[G+] 植木南央 2013/8/24

[zeat (L.)]

植木南央   p.2
松岡菜摘   p.5
穴井千尋   p.7
宇井真白   p.9
兒玉遥     p.14
田島芽瑠   p.15  以下皆為節錄談到tomo部份
井上由莉耶 p.15
草場愛     p.16
梅本泉     p.16







植木南央於 2013/8/24 - Mobile - 公開 上午7:49
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/C3oPQxSYtCW

おはようえき♡:)
早安うえき♡:)

あおいとなつちゃんと寝ました*′ˇ`*♡ふふ
跟AOI、小納茲一起睡了喔*′ˇ`*♡呼呼

ららららーん♪
ららららーん♪
啦啦啦啦～辣♪
啦啦啦啦～辣♪

何の歌とおもうー？
知道我在唱什麼嗎～？

ベートーヴェンの運命だよ（ゝ。∂）
是貝多芬的命運交響曲喔（ゝ。∂）       誰知道啦XD

お互い今日も１日､
気愛でがんばろうね（＠^ ▽^ ＠）
今天一整天讓我們一起用気愛努力吧（＠^ ▽^ ＠）

http://goo.gl/CLBN8j

植木南央於 2013/8/24 - Mobile - 公開 下午8:43
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/SGbRnj3KJdh

東京ドーム三日目終わりましたーヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
東京巨蛋第三天結束了～ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

さっしーの「それでも好きだよ」
途中から一期生加わって踊った♪
Tシャツ。。嬉しかったなぁ。 
殺喜在唱的「それでも好きだよ(即使如此還是喜歡你喔)」時，中途開始加入(HKT48)
一期生伴舞喔♪ T-Shirt。。好開心啊。
                                       T-Shirt請參考千尋的G+ p.7
そしてそして！
ポニーテールとシュシュの
まどちゃんの前奏 
やっぱり上手かったなぁ～！
レベル違うな。。
然後然後！ポニーテールとシュシュ(馬尾與髮圈)時，まどちゃん的前奏果然很厲害啊
～！(和我)等級不同呢。。

でもね、なおもピアノは好きやから
今まで通り マイペースにぐぐたすアップするから 笑わずに聴いてね！（笑）
可是啊，NAO也很喜歡彈鋼琴，所以我會如同以往的自我步調的彈完傳到G+上，不要取笑
我的聽著喔！（笑）

http://goo.gl/931Dm0         　        一群壞人XDDDDDDDDDDDDDDDD
写真は、3人のポーズに怒っとー南央(・_・)
照片是、對3人姿勢生氣的NAO(・_・)

んもー（′-`）笑
嗯～真是的～（′-`）笑

おやすみやさい♡ぱくぱく
晚安♡ぱくぱく

reply
植木南央  8/24 20:49
ksgkたちだよーヽ(`Д′)ﾉ
這群死小鬼們～ヽ(`Д′)ﾉ

松岡菜摘於 2013/8/24 - Mobile - 公開 上午7:49
https://plus.google.com/107241677527739013868/posts/SwGreRpvDUG

http://goo.gl/hlfTXy

おはようございます＼(^^)／
早安＼(^^)／

今日もなおとあおいと寝たよ♡
今天也是跟NAO、AOI一起睡喔♡

って二人と写真撮ろうとしたら
まいちゃんとまりかまできたー！笑
話說要跟他們兩人要拍合照時，小舞跟marika也來了喔～！笑

なかよし♡
友情良好♡

最近、山本彩さんが
よく私の夢に出てきてくださるんです。
最近，山本彩前輩經常出現在我的夢中。

あ、違う
別に出てきてくださってるわけではないか。笑
啊，不是
並不是說特地出現啦。笑

彩さんとお話してみたいなぁ。
好想跟彩姊聊聊啊。

ドームツアー
残りあとふつか！
巨蛋巡迴，還剩下兩天！

だしきってきます！！
全神貫注的上吧！！








穴井千尋於 2013/8/24 - Mobile - 公開 下午7:42
https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/3qZQmPJNmNv

東京ドーム3日目
終わりました!
東京巨蛋第三天結束了!

