適合隊長的工作，
愛ちゃんの癒しとして。。
そして、愛ちゃんの博多の親友として！
所以南央要作為療癒愛醬的存在…
以及身為愛醬在博多的好友！
改めて、ハタチのお誕生日おめでとうございます。
再次地祝你20歲生日快樂。
今日は早朝からおでかけのロケで、そのあと公演やったけんへろへろ(；▽；)
早く寝ます。
今天一大早開始就是出門去的外景，在那之後是公演，所以已經筋疲力盡了(；▽；)
要早點來睡啦。
おやすみやさい ぱくぱく
晚安蔬菜 咬咬
reply
多田愛佳
ありがとう！なお大好きだよ！親友、なんでも話すぎてごめんね(笑)
謝謝！最喜歡南央囉！好友，不管什麼事都可以話匣子大開對不起(笑)
12/18 0:01
山内祐奈於 2014/12/17- Mobile - 公開 上午6:46
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/JVWVtYMcrD6
おはようございます (o^^o)☼
早安 (o^^o)☼
久しぶりのｱｻｺｳｼﾝ (@⊃ω¯@)
好久不見的早上更新 (@⊃ω¯@)
昨日の夜、寝れるかな～って
心配だったんです！
昨晚很擔心是否睡得著呢～！
家に帰ってきて
ちょっとだけ寝ちゃったから。
因為回到家後稍微睡了一下。
でも、無事寝れました
:*.\(′▽`)/.*:ｳﾌﾌ
不過平安的睡著了:*.\(′▽`)/.*:呵呵
っあ。
今日の福岡は
雪が降ったり雨が降ったり
するそうですよ ☂o(ﾟДﾟ = ﾟДﾟ)o ☂
傘がいるかもですね♪
～啊，
今天的福岡好像忽雨忽雪的唷 ☂o(ﾟДﾟ = ﾟДﾟ)o ☂
或許要帶傘出門呢♪
今日の朝ごはんは
バナナとヨーグルトと
飲む
ヨーグルト笑っ
本当に
ヨーグルト大好きなんです。
今天早餐是香蕉跟優格以及優酪乳ww
祐奈真是超喜歡優格的啊。
なんか今度、ヨーグルト
のゆうなオリジナルスイーツ
作ってみたいな (pg >ω< )pg
總覺得下次想來作作優格的祐奈原創甜點啊 (pg >ω< )pg
…そういえば料理
下手でした！
…但說起來祐奈的料理手腕很糟糕啊！
ではでは！
今日も１日頑張りましょう ( m′╰╯`m)
那麼那麼！今天也要一整天努力地上啦 ( m′╰╯`m)
http://i.imgur.com/BwIex8E.jpg
reply
山内祐奈
ゆなコメ \( ˆ ˆ )/♡
祐奈留言 \( ˆ ˆ )/♡
12/17 6:52
山内祐奈於 2014/12/17- Mobile - 公開 下午9:39
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/eTNusxBGpZR
こんばんは˙°ε(灬‧ω‧ 灬)B°˙
晚安 ˙°ε(灬‧ω‧ 灬)B°˙
今日は、おでかけのロケが
ありました♪
今天有出門去的外景♪
放送日が近くなったら
またお知らせします！！
要是接近播放日的話，我還會再通知大伙們的！！
2回目！！
のおでかけロケだったので
すっごく緊張しましたが…
話しはここまでにしておこう
(′>ω<`)♡
第2次！！的出門去外景，雖然非常緊張…
但話題就先到此為止(′>ω<`)♡
また放送日の時に
くわしく書きますね q(@>∀<@)p
等播放日時再詳細來寫吧 q(@>∀<@)p
そして朝更新
気づいてくれてありがとう♥
然後注意到祐奈早上更新的大伙們，謝謝你們♥
みんなきづくかな～？
ちょっぴり思ってました！
稍微想說「大伙們會注意到嗎～？」(結果注意到了)
でね！
朝更新で料理が下手って
言ったけど一応作れるんだよ ∩*‧ω‧*∩♡
然後啊！
雖然早上更新時講說料理手腕很糟糕，但姑且還是能做料理的唷 ∩*‧ω‧*∩♡
ただ…お味噌汁とか作ると
毎回味が変わるとか…
はい。
言い訳です！
只是…祐奈只會做味噌湯之類的，而且每次味道都還不一樣之類的…
是的，非常抱歉！
祐奈，能作跟能吃是兩回事啊w
でもクッキーを作るのは好き
なんだ！
お母さんがゆうなが作ったクッキー
大好きって言ってくれたから
不過我很喜歡做餅乾什麼的！(而且)被媽媽說了「最喜歡祐奈做的餅乾了～」
最近は、全然作ってないけど…
雖然最近完全沒做就是…
･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
明日はteamHさんの
「最終ベルが鳴る」公演に
出させていただきます！！
明天很榮幸地讓我出演了team H桑的「最終ベルが鳴る」公演！！
出させていただくことに
感謝してパフォーマンス
したいと思います
對於能讓我出演這件事，我想要感謝地去演出。
http://i.imgur.com/2K0KtMr.jpg
写真は、今日の \(^o^)/
照片，是今天的(外景拍的) \(^o^)/
reply
山内祐奈
ゆなコメ
祐奈留言
12/17 21:46
おまけ
南央其他照片:
12-17 G+ http://i.imgur.com/3oeJIfw.jpg
141217 劇場的女神公演 田中優香 植木南央 http://imgur.com/a/EZb1J
141217 劇場的女神公演 植木南央截圖
http://i.imgur.com/uSIeHL0.jpg
http://i.imgur.com/CGeVDaq.jpg http://i.imgur.com/wHZ0og6.jpg 南央らぶたん
http://i.imgur.com/36JPAPl.jpg 南央跟みおｗ
祐奈其他照片:
12-17 G+ http://i.imgur.com/BwIex8E.jpg http://i.imgur.com/2K0KtMr.jpg
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
喔喔，祐奈又去錄おでかげ啦★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★
--
Servant植木南央
寶具 南央ワールド 等級 EX 種類 對軍寶具 範圍 1-99 最大捕捉 1000人
固有結界‧南央ワールド:連鎖的召喚出獨立Servant-南央民。南央民(なおみん)即居住
在南央ワールド的居民，包含松岡菜摘(編號1)、多田愛佳、森保まどか、指原莉乃、
伊藤来笑、栗原紗英、外薗葉月等。雖然有部份居民表示他們是擅自被劃入南央ワールド
的，但他們仍會隨著南央ワールド的發動被強制的召喚至現界。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1418878711.A.0CB.html
※ 編輯: zeat (42.79.78.174), 12/18/2014 17:00:46