作者emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
看板AKB48
標題[SNS] 宮脇咲良 170823~24 去游泳池了
時間Fri Aug 25 00:25:41 2017
こんばんは！
晚安！
今日は、朝から忙しく動き回りました～～！
楽しかった！充実！
今天從早忙碌動來動去了～～！
好快樂！充實！
さて！
那麼！
遅くなりました！！
來遲了！！
先日、なつみかんの生誕祭でした！！！
前幾天是那隻蜜柑的生誕祭！！！
なつみかん、お誕生日おめでとう！！
那隻蜜柑生日快樂！！
加入6年目にして、未だに17歳かぁ。若いねぇ。笑笑
加入第6年仍然是17歲啊，好年輕呢，笑笑
なつみかんの誕生日が来るたびに
每當那隻蜜柑的生日到來
え、あの頃のなつみかん、何歳？
ってなります。
就會想說欸，那時的那隻蜜柑幾歲？
一人で先輩達の中でMCをどんどん回している姿、もう見慣れたけど、ふと思い出して、
あそうか、まだ17歳なんだ。って、未だにびっくりさせられるなぁ。
一個人在前輩們中不斷做MC的樣子已經看習慣了
但一想到仍然會驚訝感到啊對呀，才17歲
今年の総選挙、博多は涙を多く感じたけれど、なつみかんのランクインは本当に雰囲気
を変えてくれました。
なつみかんの名前が呼ばれた瞬間、みんなが大声で喜び、笑顔になりました。
今年的總選舉感覺博多好多眼淚，但那隻蜜柑的進榜真的改變了氣氛
那隻蜜柑的名字被叫到瞬間，大家大聲高興露出笑容
どれほどメンバーに愛されているか。どれほどみんながなつみかんの努力を認めている
か。
是多麼受到成員喜愛呢，大家是多麼認可那隻蜜柑的努力呢
あの瞬間が全てを物語っていると思います。
那瞬間敘述出一切
最近、どんどん綺麗なお姉さんになっているなつみかん。
最近越來越變成漂亮姐姐的那隻蜜柑
同期の私も、もちろん後輩達も、なつみかんがいると、ホッとします。ごめんね、いつ
も頼ってしまって。そして、いつも助けてくれてありがとう。
同期的我，當然晚輩們也是，有那隻蜜柑在就會鬆口氣
抱歉捏，總是依賴妳，謝謝總是幫助我
年齢より、大人に見られがちななつみかんだけど、
心の中はまだまだ不安なこともきっとあると思う。
比年齡更容易被看起來成熟的那隻蜜柑
但心中肯定也有還不安的事
仲間はちゃんとここにいるから
何かあったら頼っていいんだよ。
待ってます
伙伴都在這裡
有什麼的話可以來依賴唷
等候著
改めて、お誕生日おめでとう。
再次祝生日快樂
～お知らせ～
明日から、ラフォーレ原宿にてUNEEDNOWのポップアップストアが開店されます
今日は、れなっちさんあんにんさんと記者会見をさせていただきました！
～告知～
明天開始在laforet原宿有UNEEDNOW的期間限定店開店
今天跟玲奈七桑安凝桑進行了記者會！
今年の総選挙上位7名は、イラストTシャツも発売されます！
おしゃれなイラストなので、普段使いできますよ
ぜひ、足を運んでみてくださいね
也會販賣今年總選舉上位7名的插畫T-shirt！
是時尚的插畫所以平常也能穿唷
請務必來看看捏
さくら咲け！
櫻花盛開！
------------------------------
こんばんは！
晚安！
今日は、お仕事終わりにプールに行ってきました
今天工作完後去游泳池了
今年初プール楽しかったよ～
今天的首次游泳池好快樂唷～
子供ちゃんがいっぱい居たんだけど、もう見てるだけで癒されたなぁ。プールは、子供
ちゃんと来るのがベスト、、子供ちゃんと浮き輪の組み合わせ、可愛さが尋常じゃない
。。
有一堆小孩子在，光是看著就被治癒啦
游泳池跟小孩子來最好
小孩子跟游泳圈的組合可愛感非比尋常。。
メンバーと来たいな！って思ったけど…
いや、焼けるしな。。大人数で、プールで何して遊ぶんだっけ…？ってなって。
想和成員來啊！…
但會想說唉呀，會曬黑。。好多人在游泳池要玩什麼…？
やっぱり、諦めた。笑
果然就放棄了，笑
