[来笑] HKT48伊藤来笑邁向畢業 2/29最後的公演

[zeat (L.)]

p.2  ＨＫＴ４８伊藤来笑が卒業へ　２月２９日ラスト公演
p.4  公演擷圖(2015/3/15~2016/2/2)
p.11 公演GIF(2015/8/4~2016/1/13)















ＨＫＴ４８伊藤来笑が卒業へ　２月２９日ラスト公演
HKT48伊藤来笑邁向畢業 2/29最後的公演

2016年01月19日 09時19分
http://www.nishinippon.co.jp/nlp/hkt_news/article/219218

http://i.imgur.com/wkchr9c.jpg
卒業を発表したＨＫＴ４８の伊藤来笑（中央）
發表畢業宣言的HKT48的伊藤来笑(中間)

　ＨＫＴ４８チームＫ４の伊藤来笑（らいら・１７）が、１７日の劇場公演で、グルー
プからの卒業を発表した。卒業後は、語学留学などを予定しているという。活動は２月
いっぱいまでで、劇場公演は２月２９日が最後となる。

　　HKT48 Team K4的伊藤来笑(らいら・17歲)在17號的劇場公演裡發表了從團體中畢業
的宣言。畢業後，預計進行外語留學等目標。個人的活動到2月底，2月29日是最後的劇場
公演。





　伊藤はＨＫＴ４８の２期生で、唯一の愛媛県出身。複数のポジションをこなして劇場
公演を支えたほか、明治座公演では、けいこに参加できない指原莉乃の代わりに役を覚
えるなどして、グループの活動を支えた。

　　伊藤在HKT48的2期生裡是唯一的愛媛縣出身的成員。除了熟練複數的站位支持著劇場
公演之外，明治座公演時，作為在排練時不能參加的指原莉乃的替代，記下了角色的(舞
步與演出)等等，支撐著團體的活動。

　明るく朗らかで、大のアイドル好き。ＨＫＴが好きで、ＨＫＴのメンバーになること
が夢だったという。卒業発表の際には「世界にＨＫＴ４８を広めたい」という同期の朝
長美桜の夢を引き合いに出し、「世界にアイドル文化を広めたい」と、力強く決意表明
。卒業後も、ＨＫＴ４８に貢献していくことを誓っていた。

　　開朗的他超喜歡偶像，因為喜歡HKT，所以抱有「成為HKT的成員」的夢。發表畢業時
，引用了「想將HKT48推廣到世界各地」這個同期的朝長美桜的夢想、他說「我想將偶像
文化推廣到世界各地」表現出強烈的決心。畢業後也宣誓會持續對HKT48做出貢獻。

＝2016/01/19付 西日本スポーツ＝




公演擷圖(2015/3/15~2016/2/2)
2015/3/15 パジャマドライブ公演
http://i.imgur.com/TAHLnnZ.jpg

2015/4/13 パジャマドライブ公演
http://i.imgur.com/O8FZtde.png http://i.imgur.com/QM67iS9.png
http://i.imgur.com/Y43wzxc.png http://i.imgur.com/fPVoGb3.png
http://i.imgur.com/8QytDAS.jpg

2015/4/20 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/oQMuDIF.png http://i.imgur.com/bP9YafK.png
http://i.imgur.com/oMpiWoq.jpg

2015/4/22 最終ベルが鳴る公演
http://i.imgur.com/Zej6kfG.jpg http://i.imgur.com/WGsIZe0.jpg
http://i.imgur.com/EFyzeUD.jpg http://i.imgur.com/yUUiQHU.jpg
http://i.imgur.com/Plyf5PW.jpg http://i.imgur.com/8z8RM9W.jpg
http://i.imgur.com/dCIzbd6.jpg http://i.imgur.com/eN0IOXW.jpg
http://i.imgur.com/NeNbBV0.jpg http://i.imgur.com/ZiyUeUm.jpg
http://i.imgur.com/qx2uBld.jpg


