[SNS] 宮脇咲良 170101~02 又去韓國啦

[emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)]

こんばんは！
晚安！

あけましておめでとうございます
2017年が来ましたーー！！
新年快樂
2017年到啦！！

2016年は、皆さんに支えていただけた一年だったなぁと改めて感じます。
再次感到2016年是受到大家支持的一年啊

3年日記を2016年からスタートして、無事1年書き終えたので読み返していたら…
ほぼほぼ毎日ネガティブ。笑
3年日記從2016年寫起，順利寫完一年所以回過頭看後…
幾乎每天消極。笑

時々、ポジティブになるけど、やっぱりすぐネガティブになっちゃってて…笑
有時會變積極，但果然會立刻變消極…笑

今考え直したら、何であんな事で？！って思う場面がいっぱいあって、昔の自分が愛お
しく感じちゃいました！笑
今は、少しだけ良い方向に考え方を変えられたのかもなぁ！ちょっぴり成長！
現在重新思考後，為什麼會因那種事而！？有好多場面這麼想
感到以前的自己好可愛！笑
現在可能有點變成往不錯的方向思考吧！稍微成長！

そして。
2016年の最後は、夢の紅白選抜第5位という素敵な順位をプレゼントして頂けて…
本当にありがとうございます。
然後
2016年的最後獲得夢之紅白選拔第5名這美好的名次當做禮物…
真是謝謝

終わり良ければすべて良し！
結果好一切就好！

あ！
2016年が悪かった訳ではなく！笑
最後の最後に良い年の締めくくりになったな！と思います
嬉しかった
啊！
並非指2016年很糟！笑
在最後的最後做到美好一年的收尾！
好開心

HKTとして、11人も出演出来た事もとても嬉しかったな！なこみくは、NHKさんの配慮で
、違う形で出演できて…有難いです。
身為HKT有11人出演也非常開心呀！
奈子美久因NHK的關照以不同形式演出…真感激

でも！
不過！

2017年は、HKT全員で出る！
もちろん、HKTとして。
2017年要HKT全員出場！
當然是以HKT

春ツアーも決まっているし、私は豆腐プロレスもあるから！どちらも手を抜かず、全力
疾走します！
因為春巡也確定了，我也有豆腐摔角！
哪邊都不鬆懈地全力衝刺！

よーーーし！
2017年、気合い入れていくぞーーー！
唷～～～西！
2017年注入幹勁上吧～～～！

今年も、応援よろしくお願いします
皆さんにとって幸多き年でありますように。
（言ってみたかった 笑）
今年也請拜託應援
希望對各位成為幸福多多的一年
（想說看看 笑）

私のお正月は、家族と旅行
楽しんでます
我的新年要跟家人旅行
期待萬分

おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安
櫻花盛開！

http://i.imgur.com/efYxWYE.jpg













------------------------------
こんばんは
晚安

先ほど755でも書いた通り…
如同剛才寫在755的…

韓国に来てます
今回は、弟リクエスト！
來到了韓國
這次是弟弟要求的！

何でそんなに韓国行きたいの？って聞いたら
出店がお祭りみたいで楽しい！って！
確かに、韓国は毎日出店があってトッポギを買って食べたり、搾りたてフレッシュジュ
ースが売ってあったり、活気があって、子供には楽しいのかも
問他為何那麼想去韓國呢？
說攤子像祭典一樣好好玩！
的確韓國每天都有攤子，買辣炒年糕吃、有賣剛榨好的新鮮果汁
有活力或許對小孩子很好玩

そんな私も、出店大好きだから、かなーりテンション上がりますが…笑
我也好喜歡攤子所以情緒相當高…笑

今日は、NANTAというクッキングショーを見てきました！
今天去看了NANTA這料理秀！

客席をどんどん巻き込んで、声を出させて、凄い迫力でした！勉強になることばかりだ
った
今度春ツアーもあるし、また新しい雰囲気の新しいツアーに出来たらいいなぁって思い
ながらショーを見てました
不斷把觀眾席捲進來、使人發出聲音非常有魄力！滿是學習的事
之後也有春巡，希望再做出新氣氛的新巡迴啊
邊這麼想邊看秀了

何が一番凄いって、殆ど言葉を使わない！
表情や動きで表現して、喋っても、わ！とか、え！とかだけ！
要說什麼最厲害是幾乎不使用言語！
用表情和動作來表現，即使講話也是哇！欸！而已

