作者zeat (L.)
看板AKB48
標題[G+] 植木南央 2013/10/15
時間Wed Oct 16 18:07:00 2013
植木南央 p.1
田島芽瑠 p.5 10年一遇的逸才，啊不是，是颱風。颱風界的原石嗎w
熊沢世莉奈 p.7
新增2013/10/14 G+ 翻譯
安陪恭加 p.8
おまけ p.12
節錄植木南央の「ほんわか座談会」 6thシーズン 第2話
植木南央於 2013/10/15 - Mobile - 公開 上午6:48
https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/38bYL7wboNY
おはようえき(ˇ︶ˇ).｡.:*♡
大家早啊うえき(ˇ︶ˇ).｡.:*♡
みんな～
今日は火曜日だよ～(｡･о･｡)！！
『植木南央のほんわか座談会』♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
6thシーズン第2話の配信がお昼から始まるよ♪
6thシーズンは､愛ちゃん・村重・おかぱんです(￣∀￣)♡♡
各位朋友～今天是星期二唷～(｡･о･｡)！！
『植木南央的愜意座談會』♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
早上開始第六季第二話的配送喔♪
第六季成員是愛醬、村重跟OKAPAN(￣∀￣)♡♡
聞いてね聞いてね♡♡♡♡♡♡
聽聽看吧聽聽看吧♡♡♡♡♡♡
そして､､
接著､､
http://lotte-chocotv.jp/hkt48/
チョコモーション！
投票してくださってるみなさんありがとうえき♡♡♡♡♡♡
巧克力影片！投下珍貴一票給我的各位朋友，謝謝你們うえき♡♡♡♡♡♡
残り25日！
まだまだ逆転できるう！(*_*)
剩下25天！還有可能逆轉的！(*_*)
みんなポチッと投票
おねげぇするっす♡（′-`）
各位朋友波奇的按下按鈕投票，就請多多幫忙了♡（′-`）
http://goo.gl/cQJCbj ポチる的來源
では
今日も一緒にがんばろうねｖ（=^ 0^ =）ｖ
那麼，今天也一起努力吧ｖ（=^ 0^ =）ｖ
http://goo.gl/VRxrQm
植木南央於 2013/10/15 - Mobile - 公開 下午9:56
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/QWvzEU7JngE
今日の南央はテスト中やし､
家で自主練したり
勉強したり
そんな事しか無いんやけど
今天的南央還在月考中啊，只能在家裡做些自主練習、念個書。
みんなはどんな１日やったと～？(｡･о･｡)
各位夥伴過了怎樣的一天呢～？(｡･о･｡)
聞いちゃる(^ ^ ）♡♡
說給NAO聽聽吧(^ ^ ）♡♡
http://goo.gl/qiXfTN
写真は､
照片是，
『ポットと南央』☆～（ゝ。∂）
『熱水壺跟南央』☆～（ゝ。∂） …
reply
植木南央 10/15 21:56
いちうえき！ 一棵植木！
安陪恭加 10/15 22:01
ポット、可愛いねーー☆ω☆ 熱水壺，好可愛捏～～☆ω☆
植木南央 10/15 22:03
へぇ～(^ ^ ）♡ 嘿～(^ ^ ）♡
あっ！きょうかだっ♡ 啊～！是恭加啊♡
田島芽瑠於 2013/10/15 - Mobile - 公開 下午4:26
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/B9jq2rVPDa3
こんにちは♪
めるです。
你好♪我是meru。
レッスン
おわったよー(@º╰╯º@)♡
いっぱい汗かいた∩(@‵‧ω‧′@)∩
訓練結束了唷～(@º╰╯º@)♡
滿身大汗呢∩(@‵‧ω‧′@)∩
ふぅー
頭がパンクしそう(ˇ ˇ)‥‥♡
しっかり確認しなきゃ！！！
みんな疲れて
今おやすみ中だよ(,,‧ ‧,,)♥
呼嗚～腦袋瓜快爆炸了(ˇ ˇ)‥‥♡
不好好地確認可不行吶！！！
成員們都累了，現在休息中喔(,,‧ ‧,,)♥
お外雨がふっとーよ！
さむいねー♡‧﹏‧♡
“10年に一度の”
台風が明日直撃するらしいので
皆さん気を付けて下さいね。
外面忽然下起雨來！好冷喔～♡‧﹏‧♡
因為有個“10年一遇的”逸才颱風明天會直撲而來的樣子，所以各位朋友請小心注意捏。
めるルンルン♪
梅露嚕嚕♪
http://goo.gl/S6FPcR
新增
熊沢世莉奈於 2013/10/14 - Mobile - 公開 下午10:00
https://plus.google.com/112809008708989184267/posts/FwXaZEVzQVC
こんばんは(つω`*)♡
最近冷えるね～…
風邪ひかんごと気をつけてね♪
晚安(つω`*)♡
最近好冷啊～…要注意不要感冒囉♪
みんな今なんしよっと？
大家現在在做什麼啊？
http://goo.gl/yqHrOx
reply
熊沢世莉奈 10/14 22:00
1りーぬ(♡^エ^♡)
熊沢世莉奈 10/14 22:45
りーぬごろごろー♪ 莉奴在滾來滾去～♪
熊沢世莉奈 10/14 22:58
明日はテストで２時間やけん、 明天要考兩個小時，所以
早く終わるー♪ 快點結束吧～♪
http://goo.gl/ZubMG4 附贈一張當天若醬的G+上的莉奴
安陪恭加於 2013/10/14 - Mobile - 公開 下午7:26
