Re: [翻譯] HKT48のヒトコト聞いたっちゃん。(仮)

[xx52002 (冰清影)]

2014年1月7日
Ｑ(冨吉明日香)：請一定要以漂亮妹子的身份，加入由我作詞作曲的
                "大丈夫。～追隨我等的腳步吧～"的成員吧？

Ａ(本村碧唯)　：欸～可以嗎？？？好開心喔！！！！
                不過碧唯我已經是積極向前衝選拔的研究生了說(笑)

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月8日
Ｑ(後藤泉)　：南央桑在公演中常做出很奪人目光的表演呢！
              在公演時必須要注意些什麼呢？

Ａ(植木南央)：好開薰喔(>_<)  因為我很尊敬 NMB 的山本彩桑，
              所以我會想像著我是彩桑而進行演出喔。
                  //Ago 也…


------------------------------------------------------------------------------
2014年1月9日
Ｑ(熊沢世莉奈)：麻莉莉我們下次一起去玩吧。

Ａ(山田麻莉奈)：好啊！一定要去喔！想要一起去逛動漫商品店啊♪

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月10日
Ｑ(穴井千尋)：你為什麼這麼喜歡親人啦？？而且雖然其他成員都被親過了，
　　　　　　　可是竟然還沒有來找我啊！！！！(‵ε′*)

Ａ(岡田栞奈)：因為我喜歡大家嘛！！為了要達成征服全成員的目標，
　　　　　　　我一定也會去親穴井桑的(笑) 這是宣戰布告喔。

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月11日
Ｑ(朝長美桜)：你為什麼能這麼積極的一直往前衝啊？

Ａ(村重杏奈)：因為我個性就是這麼積極嘛(笑)



------------------------------------------------------------------------------
2014年1月12日
Ｑ(秋吉優花)：優糖你喜歡吃什麼啊？幾乎沒看過你吃除了便當以外的東西說！

Ａ(田中優香)：任何水果我都喜歡吃喔。是說除了蠶豆以外我什麼都喜歡就是了，
　　　　　　　你要拿什麼給我吃嗎？

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月13日
Ｑ(下野由貴)：理子Ｐ可以告訴我你今後的發展方向跟目標嗎？(笑)

Ａ(坂口理子)：當然今後我想要進入 HKT48 的選拔，以及更加強 MC 方面的能力，
　　　　　　　讓自己成為在各種活動上擔任 MC 的存在。

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月14日
Ｑ(谷真理佳)：欸你幾公分啊？

Ａ(梅本泉)　：…心情上是180cm。
              //起司拍拍。


------------------------------------------------------------------------------
2014年1月15日
Ｑ(中西智代梨)：雖然尋隊你偶爾也會模仿跟吐槽什麼的，可是說真的不好理解呢。
　　　　　　　　你真的有「我對這件事情很有自信！」的特長嗎？

Ａ(穴井千尋)　：我的模仿只是自我滿足罷了！！所以請不要在意這方面啦(笑)
　　　　　　　　Ｙ字平衡…我很有自信喔！！

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月16日
Ｑ(若田部遥)　：你 G+ 上這麼多梗，到底都是什麼時候想的啊？

Ａ(冨吉明日香)：有夠無聊、怎樣都好、但是一不小心就看完了這樣的模式，
　　　　　　　　我可是 365 天年中無休的在營業呢！

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月17日
Ｑ(渕上舞)　：人體當中，你最喜歡哪個部位啊？變態来笑桑可以告訴我嗎(‘ ▽‘ )ノ

Ａ(伊藤来笑)：柔軟的地方！！例如臉頰、大腿、屁股…等等的(笑)


------------------------------------------------------------------------------
2014年1月18日
Ｑ(熊沢世莉奈)：下次我們一起大聊特聊吧～ヽ(^o^)ノ

Ａ(駒田京伽)　：那我們來聊動漫的話題吧！ヽ(^o^)ノ
                    //莉奴問答怎麼都在約人，而且都約到動漫組的www

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月19日
Ｑ(兒玉遥)　：我在梅露果汁的特典影片中介紹了額頭的活用法。
　　　　　　　植木桑有沒有什麼靈活運用下巴的方式呢？

Ａ(植木南央)：雖然不是常常拿來用，不過可以拿來揉肩膀喔。

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月20日
Ｑ(多田愛佳)：你家到底多大啊？

Ａ(若田部遥)：五個雅虎拍賣巨蛋這麼大吧。←



------------------------------------------------------------------------------
2014年1月21日
Ｑ(指原莉乃)：才發現你也很能說話了呢，已經變成大人了嗎？

Ａ(朝長美桜)：還是小孩子而已唷，想要多跟指原桑撒嬌呢。
　　　　　　　　　//有一種指原想要找理由踢開咪歐跑去寵奈子的感覺←

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月22日
Ｑ(岡本尚子)：牛肉乾的魅力是啥？

Ａ(宇井真白)：一直嚼一直嚼就會越來越美味這點喔！還有很硬(笑)

