[G+] 植木南央 渕上舞 宇井真白 2013/7/3

[zeat (L.)]

植木南央於 2013/7/3 - Mobile - 公開
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/LBU9peJAsHs

おはようえき♡
早安うえき♡

らんらんらんら～ん♪
らんらんらんら～ん♪
啦～啦～啦～啦～～♪
啦～啦～啦～啦～～♪

朝から歌ったら
もやっと。じゃなくなるよ(｡・・｡)
一大早就唱歌的話，沉悶的心情就會消失了喔(｡・・｡)

みんなも！
各位也(一起唱歌吧)！

せーのっ。
預～備～。

http://goo.gl/2lcT8


植木南央於 2013/7/3 - Mobile - 公開

ぷっはぁ～(°▽°)♡♡
夫～哈啊～(°▽°)♡♡

お風呂あがったよん♪
泡完澡啦♪

あのね、
この間投稿したピアノの弾き語り動画をね､
仲良しの舞台女優さんが観てくれて
メールくれたと♡*゜
那個啊，之前發的鋼琴演奏加唱歌影片呢，感情很好的舞台劇女演員桑傳了簡訊說她看了
♡*゜

南央は､低音を鍛えたら
もっと良くなるって言われました！
低音を鍛えると､おのずと高音ももっと出るようになるんだって♪
她說如果NAO多鍛鍊低音，(唱歌)會變得更好。
因為鍛鍊好低音，自然地高音也可以更加的唱出來♪

ベルカント唱法っていう発声が
ミュージカルにもポップスにも良くて
外国人のような繊細で力強い歌声になるって♡”
美聲唱法用來唱音樂劇跟流行音樂都很好，
(使用美聲唱法訓練能)成為像外國人那樣纖細又力量強勁的歌聲♡”

機会があったら一緒にレッスンして教えてくれるって♥
如果有機會的話(想要)一起學習(能從她身上)學到更多♥

歌をもっと勉強したいけん
がんばるよ♪
唱歌要更加的努力(鍛鍊)，所以要加油♪

おおおおおっと｡｡
oooooh｡｡

明日テストだおん
明天要考試啊

ごめんね､今日はみんなに絵本読んであげられ～ん(・ε・)笑
對不起呢，今天就不念繪本給各位聽～囉(・ε・)笑

今から勉強がんばるよ(^^)d
今天開始要努力念書加油喔(^^)d

では
おやすみやさい♡ぱくぱく
那麼，晚安♡ぱくぱく

http://goo.gl/iYBGu

reply
草場愛
なおさんぱくぱく
おやすみなさい…(＊ρω-*)
NAO前輩ぱくぱく
晚安…(＊ρω-*)

植木南央
ぐっはぁ
咕～啊

植木南央
誰かやる気スイッチ押してしてー♡♡
來人幫我按下認真模式按鈕啊～♡♡       認真念書啊，小子′‧ω‧‵

植木南央
まなみん♡ぽくぽく

渕上舞於 2013/7/3 - Mobile - 公開
https://plus.google.com/u/0/102642528528615796356/posts/cFNvXfzSMFf

http://goo.gl/uQIZg

ぱくぱく。
ぱくぱく。

なおっちさんに右肩ぱくぱくされちゃいました！(′・ω・‵)
右肩被NAO7前輩咬咬了！(′・ω・‵)

きゃー!!だれか助けてー!!
呀～!!來人救我啊～!!                   不知道為什麼想到惡靈古堡- -

reply
渕上舞
あっそういえばね、この間
『ぱくぱく』って名前のお店屋さん見つけた！
啊，說起來，之前看到一間店名字叫『ぱくぱく』！
なに屋さんかなー？(^ー^)
是什麼商店呢～？(^ー^)

宇井真白於 2013/7/3 - Mobile - 公開
https://plus.google.com/u/0/118142366345814312525/posts/LND9goTJiqJ

今日は・・・
今天是・・・

板野友美さん
板野友美前輩

のお誕生日です(′>ω<‵)
的生日(′>ω<‵)

　 Λ Λ
`(〃・∀・)　Happy
　/　〇〇〃Birthday ♡
~しーＪ



22歳の板野友美さん
22歲的板野友美前輩

私は板野さん♡みたいな
女性になりたいです
我想成為板野前輩♡那樣的女性

そして、
いつか板野さん♡と
ドラマ 映画 歌番組で
共演したいです。
然後，有一天要跟板野前輩♡一起出演戲劇、電影、歌唱節目。

絶対にこの夢叶えたい
絕對要實現這個夢想                     阿康，你聽到了嗎!!!!!