見に来る層が殆ど観光客だからというのもあって、言葉を使わないんですが…それでも
何を伝えたいか、何をしているか分かって、面白かったなぁ。
そうそう、弟が大爆笑してました笑
子供にもわかる、子供も楽しめるショーは、本物なんだなぁって思いました。
來看的階層幾乎是觀光客，不使用言語…
即使如此知道想傳達什麼在做什麼好有趣啊
對對，弟弟大爆笑了 笑
小孩子也懂也能享受的秀，是真本事啊

久しぶりの家族と過ごした時間
楽しかったなぁぁー！
久違與家人度過的時間好愉快啊啊啊！

もう帰っちゃうけど
已經要回來了

この時間は、一生忘れられない
這時間一輩子不會忘

ただ、韓国はまだお正月じゃないらしく
（旧正月の2月らしいです）
クリスマスの名残があって、私自身お正月感を全く感じられてない！笑
日本は、お正月っぽいのかなぁー？
只是韓國好像還不是新年
（似乎是舊新年的2月）
留有聖誕節的餘韻，我自己也完全沒感受到新年感！笑
日本有像新年般嗎？

早く帰りたいけど、帰ると家族とバラバラになるから嫌だー。笑 複雑。
想快點回去但回去後要與家人分開好討厭。笑 複雑。

それでは、おやすみなさい。
那麼晚安

写真は、何だか可愛い雰囲気のショップ！
照片是總覺得有可愛氛圍的店！

さくら咲け！
櫻花盛開！

http://i.imgur.com/LqnggWp.jpg













■櫻花郵件
-----------------------------
Sunday，January 01，2017 01：21

新年快樂

2017年到啦！

哇ーー以（^ν^）

非常開心！！
睽違兩年不是一個人Happy New Year！
以往因為年齡限制無法出現！
這樣的新年真棒呢！

http://i.imgur.com/TU205ji.jpg






------------------------------
Monday，January 02，2017 17：41

撒～

今年的目標怎麼辦呢
今年想過怎樣的一年呢

跟家人有聊到
但結果是看自己的努力而定。笑

總之絕對不能忘記感謝
是我們家的絕對內容

啊，還有

成為被好多人說謝謝的人也是宗旨

http://i.imgur.com/MAl4W5O.jpg



◎櫻花755

https://7gogo.jp/miyawaki-sakura/6456
実は、、
韓国来てます
またー？って思ったでしょ～、私も！笑
其實、、
來到韓國
會想說又去？對吧～，我也是！笑

前回母と二人で行ったら、6歳の弟がかなり羨ましがって絶対みんなで行きたい！って
言われたので家族みんなでまた韓国へ
上次跟媽媽兩人去了後，6歳の弟弟相當羨慕
說絕對想和大家一起去所以家人們又去韓國

韓国はまだお正月じゃないから、クリスマスの名残があったよ～
韓國還不是新年，所以有聖誕節的餘韻唷～

http://i.imgur.com/Pf25P7q.jpg



https://7gogo.jp/miyawaki-sakura/6457
写真撮ってたら来た…笑
拍照後過來了…笑

http://i.imgur.com/yEIeniI.jpg


https://7gogo.jp/miyawaki-sakura/6458
そして、真似された…笑
然後被模仿了…笑

http://i.imgur.com/Fq47kqP.jpg


--
http://i.imgur.com/jQCsxVN.jpg
http://i.imgur.com/1COJGMz.jpg 時尚
http://i.imgur.com/91ntVNd.jpg
http://i.imgur.com/X61KC71.jpg 拍真棒

又是韓國QQ  雖然真的很近斯密達〒△〒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1483374922.A.427.html
推 trueth: 又去www
推 Kevin0823: 台灣也很近R  (招手
推 Yukinana: 韓國耶～
推 mentha39: 對阿所以說台灣呢~~XD
推 SAEE: 推推~
推 smilestarice: 正!
推 sue98635241: 也來台灣嘛(敲碗
推 jazz19972: 最後那張真的拍不錯!!
推 mezhaowanyu: 推
推 lpca: 所以那照片左下角的小男孩是櫻花的弟弟喔XD
推 sdhpipt: 福岡去韓國比去東京還近啊
推 ezk: 真好，我沒去過韓國
推 pagani317: 有空也來台灣吧～
推 stupiddog945: 當姐姐的櫻花感覺好萌>///<
推 heykuoheyhey: 櫻花弟真的好小喔 可惡想給櫻花牽><