作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 2013/8/4
時間Mon Aug 5 11:11:46 2013
植木南央 p.2
新增
宇井真白 p.6
植木南央於 2013/8/4 - Mobile - 公開 下午9:49
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/7Pk5QiWqrqo
こんばんは。
晚安。
今日はね､ママの誕生日♡°*
しょっちゅう言い合いになったりして
あんまり素直になれんけど
だいすきなママ♡^_^
おめでとお！
今天呢，是媽媽的生日♡°* 祝您福如東海，壽比南山，岳母大…(被毆飛)人…
經常拌嘴，不怎麼坦承相對，可是是最喜歡的媽媽♡^_^
媽，生日快樂！
やけんね､南央ご飯作ったよ♪
初めて､チャーハン作った☆
パラパラにするの難しかったなぁ(・・)
所以啊，NAO做了飯喔♪
第一次做了炒飯☆
要炒到粒粒分明好難噢(・・)
でも､おいしーって言ってもらえたけん
嬉しかった(°▽°)
可是，被稱讚了很美味喔，所以好開心啊(°▽°)
なんだか最近､
めっちゃ料理しとる♡^_^
總覺得最近常做料理呢♡^_^
みんなは､女の子に
どんな料理つくってもらってら嬉しいと～？♥
各位，女孩子做什麼給你吃最開心～？♥ 只要是NAO做的我都愛吃>////<
教えてくらさい(,,‧ ‧,,)
請告訴我(,,‧ ‧,,)
おやすみやさい(@‧o‧@)♡ぱくぱく
晚安(@‧o‧@)♡ぱくぱく
http://goo.gl/BbpsQB
reply
植木南央
いちうえき！
1植木！
8/4 21:50
田中優香
ママさんおめでとうございます♡♡
NAO媽媽生日快樂♡♡
ママさんぱくぱく
NAO媽媽ぱくぱく 喂!
8/4 21:51
本村碧唯
南央ママおでめとー(ﾟ∀ﾟ) ♥
NAO媽媽生日快樂～(ﾟ∀ﾟ) ♥
8/4 21:52
上野遥
おめでとうございますo(^▽^)o♡
NAO媽媽祝你生日快樂o(^▽^)o♡
8/4 21:58
植木南央
みなさんも、メンバーも
たくさんおめでとお
ありがとう(*･x･)/♡
各位fans也是，成員也是，感謝留下許多的生日快樂(*･x･)/♡
8/4 22:54
新增ましろ2013/8/4 G+翻譯
宇井真白於 2013/8/4 - Mobile - 公開 下午7:20
https://plus.google.com/u/0/118142366345814312525/posts/5r3neuh41Ro
受信mail
8/4 20:20 [027:500]
〇〇〇〇〇へ 給螢幕前的你
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
こんばんわぁっっ♡
晚安啊～～♡
公演終わったよぉ
公演結束了喔
今日 久しぶりに
める みお まいちゃん
ゆかちゃん なおぽん かんな
と会えたのぉ～
今天久違的見到了meru、mio、mai醬、優花醬、なおぽん、栞那喔～
なおぽんから
お土産もらったの
「白い恋人」ってやつ♡
從なおぽん那收到了土產喔，被稱為「白色戀人」的東東♡
美味しかったぁ
很好吃啊 之前朋友去北海道度蜜月，也送了我一包，超好吃的!
いつか２人で
旅行とか行きたいなっ
總有一天想要兩個人像是旅行之類的一起出去啊
もし 旅行に行くなら
「沖縄」か「ハワイ」に
行きたいっっ♡
要是去旅行的話。想去沖繩或夏威夷～～♡
とにかく海で遊びたい
總之想去海邊玩耍
♥
でわぁ、
(♡′з(′ω`*)ちゅ♡
那麼啊，(♡′з(′ω`*)啾♡
バイバイ( ^ - ^ ) V
byebye( ^ - ^ ) V
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ E N D ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
http://goo.gl/5vx5S4
reply
宇井真白
ぱふっっ
8/4 19:20
宇井真白
返信待ってまぁーす。
等你回簡訊喔～。
8/4 19:22
宇井真白
今日のパシャッッは
昨日撮った写真なんですけど
昨日はずっと
マニュキュアぬって遊んでた(笑)
今天的照片是昨天拍的，昨天一直在玩塗單色美甲(笑) 這句不太懂
8/4 19:29
宇井真白
マニュキュアがもったいない・・・。
(只有做)單色美甲好可惜・・・。
8/4 19:29
宇井真白
みんなに質問っっ！！
請問各位～～！！
私 宇井真白は
我 宇井真白是
かわいい系
可愛系
それとも
或是
カッコイイ系？！
帥氣系？！
8/4 19:34
宇井真白
３期生どんな子が
いるか楽しみ
期待3期生有著怎樣的孩子
8/4 20:12
宇井真白
でも、不安
負けないように
頑張んないと！！！
可是(也有)不安，為了不能輸得要努力！！！
8/4 20:13
若田部遥
赤いマニキュアかっこいい＼(^^)／
紅色的單色美甲好帥啊＼(^^)／
8/4 20:25
宇井真白