明日はついにドームツアー最後の日です。
明天終於是巨蛋巡迴的最後一天了。

いろんな地方でライブに出演させてもらって、
できた所、失敗したなって思うことたくさんありました。
很榮幸的在各個地方出演了live，我想做得到的地方卻失敗了的有很多吧。

明日は本当に最後。
明天真的是最後了。

最後ぐらいHKTだって
かっこいいって言われたい。
最後的階段了，即使是HKT也想被說很帥氣呢。

だから39人で今まで以上の力を出しきります!
所以我們39人會使出超越目前，在這之上的力量的!    喔喔喔!佛力札我生氣啦!

そして板野さんの卒業。
最高の笑顔で見送りたいです!
然後板野前輩的畢業，我想用最棒的笑容歡送她!

皆さん明日もお楽しみに♪
各位明天也要期待喔♪

http://goo.gl/JHVscz http://goo.gl/ObRNrt












宇井真白於 2013/8/24 - Mobile - 公開 下午8:45
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/HvzMF46skue

こんばんわぁっっ♡
晚安啊～～♡

今日は 東京ドーム3日目
でした( ′罒`*)"
今天是東京巨蛋第三天( ′罒`*)"

今日は 
凄い昇格がありました
今天有著很厲害的升格喔

team 4 が復活したこと
team 4 復活了這件事

大好きな ゆいりーさんが
team 4 昇格したこと
最喜歡的 ゆいりー前輩升格到team 4這件事

とっても嬉しい事が
ありました(′艸`) ♥
都是很令人高興的事喔(′艸`) ♥

ライブが終わってすぐ
ゆいりーさんに
抱きつきにいきました♡
live結束後馬上去對ゆいりー前輩抱緊處理♡

ゆいりーさんの昇格
本当に嬉しかった(♥′罒`♥)
ゆいりー前輩的升格，真的是很開心呢(♥′罒`♥)

ましろも 昇格出来るように
頑張んないと
ましろ也為了要能升格得要努力呢

そして 明日は、

板野友美さん 

AKB48最後のライブです♡

然後，明天是板野友美前輩在AKB48最後的(巨蛋)live♡

精一杯 楽しみたいと思います♬*゜
我想，要盡全力的好好享受一番♬*゜

http://goo.gl/IKEzuV

今日のパシャッッは

I LOvE ゆいりーさん

との写真です

今天的照片是跟我愛著的ゆいりー前輩的合照。

でわぁ、

バイバイ( ^ - ^ ) V

那麼啊，byebye( ^ - ^ ) V

ぱふっっq ( ^ - ^ q )

reply
宇井真白
ぱふっっ
8/24 20:45

宇井真白
今 24時間テレビ見てます
現在在看24小時TV。(NTV的節目)
8/24 20:48

宇井真白
板野さん
卒業しちゃうよぉ～( ˇ‧ω‧ˇ )
板野前輩要畢業了噢～( ˇ‧ω‧ˇ )
8/24 21:35

宇井真白
まりりのググたす 観て？！
看了mariri的G+了嗎？！
ましろが お嬢様っぽく
なってるから
ましろ那像是大小姐的感覺               http://goo.gl/IiocBi ←這張，呃，有嗎?w
8/24 21:42

宇井真白
おやすみ(′O‵)
βyё♥βyё
晚安(′O‵)
bye♥bye
8/24 21:43













兒玉遥於 2013/8/24 - Mobile - 公開 下午11:12
https://plus.google.com/111907069956262615426/posts/H32GWcCjBQ6

こんばんは！はるっぴです。
晚安！我是哈魯P。

明日は板野友美さんの
卒業コンサート！！
明天是板野友美前輩的畢業演唱會！！

一緒のステージに立つのが最後だなんて嫌だけど
別れなんて沢山あるし
夢に旅立つのは嬉しいことだから
笑顔で見送りたいです。
最後一起站上的舞台什麼的好討厭，可是天下沒有不散的筵席，踏上逐夢的旅程是件開心
的事，所以我想用笑容歡送她。

