[Goo+] 穴井千尋 160229 來笑卒業公演

[baal (醉鄉一夜白頭)]

穴井千尋
公開分享  -  下午8:50

こんばんは。
晚安安。

今日はごぼてんのロケだったよー！
今天是久違的牛蒡天外景錄影喲～！

久しぶりでちょー楽しかった
放送日はま告知しますね
好久沒上牛蒡天了～超開心的
播出日還會再跟大家說捏


らいら。
今日で最後でしたね。
來笑。
就只到今天了呢。


なんか卒業しちゃう実感ないなぁ…
完全沒有來笑卒業的實感啊…


明日も普通におはようございます！って言ってそうだな
好像明天來笑也會像平常一樣跟我說早安的樣子啊


らいらの明るい性格好きだったなぁ。
我好喜歡來笑開朗的性格啊。

チーム違ったけど代々木で一緒にユニットできてよかった！！
雖然是不同隊，不過在代々木能一起表演Unit，真是太好了！！


これからも夢に向かって頑張ってほしいですね
みんなで応援しましょう
希望之後來笑能努力的朝向她的夢想前進呢
大家一起爲她加油吧


お疲れ様。
卒業おめでとう
辛苦了。
卒業快樂

http://i.imgur.com/xgeBs0P.jpg
http://i.imgur.com/8hPBXbz.jpg

------------------------------

【755】

パラシュート部隊斉藤：
超冷
http://i.imgur.com/vZGGTmN.jpg

パラシュート部隊斉藤：
這兩人好糟糕哦
http://i.imgur.com/xoO7D9R.jpg

--
小弟因爲三月上旬就會到海上實習
所以翻譯工作就只能到今天了
之後由熱心的angryhwc大接手
希望大家繼續支持千尋
多多在千尋的G+和755留言
謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.182.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456754937.A.76A.html
推 tocatcoin: 推！公海繼續推千尋啦 XD
→ borriss: 公海到了 可以推了(啥
推 game7895: 推baal大！一直以來翻譯辛苦了！
推 yuyhiyuy: 推！！！辛苦了!!
推 Crepuscolo: 從諾亞大入伍後 轉眼baal大也翻了二年多了阿.辛苦了~
推 xx52002: 辛苦了 0w0
推 sk0417: 辛苦了!
推 suyui: 辛苦了
推 angryhwc: b大辛苦了!!! 一直以來感謝!!
→ exciplex14: b大辛苦了！！
推 grtfor: b大辛苦了~等你回來呀~
推 AnaiChihiron: 辛苦了!!
推 appleblood: baal大辛苦了！祝順利！！！
推 sth7667: 辛苦了
→ jm1d38: 辛苦了