はいっっ♡
是的～～♡

とにかく私 宇井真白は

板野友美さん

が大好きで尊敬してて憧れてます♡

總之我宇井真白對板野友美前輩最喜歡最尊敬最崇拜了♡

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ｷ ﾘ ﾄ ﾘ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 分隔線 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 

今日の朝更新出来なくてごめんなさい。
對不起，今天的早晨沒有更新。

寝てました
睡過頭了

そして、昨日の更新の
写真の人物は・・・・・

ゆりちゃん（井上由莉耶）

でした

然後，昨天的更新的照片人物是・・・・・ゆりちゃん（井上由莉耶）

でわぁ、
那麼，

あっっ今度デート風更新
してみたいと思います(o′罒`o)ﾆﾋﾋ♡
啊～～下次更新想要走約會風格(o′罒`o)ﾆﾋﾋ♡

期待しとけよ！←
請期待喔！←

バイバイ( ^ - ^ ) V
byebye( ^ - ^ ) V

ぱふっっq ( ^ - ^ q )

http://goo.gl/y5Wjj

reply
宇井真白
ぱふっっ♡

宮脇咲良
ましろんろん♡
ましろ肉肉♡

井上由莉耶
ゆりちゃんだよー♡←
是ゆりちゃん喔～♡←
デート風更新だと！？！？w
你是說約會風格！？！？w                這小鬼今天就玩約會風格更新www

宇井真白
宮脇さん
からのコメント嬉しいすぎる♥照
從宮脇前輩來的回覆好開心啊♥羞

宇井真白
ゆりちゃん♡ﾄﾞﾔｯ
ゆりちゃん♡得意

井上由莉耶
なにがﾄﾞﾔｯや！w
有什麼好得意的！w

宇井真白
ゆりちゃん♡すきや
ゆりちゃん♡喜歡屋

草場愛
期待してるーっ( ′艸‵)
很期待喔～～( ′艸‵)

宇井真白
愛お姉ちゃん
愛姊

宇井真白
ゆりちゃんと良い企画考えた(′艸`)ｷｬﾊｯ
期待しとけよ←
跟ゆりちゃん在想好的企劃(′艸`)ｷｬﾊｯ
請期待喔←

宇井真白
やばい企画 実行するの楽しみや(,,> <,,)♡
糟糕，很期待企劃實施(,,> <,,)♡

宇井真白
宇井真白は板野友美さん
神推し
宇井真白的神推是板野友美前輩

宇井真白
ﾄﾞﾔｯ(′-ι_-‵)
得意(′-ι_-‵)

宇井真白
さっき考えた企画
いつになるか分かんない
剛剛想的企劃哪一天實施還不知道

宇井真白
おやすみ(′O‵)
晚安(′O‵)

宇井真白
Zz(′-ω-`*)夢で会いましょう
Zz(′-ω-`*)在夢中相見吧

宇井真白
板野友美さん
好きすぎてやばい♡
板野友美前輩
喜歡喜歡好喜歡♡                       やばい(糟糕)不知道怎麼翻比較合文意

--
感謝howard878大、meteorlin大、mizuhara大幫助，翻譯有錯請指出。

ましろ一堆回復，上色上到手快斷掉...

看到mai醬...現在博多要中ぱくぱく病毒了嗎XDDD

--
阿康來襲，請選一位成員出擊！
A. ダジャレ少女 http://goo.gl/eDsJp 請參考 #1HnyubQI (AKB48)
B. 如来         http://goo.gl/VnFMF
C. 電波少女     http://goo.gl/WM9hg 請參考 #1HSN0Xuo (AKB48)
                http://goo.gl/ipjXX 請參考 #1HeRyGwr (AKB48)
D. HKTの影      http://goo.gl/5ntpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.72.51
推 Crepuscolo:植木君是幼犬嗎？ 怎麼又在亂咬ww
→ borriss:是獅子喔...                        因為平常太壓抑了(誤
→ PingDa:謝謝翻譯，辛苦了
→ zeat:是影薄的獅子XD
推 meteorlin:Lightning Bolt!!! (有人懂這梗嗎？ XD
→ zeat:是指閃電劈下來的意思嗎?
推 PingDa:1點紅，3點傷害
推 Crepuscolo:雷霆戰狗嗎ww
→ borriss:Lightning Bolt這字用的地方太多了啊...
→ meteorlin:我還以為樓上的世代一定知道這個梗！？        艾奧里亞
→ meteorlin:我是說平叔 :p
推 PingDa:那時候看聖鬥士都是台版鳥翻譯啊 囧 "光速拳"
推 meteorlin:我記得漫畫是翻「閃電拳」的樣子
推 JounishiKei:錯！是艾奧里亞的「閃電光速拳」！