おやすみなさい。
晚安。
ぷひゅーはー★

http://goo.gl/JUjyOF

節錄田島芽瑠於 2013/8/24 - Mobile - 公開 下午10:02
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/CWNSKMRRA5G
--
寂しいけど、板野さんの卒業セレモニーに
少しでも花を添えられるように、
皆さんに感謝を伝えられるように
ドームツアーで成長した姿を
みせたいです♡
雖然很寂寞，可是希望能在板野前輩的畢業典禮上，即使只有一點點也想要增添上幾分風
采、為了傳達對各位的感謝之情，想讓你們見識到我在巨蛋巡迴成長的姿態♡ 
--

節錄井上由莉耶於 2013/8/24 - Mobile - 公開 下午10:06
https://plus.google.com/106166082359574012420/posts/V72gMyL1dxd
--
明日は憧れの板野さんの卒業です*
明天是憧憬的板野前輩的畢業典禮*

卒業の舞台に一緒にたてることがすごく嬉しいです！
素敵なステージにできるように頑張ります！！
能一起踏上畢業的舞台非常的開心！為了能有個完美的舞台演出得要努力！！

今日は板野さんの髪型がツインテールだった！！
レア♡♥←
今天板野前輩的髮型是雙馬尾喔！！
貴重♡♥←
--

節錄草場愛於 2013/8/24 - Mobile - 公開 下午10:39
https://plus.google.com/115494145161242070054/posts/DhMMU8J1Nzg
--
明日はいよいよ最終日で板野さんの卒業セレモニーがあります。
總算是要在明天這最後一天舉辦板野前輩的畢業典禮了。

楽しんで、輝きます！
開心的閃耀出光芒！
--

節錄梅本泉於 2013/8/24 - Mobile - 公開 下午10:53
https://plus.google.com/109108277996964299292/posts/Fx2bd6L7Y6h
--
そして明日はついに東京ドーム最終日です！！！
然後明天終於是東京巨蛋最後一天了！！！

悔いが残らないように楽しみます(o･ω′･b)b
為了不留下悔恨要好好的享受他(o･ω′･b)b

板野さんの卒業セレモニーもあるのでしっかりと目 に焼き付けておきたいとおもいま
す(′⌒‵。)
明天也是板野前輩的畢業典禮，我想，要用這雙眼睛好好的將之烙印在腦海中(′⌒‵。)
--

--
おまけ
其他NAO照片整理:
8-24 松岡菜摘 G+ http://goo.gl/hlfTXy
8-24 後藤泉 G+ http://goo.gl/oCPNUw
E醬這張是今年年初的元旦公演合照，放另一張比較大的版本
http://goo.gl/4pakpB 20130101 下野由貴 G+(美奈也有一張一模一樣的)

8-24 尾崎充 G+
http://goo.gl/o87ANw http://goo.gl/cQ5ofp http://goo.gl/vKNeqG
http://goo.gl/Kq4Kt3
東蛋演唱會第三天 M24.それでも好きだよ 幫沙喜伴舞的HKT48一期生
http://goo.gl/FTjKlo 不知道是誰的背影，好想要這件T-shirt

--
翻譯有錯請指出，感謝各位。

啊，好快啊...怎麼這麼快就到了呢...

--
植木南央：
「私は私の夢に向かってスキップしていきます！」
「我要朝我的夢想跳躍過去！」
                                  ψ2013/7/22

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 223.141.84.253
推 Crepuscolo:植木君的自彈自唱 我也會好好聽(笑)的ww
推 exciplex14:沙喜就感心！！！
推 PingDa:翻譯辛苦了 <(_ _)>
→ zeat:不會，有錯的話請告訴我一聲～
推 xx52002:ksgk集團我只認的出村重..囧
→ zeat:小櫻我確定，另一個不確定是小舞還是AOI
推 xx52002:那個竟然是櫻花 囧>  我一開始還看成りこぴ但是感覺怪怪
→ zeat:果然下巴才是本體?XD