今天休假跟茉央一起出門，雖然小路癡了一下，但感謝茉央不離不棄跟著我。
然後是来笑桑的畢業發表，来笑桑放眼世界的目標，我覺得真的很酷。雖然很寂寞…但我
會支持最喜歡的来笑桑的夢想的
栗原紗英於 2016/1/17 - Mobile - 公開 下午8:22
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/LoFpsouwrs4
こんばんは( *・ω・)ノ2016.01.17
晚安( *・ω・)ノ2016.01.17
今日はおやすみだったので
まおとおでかけしました！
やっぱり話が合うしたのしい♡
因為今天休假，所以我跟茉央一起出門了！
果然聊得來很開心♡
今日はわたしの方向音痴が
ちょっぴりでましたが...
雖然今天我的路痴有點發作…
優しいまおちゃん、
信じてついてきてくれてありがとう 笑
但溫柔的茉央醬，謝謝你相信我跟著我走 w
そして来笑さんの卒業発表。
然後是来笑桑的畢業發表。
さっき連絡が来て知りました。
剛剛來了連絡才知道。
来笑さんの世界に目を向けた目標、
本当にかっこいいなと思います！
来笑桑放眼世界的目標，我覺得真的很酷啊！
ご飯のお約束もしたので
その時にたくさんお話しできたらいいな♡
因為也約好了一起吃飯，所以要是那時能聊上許多的話就太好了啊♡
寂しいけど..
だいすきな来笑さんの夢を応援します。
雖然很寂寞…但我會支持最喜歡的来笑桑的夢想的。
http://i.imgur.com/0JosoN7.jpg
reply
伊藤来笑 1/17 20:30
紗英ちゃん！
ありがとう
絶対ご飯行こうねーーー！
紗英醬！
謝謝你。
絕對要一起吃飯喔～～～！
栗原紗英 1/17 20:47
+伊藤来笑 らいらさん(T^T)♡♡
+伊藤来笑 来笑桑(T^T)♡♡
----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。
--
CLASS Archer 真名 栗原紗英(くりはら さえ) 保有技能 無窮の武練 A+
舞藝的頂點，獲得諸多同期成員與前輩成員的稱讚。一期生穴井千尋是這樣形容的
「細緻的直到指尖都運用的相當美麗(丁寧で指先までキレイ)」。在三期生中也是
先一步地出演了脳内パラダイス公演、パジャマドライブ公演的成員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454480439.A.392.html