https://plus.google.com/109229124597499008502/posts/FYUhMtfXmot
こんばんうえき☆
晚安うえき☆
あの人のTシャツ、ぶたちゃんがのってる！
那個人的t-shirt上有小豬豬！
可愛いーー(^^)
好可愛～～(^^)
欲しいなー♪
好想要呐～♪
誰かちょうだい☆笑
誰要給我☆笑
今日はレッスンと公演だったよー！久しぶりの公演だったからちょっと体力が心配だっ
たけど、まだまだ若い証拠！全然大丈夫やった☆
今天做了訓練跟出演公演唷～！久違的公演，所以有點擔心體力，但還是很年輕的證據就
是！完全沒問題喔☆
千秋楽も近いし、もっとみなさんに楽しんでいただける公演にせんとね！！
閉幕公演也快到了，不讓大家收到更加開心的公演不行呢！！
明日も頑張るぞーーーー！
明天也要努力囉～～～～！
……
まてよ…
等等啊…
明日からまたテストだぁーーーーー(゜ロ゜)
明天開始還有考試啊啊～～～～～(゜ロ゜)
あと２日テスト残ってたんだ…
還剩下兩天的考試…
忘れてた…
我忘了…
きゃーーーーーー(;_;)/~~~
呀～～～～～～(;_;)/~~~
うえき助けてー(;′д‵)
植木君救我呀～(;′д‵) 植木君都泥菩薩過江，自身難保了w
http://goo.gl/yeFvm5
reply
安陪恭加 10/14 19:26
１こめっっ！！！！！！！！ 頭推！！！！！！！！
安陪恭加 10/14 19:27
誰か赤点逃れる方法教えてー(-_-) 誰來教我逃過滿江紅的方法～(-_-)
安陪恭加 10/14 19:28
テストやだよー… 討厭考試呀～…
安陪恭加 10/14 19:28
誰か代わりに受けてくださいな☆ 來人啊，請代替我去考試啊☆
安陪恭加 10/14 19:29
明日数学あるんだよね… 明天要考數學呢…
安陪恭加 10/14 19:30
数学って、１つわからんくなったら終わりやん(笑)
說到數學，沒一個會的就結束了(笑)
安陪恭加 10/14 19:31+31
やばい、数学のプリントみたけど、一番最初の問題からもうわからん(笑)
糟糕，翻開數學課本，一開始最初的問題就不懂了(笑)
安陪恭加 10/14 20:08
勉強大好き☆☆☆ 最喜歡念書惹☆☆☆
って言ってみたい…(・・;))) 是想這樣說啦…(・・;)))
雖然本人這樣說，但隔天(10/15)的G+表示
「昨日テストやばいっていってたけど、数学全部解けました(笑)
頑張って勉強してよかったなー☆ ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ」
「雖說昨天的考試好糟糕啊，但是數學全部解完了(笑)
努力的抱了佛腳真是太好了呐～☆ 拍手拍手拍手」
おまけ
節錄植木南央の「ほんわか座談会」 6thシーズン 第2話
http://www.hkt48.jp/news/2013/10/008147.html
今回のテーマ「お互いの第一印象」をメンバー同士で暴露！
今だから言えるぶっちゃけトーク。
今回的題目是披露成員之間的「互相的第一印象」！
因為是現在才能說出來的內幕聊天。
無關NAO:
130605 AKB48グループ研究生コンサート『推しメン早い者勝ち』＠日本武道館
http://i.imgur.com/oGuozTQ.jpg 超可愛mariri
http://i.imgur.com/6KcF20C.jpg okapan
131006 KRY秋祭り2013＠ザ・モール周南（山口県）
http://i.imgur.com/hnrcOUp.jpg http://i.imgur.com/u2dry41.jpg
http://i.imgur.com/TE0aTSy.jpg http://i.imgur.com/oRVjxrM.jpg
http://i.imgur.com/gpBTv5E.jpg 左邊是吉娜?
--
翻譯有錯請指出，感謝各位。
--
重要的是"心"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.79.140.93
推 Softgel:日本這個颱風災情真的很嚴重阿... 10/16 18:09
推 Softgel:話說恭加不愧是電波度不下值木的孩子，居然看懂那張照片了 10/16 18:15
→ Softgel: 植 10/16 18:16
不過我不懂? point是ago? XD
→ borriss: 同是ago一族 可以溝通很合理吧(逃 10/16 18:32
→ Crepuscolo:用電波跟熱水壺溝通!?w 10/16 18:33
推 Crepuscolo:恩..植木君又有自彈自唱的影片了w 10/16 18:45
→ zeat:意外(?)的不錯，不過這次沒有胸肌w 10/16 18:46
推 kuter:有下巴就好了 XD 10/16 19:11
→ borriss:有大腿... 10/16 19:13
推 Softgel:感覺Nao的編曲能力越來越好了呢 10/16 19:58
新增莉奴跟恭加 2013/10/14 G+
※ 編輯: zeat 來自: 42.79.140.93 (10/16 20:45)
推 Crepuscolo:又要植木小妹救妳XDD 10/16 21:10
推 Crepuscolo:恭加腦袋不好嗎？ww 10/16 21:14
→ zeat:考前說不會，考後說都寫完了(雖然不一定對)，但應該蠻聰明的 10/16 21:37
→ zeat:吧XD 10/16 21:37