若田部さん
ありがとうございますぅ～
若田部前輩，感謝您～
8/4 20:28
坂口理子
ぱふっ ♡
8/4 20:43
宇井真白
りこぴてぃーや
rikopi出現啦
8/4 20:50
宇井真白於 2013/8/4 - Mobile - 公開 下午9:45
https://plus.google.com/u/0/118142366345814312525/posts/TzLrV1ntWnJ
http://goo.gl/NnB571
こんばんわぁっっ♡
晚安啊～～♡
今日のパシャッッは
今天的照片是
『今日の私服です』
『今天的私服』
前から見ると
かわいい系なんですけど
後姿はセクシー！！
雖然從前面看來是可愛系，可是後面看來卻是性感系！！
りこぴより
セクシーかもぉー♡
比rikopi還性感喔～♡
私 セクシー担当になります←笑。
我 要成為性感擔當←笑。
この洋服
見た瞬間 一目惚れして
そく 購入しました
這件洋裝，看見的瞬間一見鍾情，立刻就買下了。
這就是所謂的衝動性購物?w
でわぁ、
バイバイ( ^ - ^ ) V
那麼啊，byebye( ^ - ^ ) V
ぱふっっq ( ^ - ^ q )
reply
宇井真白
ぱふっっ
8/4 21:46
神志那結衣
す、す、すごいいいぃぃーーーーーーー！( ; ゜Д゜)//////
好、好、好厲害害害害害～～～～～～～！( ; ゜Д゜)//////
惚れてまうやろぉぉーー！笑っ
愛上你了啊喔喔～～！笑～ 惚れてまうやろ好像是諧星的哏
8/4 21:46
宇井真白
じーな(笑)。
8/4 21:48
宇井真白
本物のセクシー担当は
ましろだっっ
真的性感擔當是ましろ喔～～
8/4 21:48
駒田京伽
ましろかわいいから焦ってる←
ましろ可愛到令人心急←
8/4 21:52
宇井真白
ぴーちゃん
私 妻の仲間になれますか？！←笑。
我 能成為人妻們的夥伴嗎？！←笑。
8/4 21:54 (編輯)
宇井真白
おやすみ(′O‵)
晚安(′O‵)
8/4 21:59
村山彩希
かわいいー(′,,･ω･,,‵)
好可愛～(′,,･ω･,,‵)
8/4 22:12
岩花詩乃
しのがセクシー担当だ。←
詩乃(也)是性感擔當。←
8/4 22:13
梅本泉
セクシーすぎる！！！・Ο・`
太性感了！！！・Ο・`
8/4 22:50
--
ましろ這小鬼越來越釣了- -
--
おまけ
20130726 HKT48 博多レジェンド公演
http://v.youku.com/v_show/id_XNTg4NDk4ODc2.html
1 ボーイフレンドの作り方
http://goo.gl/Y7nEjM
託まどか推しカメラ的福，這首歌第一次看到不少NAO的鏡頭XD
2 自我介紹
http://goo.gl/XOQzlr
最後裝傻還害羞wwwwwwwww
3 ガラスの I LOVE YOU
http://goo.gl/1GZ3KX
unit BJ4
4 MC
http://goo.gl/CYFbt6
肉桂說「MC排在NAO很困擾」，現場觀眾www
NAO大驚的說「為什麼」
肉桂說NAO總是被想調戲他，像是NAO剛剛說了「胸口很苦悶」，NAO「跳舞太激烈所以胸
口會苦悶啊」。
AOI「你只有MC還好，我每天都這樣」，現場觀眾www
----以下有點強烈，要看請三思後開燈。----
なつ「AOI只有對NAO才會強硬喔」
NAO「AOI平常都被大家說好可愛好可愛，大家也都被AOI撒嬌，可是NAO拍生寫時，AOI看
著畫面說了『啊，醜女』」，現場www
AOI抱頭蹲下
ちょり「AOI說了噢」
NAO「用NAO練習怎麼玩弄別人」
隊長「ちょり也有被說？」
ちょり「早上起床被說了『醜女早啊』」，現場觀眾www
關於NAO的部分大約是這樣，其他我就pass了。
5 生誕MC
http://goo.gl/JpIkIu
最後恭加出現，不愧是恭加，まどか這麼高站在恭加旁還是矮了一截。
基本上整場都是まどか推しカメラ，まどか推し可以保存的一場。
詳細的MC可以參考這裡→
http://goo.gl/vNy64w
--
翻譯有誤請指正。
--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
ψ2013/7/22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.72.51
推 PingDa:感覺小朋友為了綜藝跟成長越來越習慣攻受了 囧 08/05 13:03
→ borriss:母女都獅子啊... 08/05 13:10
推 Crepuscolo:毒舌派阿~XD 08/05 13:23
→ zeat:這麼一說才想到，母女都獅子耶XD 獅子跟獅子，難怪平常生活 08/05 13:32
→ zeat:間生活不太坦然w 08/05 13:32
※ 編輯: zeat 來自: 163.23.72.51 (08/05 14:41)
推 grtfor:用Nao練習是很不錯的選擇(無誤XD 08/05 20:35
推 kuter:推岳...Nao的媽媽生日快樂 ~~ 08/05 21:13