[G+] 植木南央 2014/3/29

[zeat (L.)]

[G+] 植木南央 2014/3/29

植木南央 p.2   腦袋瓜上長了什麼出來…
　　　　
　　　　 p.4   明天是AKB48團體的国立競技場演唱會。
　　　　
渕上舞　 p.6   聽我說，南央桑他…
　　　　
伊藤来笑 p.10  南央桑給了我牛肉乾。
　　　　







　　　　
植木南央於 2014/3/29 - Mobile - 公開 下午8:07
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/CmfWHSXQErd

待機ちゅう。

等待中。

http://i.imgur.com/OkdhlBM.jpg

頭から何か生えとる、、
おしりかじり虫みたい♡笑

從腦袋瓜上長了什麼出來…
像是咬屁股蟲♡笑

なつかしい^o^

好懷念^o^




reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
3/29 20:07

植木南央
りーぬの手だよ～（^ _^ ）♡
是莉奴的手喔～（^ _^ ）♡
3/29 20:09












植木南央於 2014/3/29 - Mobile - 公開 下午11:01
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/WfYQZPokEPC

遅くなってごめんなさい…>_<…

太晚發文了對不起…>_<…

明日はいよいよAKB48グループでの国立競技場です！
すごく大きなステージで、緊張もしますが
立たせて頂くという感謝の気持ちをもって
楽しみます^ - ^

明天終於是AKB48團體的國立競技場演唱會呢！
在非常浩大的舞台上，雖然也會緊張，但我會帶著讓我站上這個舞台的這份感謝的心情，
盡情享受的^ - ^

確認して
明日のためにいそいで寝なきゃ！

再三確認之後，為了明天不得不快點睡！


なおみんさん
おやすみやさい♡ぱくぱく

南央民們，晚安蔬菜♡咬咬

http://i.imgur.com/gsu2IhY.jpg

reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
3/29 23:01

植木南央
写真は、ちーちゃんとなつと南央と秋吉ちゃんの指です^ - ^笑
照片是小千、納茲、南央跟秋吉醬的手指^ - ^笑
3/29 23:02





渕上舞於 2014/3/29 - Mobile - 公開 下午5:34
https://plus.google.com/102642528528615796356/posts/AkMZEkxpwsD

聞いてください！ (∩‵‧口‧′∩)

請聽我說！ (∩‵‧口‧′∩)

いま自販機で150円の炭酸ジュースを買ったら、、

現在在自動販賣機買150元的碳酸果汁的話…

ドン！ ドン！！！

咚！ 咚！！！

？？？

取り出してみると、そこには炭酸ジュースが２本！

拿出來一看，在手中的碳酸果汁有兩瓶！


嬉しい (@′罒`@)ﾗｯｷｰ

好開心 (@′罒`@)lucky

でもこれって、もらってもいいのかな…？笑

不過像這樣，拿到兩瓶好嗎…？笑

そしてその事をみんなに言ったら、

然後這件事跟大家說了後，

南央ちゃんが走って買いにいってた (￣ー￣)

南央醬衝刺去買了 (￣ー￣)              窮人性格w

さすがです！南央ちゃん (o′罒`o)

真不愧是！南央醬 (o′罒`o)



練習終わりました！
ホテル帰ってもう一度復習しよっと。

練習結束囉！回到旅館再複習一次。

いまはみんなと一緒にいます(^▽^)
もう何日間一緒なのかな？
大家族みたい♪

現在跟成員大夥們在一起(^▽^)
已經在一起幾天了呢？
就像是個大家庭♪

http://i.imgur.com/s3pz0uy.jpg


reply
植木南央
南央は一個でしたー笑
南央只有跑出一瓶～笑
3/29 18:44

渕上舞
そういえば事務所の自販機だから、100円だ (∩‵‧口‧′∩)
說起來要是事務所的自動販賣機的話，只要100元 (∩‵‧口‧′∩)
3/29 19:10

渕上舞
なおちゃんドンマイです！o(^o^)o
南央醬Don’t mind！o(^o^)o
3/29 19:12

渕上舞
さっきのもう一本の炭酸、ある人にあげました ( ˇ 3ˇ)♡
剛剛另一瓶的碳酸果汁，給了某個人囉 ( ˇ 3ˇ)♡
3/29 20:06








伊藤来笑於 2014/3/29 - Mobile - 公開 下午6:47
https://plus.google.com/102371022284084186803/posts/4BqWMo4Fw7y

休憩中(。・ω・。)

休息中(。・ω・。)

南央さんが
ビーフジャーキーくれた♡

南央桑給了我牛肉乾♡

みんなゲームの通信してて
私はみんなを観てるの^_^

成員大家在連線打電動，我則是看著大家^_^

ぼっちじゃないよー。笑

不是孤單一人喔～。笑


もう少ししたらレッスン再開！！

再過一會兒後，要再度上訓練課了！！

頑張ります(p`・ω・′q)

我會努力的(p`・ω・′q)

今日もまどかてぃんに
一緒に寝る？って聞かれたから
時間が合えば一緒に寝るの＼(^o^)／♡

今天也問了圓媞「可以一起睡嗎？」後，要是時間合得來的話就一起睡吧＼(^o^)／♡

あとね、なっちゃんから
らいらは反抗期って言われた。笑

還有啊，小菜對我說了「来笑進入反抗期了」。笑




気分屋なだけだもんねー(￣^￣)

只是性情不定而已啊～(￣^￣)

http://i.imgur.com/DAxJngN.jpg

reply
伊藤来笑
1すまいる
1 smile
3/29 18:47

植木南央
犬の餌の味がしたー笑
有狗食的味道～笑                       你是吃過狗食嗎- -
3/29 18:48

伊藤来笑
南央さん隣にいるー♡＼(^o^)／
南央桑在我隔壁～♡＼(^o^)／
3/29 18:49

伊藤来笑
りーぬさん可愛い♡
莉奴桑好可愛♡
3/29 18:54

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
ギャグ転力 ~等待機會~ 植木南央(HKT48) http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg
         從植木身上學習
         把逆境轉化成笑點的思考方法
                   辣味泡菜的製作方法
                                                          開玩笑出版社HKT48新書

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.51
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410916945.A.09E.html
推 Crepuscolo: 這個傻蛋 還以為這種事可以天天遇到喔www
→ borriss: 來拉一篇文跟三個人調情啊(誤
推 Crepuscolo: 狗食的味道XDDD
→ zeat: 據我朋友吃過表示:狗食狗餅乾都沒什麼味道w
→ zeat: 好像是因為狗不能代謝人類常用的調味料
推 xx52002: 既然真的有人吃過，那 NAO 也是有可能吃過的 ww
→ borriss:                  而且小櫻看起來就胃口不好的樣子
推 grtfor: 南央只有跑出一瓶wwww