[G+] 植木南央 2013/8/17

[zeat (L.)]

植木南央於 2013/8/17 - Mobile - 公開 下午9:54
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/iq9bSbng7xo

http://goo.gl/55R6zc http://goo.gl/19DiJe

あるあるYY報告会やったよー（^ Ｏ^ ）♡
出演了あるあるYY報告會喔～（^ Ｏ^ ）♡

ちよりとわかはるとしなもんと出ました♪
満席。やったんかなぁ？
嬉しい！♡♡
跟ちより、わかはる、しなもん一起出演了♪
客滿。太好了對吧？
好開心！♡♡

阿部ちゃん先生､どっぺるさん
ありがとうえきございました！
阿部醬先生、どっぺる桑非常感謝うえき！

久しぶりで、
楽しくて本当に幸せな時間でした。♡♡
真的是久違的開心的幸福的時間啊。♡♡

来てくださった方
ありがとうえき！☆
前來的許多觀眾，謝謝うえき！☆

ぱくぱくTシャツも思った以上にたくさん。
嬉しい！
あのTシャツ､着るの勇気いりそうやけんねヽ(′▽‵)/
穿著ぱくぱくT-Shirt的人也在想像之上的多。好開心！
穿著那件T-Shirt需要有著勇氣呢ヽ(′▽‵)/         設計者還敢講www

そしてあるある支配人の
野中さん。
今日もお話しました！
南央の良いところ、ダメなところ。これからのこととか。
ありがたいなぁ。
メンバーひとりひとりのこと考えてくださってる。
然後跟あるある支配人的野中桑。今天也聊天了喔！
聊到了NAO好的方面、不好的方面。今後的事之類的。
太感謝你了。
對成員的每個人每個人的事都思考了許多。

とにかく､
久しぶりやったぶん
やりたいこと､言いたいこと
全部言ってきました！（笑）
總之，好久沒做的事的份、想做的事、想說的話，全部都說出來了！（笑）

これからもがんばろっ♡
從今以後也要努力～♡

あ、今日も南央
呼ばれてなかったみたい。。（笑）
啊，NAO今天也好像沒有被發通告的樣子。。（笑）

↑阿部ちゃん先生、本当にありがとうえきだなぁ！！
↑阿部醬先生，真得很感謝你うえき啊！！

https://twitter.com/nakagawadopperu/status/368693216377176065
中川どっぺる @nakagawadopperu 7:18 PM - 17 Aug 13
HKT48報告会8月号終わりました～！あべちゃん先生と植木くん！微笑ましい！
HKT48報告會8月號結束了～！阿倍醬先生跟植木君！使人欣慰的笑容！
http://goo.gl/fQffKF

--
おまけ
8-17 阿部哲陽 twitter http://goo.gl/MYofMR

新增130816 らぶたんのラブリーデイズ #02 HKT48 多田愛佳
http://goo.gl/FJOqs6
大約3:35開始談NAO，lovetan喜歡NAO那像是新幹線的下巴XDD

新增2ch看到，應該是出自8/17的HKT48報告會8月號吧。
736 ：名無しさん＠実況は禁止です ：2013/08/17(土) 22:59:13.86
(p)ID:ICus9EVsI(4)
メロン選抜はじゃんけん予備戦後の送迎バスの中で、福岡ドームコンサートの台本にて
知らされた。
みかんはまた落ちた～とかあっけらかんに笑ってるのを見て、バスでわかちゃんがボロ
泣き。なおは家に帰るまで見てなかった。帰って見てボロ泣きで寝つけず。
なもんは、強がり泣かずに我慢して家族にも話せず。20日の福岡ドームに家族が来てバ
レたけど家族は既に知っててコンサート後ママと泣き上げた。
中でも、ちよりが一番ショック受けてたそうだ。席が前後でちよりと谷で。泣きながら
ずっと空見てたとか。
谷とちよりがわかちゃんに全く同じ内容の相談をしたとか。
お互いに、それぞれに気をつかってて話せないと。
で、わかちゃん笑いとばしてお互いにおんなじ思いだよ。
って二人に話してドームコンサートでひこうき雲肩組んで歌った。
(翻譯部分)
哈密瓜選拔是在猜拳預備戰後下班巴士的途中，在福岡蛋演唱會的劇本上知道的。
當時各位的表現還頗冷靜的～可以看到像是茫然的笑著。在巴士上わかちゃん嚎啕大哭。
NAO回家不見人影，回到家也是大哭睡不著。(這小鬼隔天崩潰一天，G+毫無反應…)
肉桂則是，堅強忍住不哭，也沒跟家裡的人講，到20日的福岡蛋，家人來看演唱會才發現
，可是家人既然知道了，在演唱會後(抱著)媽媽哭了。
這裡面，據說ちより是最受打擊的吧。座位的前後是ちより跟谷，(ちより)哭的時候一直
看著天空的樣子。

啊，沒想到那個看起來大氣沒受什麼影響的わかちゃん居然也大哭，看他G+的反應感覺
都沒什麼問題說。
肉桂忍住不哭不跟家人講太讓人傷心了...
NAO崩潰了一天還好，我覺得傷心的時候表現出來有個發洩口才好。
ちより真的是最受打擊的吧，基本上想像不太到他掉出來，又是拍CM的，又是豚骨
regular，感覺很受重用說...

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

--
植木南央 LV 70 性格 弱氣     特殊技能         地形適應    ACE技能
                             聖戰士 LV1       空S         気愛=気迫
---------精神-------         孫子兵法 LV1     陸A         最終迴避+20%
  気愛   集中 隠れ身         気力限界突破     海C
ひらめき 覚醒  努力                           宇A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.50.10
推 xx52002:那T恤有人穿哪 wwww
→ zeat:你誰啊也有人穿XD 我也好想要，但穿出去又是另一回事了...
推 Crepuscolo:我倒是想穿還沒法度......   推久違的阿部先生~
新增130816 らぶたんのラブリーデイズ #02 HKT48 多田愛佳
推 grtfor:是愛糖的廣播耶!!!!  新幹線的下巴XD
推 Softgel:新幹線這個稱號看來要紅了@@"...
→ zeat:team AGO何時要組成啊(敲碗
※ 編輯: zeat            來自: 223.141.65.245       (08/18 12:53)