メンバーとは、ご飯屋さんでみんなで話すだけで、満たされるメンバーがいれば何もい
らないんだ
跟成員只會在餐館一起聊天
只要有安心的成員在什麼都不需要了
明日は、Mステだよん。みてねん。
皆さんのおかげで出演出来る！頑張る！
明天MS唷，要看捏
託大家的福能夠出演！加油！
おやすみなさい。
さくら咲け！
晚安
櫻花盛開！
http://i.imgur.com/x7h5PBa.jpg
■櫻花郵件
--------------------------
2017年8月22日 15:52:22 JST
哈～
摔角做不到～
明明腦袋能夠理解
但沒有運動神經沒到真的笑不出來
討厭不中用的自己好難過唷 泣
因為不服輸（大家知道 笑）
決定好要做的事做不好的話會非常不甘心
雖然已經晚了，多鍛鍊肌肉吧…
看好多影片，想像訓練也很重要…
加油喔…
http://i.imgur.com/7DkKFPy.jpg
------------------------------
2017年8月23日 10:07:21 JST
早安
昨天是否因為太累而睡死了…（ ; ; ）
各種SNS抱歉（ ; ; ）
那麼…
今天也來去加油！
------------------------------
2017年8月23日 20:56:21 JST
晚安
今天從早是摔角訓練、UNEEDNOW記者會、媒體拍攝
如此緊湊的行程～～（ ; ; ）
好辛苦但努力了（ ; ; ）
一直工作比較適合我呢
更喜歡忙當沒有時間思考！
撒～，明天會是晴天嗎？
http://i.imgur.com/HpQO1pf.jpg
●櫻花IG
#お台場夢大陸 のプールに行って来ました
今年初プール楽しかった～～
去了台場夢大陸的泳池
今年首次的泳池好快樂～～
http://i.imgur.com/c5S9KII.jpg
------------------------------
#Instagram といえばこれだよね 天使の羽～～
說到Instagram就是這呢 天使的翅膀～～
http://i.imgur.com/4WZPPdE.jpg
--
http://i.imgur.com/C97M3GN.jpg http://i.imgur.com/pvoLNur.jpg
http://i.imgur.com/K4mtBqW.jpg http://i.imgur.com/kzBRHS3.jpg
http://i.imgur.com/kYuMJD3.jpg http://i.imgur.com/nAATFka.jpg
https://www.instagram.com/p/BYDwIQAgl5X/ 入圍2017年世界最美臉蛋提名
http://imgur.com/a/Yx3H7 B.L.T. 10月 浴衣性感櫻
櫻花久違的泳裝! QQ"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.42.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1503591945.A.62A.html
推 stupiddog945: 泳池系列美到哭！ 08/25 09:41
推 JounishiKei: 櫻花花私下去游泳的泳裝簡單比雜誌拍攝時穿的還高調 08/25 12:02
→ JounishiKei: 呢～ 08/25 12:02
→ kongsch: 這件泳裝是不是跟NMBちっひー在新加坡穿的是同一件？ 08/25 12:40
推 opass168: yes 08/25 12:44
推 Kevin0823: 今天還PO另一套 有人去泳池玩會帶兩套泳衣嗎XD 08/25 23:27
→ Kevin0823: 是為了拍照去的吧 08/25 23:28
推 heykuoheyhey: 櫻花IG從po了第一組泳裝照後增加了一萬跟隨者... 08/26 01:03
推 Kevin0823: 因為有網路新聞寫的吧 08/26 01:42