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月23日
Ｑ(伊藤来笑)：你為什麼這麼喜歡鳥啦？因為有點害怕所以我不太擅長呢(>_<)

Ａ(岡田栞奈)：當然是因為愛啊！




------------------------------------------------------------------------------
2014年1月24日
Ｑ(山田麻莉奈)：你為什麼會這麼喜歡我啊？

Ａ(井上由莉耶)：欸…也不是說很喜歡啦，只不過是普通喜歡而已。笑笑笑
                    //快去結婚。

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月25日
Ｑ(中西智代梨)：雖然老是宣稱自己是性感角色理子Ｐ，
　　　　　　　　但是都搞不懂你是真的在追求性感，還是想要逗大家笑了啦。
　　　　　　　　拜託你說清楚一點啊。

Ａ(坂口理子)　：我尋求的是在性感與搞笑間那微妙的、令人著迷的平衡點喔。
　　　　　　　　而秋梨桑的臉很好笑呢。

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月26日
Ｑ(松岡菜摘)：我沒有什麼要問你的。總之給我安靜一點吧。

Ａ(谷真理佳)：三小！？那今天我就成為靜谷真理佳吧。

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月27日
Ｑ(駒田京伽)　：該怎麼做才能像妳這麼年輕啊？

Ａ(山田麻莉奈)：33歲的人妻姐啊，要自我催眠"我還很年輕呢！"，
　　　　　　　　這點是很重要的唷。

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月28日
Ｑ(田島芽瑠)：咲醬為什麼想要剪個短頭髮呢？

Ａ(宮脇咲良)：想說給大家一個驚喜嘛！雖然也是有這樣的原因啦，
　　　　　　　不過其實是因為憧憬帕露露桑的緣故♥

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月29日
Ｑ(神志那結衣)：其實我還想多跟肉桂桑撒嬌呢…

Ａ(下野由貴)　：欸！？好開心喔！！請來跟我撒嬌吧！！



------------------------------------------------------------------------------
2014年1月30日
Ｑ(伊藤来笑)：常有成員說我跟若田部桑很像呢，關於這點你怎麼看？(笑)
　　　　　　　我是很開心啦！！(笑)

Ａ(若田部遥)：我可不是變態啊。(笑)

------------------------------------------------------------------------------
2014年1月31日
Ｑ(草場愛)　　：雖然大家都說你是可疑偶像，可是你自己是怎麼認為的呢？

Ａ(神志那結衣)：才沒有那種事情呢！！☆彡

------------------------------------------------------------------------------
2014年2月1日
Ｑ(深川舞子)　：要怎麼做才能擁有那份足以被稱為「大姊」的冷靜啊？

Ａ(井上由莉耶)：因為まいこむ桑不是姐姐所以沒問題的！！(笑)
                要まいこむ桑安靜下來是不可能的吧。(笑)



------------------------------------------------------------------------------
2014年2月2日
Ｑ(村重杏奈)：你常常說喜歡牛肉乾的說，那也喜歡村重嗎？

Ａ(宇井真白)：超喜歡的唷。我每天都會看村重桑的 G+ 呢。
　　　　　　　啊還有一件事，村重桑的自拍照超可愛的。

------------------------------------------------------------------------------
2014年2月3日
Ｑ(草場愛)：遥蛋的「好笑蛋用語」好厲害啊！！到底為什麼能想出這麼多雙關語呢？

Ａ(上野遥)：因為我是天才嘛。

------------------------------------------------------------------------------
2014年2月4日
Ｑ(梅本泉)　：我也想要像村重桑一樣強韌的心理素質！該怎麼做才好呢？

Ａ(村重杏奈)：世界上只有我能辦到！這樣想就好囉♪




------------------------------------------------------------------------------
2014年2月5日
Ｑ(若田部遥)：為什麼你可以發出這麼大的聲音啊？

Ａ(岡本尚子)：因為我在應援團、而社團又是話劇部，所以需要大聲說話的緣故吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.109.109
※ 編輯: xx52002         來自: 163.26.109.109       (02/05 17:02)
推 zeat:tani問起司那個超機車的www
推 Softgel:菜摘超帥...
→ borriss:1月16日 那組好認真啊
→ borriss:                牛肉乾很硬啊  難怪臉上肌肉那麼明顯
推 chris9:八人口還可以這樣回菜摘也是滿厲害XD
推 jordan1227:菜摘幹的好www
推 dodosteve:名字裡有個莉字的都去結婚!(支配人表示)
推 daiusake:起司那個好好笑wwwwww  谷那個超有趣wwwww   然後黑貓白
→ daiusake:貓快結婚←←←
推 Headscarf:菜摘超狠XDD
推 ch2y:下巴揉肩膀wwww
推 Crepuscolo:可惡!!想被按摩肩膀w