2015/4/24 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/KZqTrBW.jpg http://i.imgur.com/S625FUt.jpg

2015/6/24 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/g4Rliym.jpg http://i.imgur.com/1MYjWRf.jpg

2015/7/17 パジャマドライブ公演
http://i.imgur.com/bATfM6w.jpg http://i.imgur.com/joq50Jj.jpg

2015/7/19 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/bQWF4WD.jpg http://i.imgur.com/4Y2O9la.png

2015/7/26 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/IeIKjBl.png http://i.imgur.com/dZ4mj26.jpg
http://i.imgur.com/7IODPHD.jpg http://i.imgur.com/BJoWG6q.jpg

2015/8/2 パジャマドライブ公演 午場
http://i.imgur.com/uzAa4fp.jpg http://i.imgur.com/fSQoLkN.jpg

2015/8/2 パジャマドライブ公演 晚場
http://i.imgur.com/tAFSEp4.jpg http://i.imgur.com/DdsOwpk.jpg

2015/8/4 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/3Bl3BLo.jpg http://i.imgur.com/QoaFyWu.jpg
http://i.imgur.com/OYABxrh.jpg http://i.imgur.com/ynTBc9V.jpg

2015/8/30 パジャマドライブ公演 午場
http://i.imgur.com/xiOA0WW.jpg

2015/9/12 パジャマドライブ公演 午場
http://i.imgur.com/S9Wz6jZ.jpg http://i.imgur.com/dBPcmPG.jpg

2015/9/20 パジャマドライブ公演 午場
http://i.imgur.com/1jAcNxe.jpg http://i.imgur.com/H8GS7D7.png
http://i.imgur.com/aA8AJcV.png http://i.imgur.com/uBH620i.jpg
http://i.imgur.com/k9R4MTz.jpg http://i.imgur.com/g6SJeyQ.jpg
http://i.imgur.com/X70xPN4.jpg http://i.imgur.com/JNeIHfw.jpg
http://i.imgur.com/MmVOpeH.png http://i.imgur.com/kfLANvC.png
http://i.imgur.com/m7yMkbW.png http://i.imgur.com/eB76kqb.jpg
http://i.imgur.com/nhEyNNg.jpg




2015/9/23 パジャマドライブ公演 午場
http://i.imgur.com/3ujUGcP.png http://i.imgur.com/5xLvsWw.jpg
http://i.imgur.com/j9ML0MF.jpg http://i.imgur.com/FSzcyac.jpg

2015/9/23 パジャマドライブ公演 晚場
http://i.imgur.com/EV5a23O.jpg http://i.imgur.com/oU3DjCl.jpg
http://i.imgur.com/4Dk3zfH.jpg http://i.imgur.com/a7vTxoX.jpg
http://i.imgur.com/gyzFFtb.jpg http://i.imgur.com/nM592H9.jpg
http://i.imgur.com/YptEjis.jpg http://i.imgur.com/ec7XoH2.jpg
http://i.imgur.com/T26sQVp.jpg

2015/10/5 パジャマドライブ公演
http://i.imgur.com/IdTcuEv.png http://i.imgur.com/zUs4vYN.png
http://i.imgur.com/wVlIaUD.jpg http://i.imgur.com/2lKri2W.jpg
http://i.imgur.com/sybigCu.jpg

2015/10/13 パジャマドライブ公演
http://i.imgur.com/ZyX3Nuh.png

2015/10/18 パジャマドライブ公演 午場
http://i.imgur.com/Lc5jn9c.jpg

2015/10/18 パジャマドライブ公演 晚場
http://i.imgur.com/bYrojcd.jpg http://i.imgur.com/0B7nb53.jpg
http://i.imgur.com/T94VWmY.jpg http://i.imgur.com/nv73SgN.jpg
http://i.imgur.com/YbFNdRC.jpg http://i.imgur.com/IG5plCr.jpg
http://i.imgur.com/x2wOrVT.jpg http://i.imgur.com/4GOMNSQ.jpg
http://i.imgur.com/ZfSoSiG.jpg http://i.imgur.com/DhOokyk.jpg
http://i.imgur.com/LotfoIU.jpg

2015/10/20 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/6aIOHsF.png http://i.imgur.com/8iZ4vdr.jpg

2015/11/9 パジャマドライブ公演
http://i.imgur.com/jAMlmi1.png http://i.imgur.com/pOFiXVI.jpg
http://i.imgur.com/vVJtvC7.jpg http://i.imgur.com/fzxrIJO.jpg
http://i.imgur.com/g0rg79X.jpg http://i.imgur.com/OB1rIY7.jpg

2015/11/10 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/Xaym4hY.jpg




2015/12/2 パジャマドライブ公演
http://i.imgur.com/OVvIE7j.jpg http://i.imgur.com/VKsrk2U.jpg
http://i.imgur.com/iCSVHdR.jpg http://i.imgur.com/FHkBAbQ.jpg
http://i.imgur.com/9kV0WnI.jpg

2015/12/13 シアターの女神公演 午場
http://i.imgur.com/ziGdX0E.jpg

2015/12/14 パジャマドライブ公演
http://i.imgur.com/qtKlrxI.jpg http://i.imgur.com/8fiPjqq.jpg

2016/1/13 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/PgZN4nK.jpg

2016/1/27 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/wvrpXXA.jpg http://i.imgur.com/IUx3XhF.jpg

2016/1/31 シアターの女神公演 午場
http://i.imgur.com/IUhVbKb.jpg



2016/1/31 シアターの女神公演 晚場
http://i.imgur.com/77n32dc.jpg

2016/2/2 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/PATpTtO.jpg http://i.imgur.com/nRLyxn7.jpg

2016/2/8 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/mi1GIXA.jpg http://i.imgur.com/RIunC41.jpg
http://i.imgur.com/U7kfKY2.jpg

2016/2/9 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/62FyQCl.jpg

2016/2/10 ただいま 恋愛中公演
http://i.imgur.com/xWYz2DC.jpg

2016/2/26 ただいま 恋愛中公演
http://i.imgur.com/f5UKpNo.jpg

2016/2/29 シアターの女神公演 伊藤来笑卒業公演
http://imgur.com/a/z5LJO 夜風の仕業 伊藤来笑

公演GIF(2015/8/4~2016/1/13)
2015/8/4 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/wnHCvoZ.gif

2015/8/23 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/MA4efjP.gif

2015/9/12 パジャマドライブ公演 午場
http://i.imgur.com/yiP206h.gif

2015/12/2 パジャマドライブ公演
http://i.imgur.com/wDLF2o2.gif

2016/1/13 シアターの女神公演
http://i.imgur.com/4w27jwQ.gif

http://imgur.com/a/sCncr 以上擷圖與GIF相簿。

----
若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。

--
重要的是"心"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.153.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454586385.A.E3B.html
推 sk0417: 感謝翻譯 最後兩張GIF放成一樣的了@@
抱歉，剛剛更正了@@

→ borriss: 期待跟RIHO一起時被拍到吧(X
推 angryhwc: 地元報紙的西日本新聞真的是有情有義@@
推 Crepuscolo: 祝福來笑~
推 suyui: 真是有愛呀QwQ!!
新增「2016/2/8 シアターの女神公演」擷圖。
※ 編輯: zeat (42.79.81.200), 02/08/2016 19:49:45
新增「2016/2/9 シアターの女神公演」擷圖。
新增「2016/2/10 ただいま 恋愛中公演」擷圖。
※ 編輯: zeat (42.79.164.223), 02/10/2016 20:18:17
新增「2016/2/26 ただいま 恋愛中公演」擷圖。
※ 編輯: zeat (42.79.174.170), 02/26/2016 22:45:20
新增「2016/2/29 シアターの女神公演」擷圖。
※ 編輯: zeat (42.77.107.93), 02/29/2016 20:50:22